Apocalipsis 3:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Yix kib'ij chi lik ix b'eyom, lik ix b'eyomarnaq na, chi lik nti rajwaxik chiwe kib'ij; xwiri kina taj chi lik nti o iwu', lik o i rajwaxik chiwe. ¡Lik ix xuy, to' iwach! Lik ix nib'a', lik ix mawach xaq lik ix ch'analik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Qui bij yix lic ix beyom; lic ix beyomarnak na, lic n-ta rajwaxic chiwe qui bij yix, xui-ri n-qui na taj lic n-ta ʼo iwuʼ, mas ʼo i rajwaxic chiwe. ¡Toʼ i wach! lic ix nibaʼ, lic ix mawach, lic ix chʼanalic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma ri'ix quibi'ij: “Lic oj beyom, ronoje ri cajawax chike c'o chi kuc' y na jinta niba'il cakatijo”; no'j lic tok'o' ne iwach ma na quina'bej ta c'u ri' chwach ri Dios na jinta c'ana iwach, lic ix niba', ix potz' yey ix ch'analic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma ri'ix kib'i'ij: “Lik oj b'eyom, ronoje ri kajawax chiqe k'o chi quk' y na jinta nib'a'il kaqatijo”; no'j lik toq'o' ne iwach ma na kina'b'ej ta k'u ri' chwach ri Dios na jinta k'ana iwach, lik ix nib'a', ix potz' yey ix ch'analik.

Apocalipsis 3:17 Referans Kwoze

Proverbios 13:7

Je o jujun kki'an b'eyom che kib'; xwiri lik nti o ku', xaq o jujun kki'an nib'a' che kib' xwiri lik je b'eyom.

Oseas 12:8

I tinimit Efraín kub'ij: ¡Qatzij, lik xinu'on b'eyom, lik inriqom jun inkochinik; xwiri lik mijun kkitiki chukojik inmak chi inriqom ni'pa taq inch'akom ru' saqil ti laj ch'akoj chi in-anom!

Apocalipsis 2:9

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach taq i k'ax kixtijin chu'anik. Weta'am chi lik ix nib'a', xwiri qatzij, yix o ib'eyomal saqil. Weta'am chi xaq je o ni jujun aj Judío winaq chi k'ax kech'aw chiwe; kkib'ij ike chi je re i Dios, xwiri, xa je jutzob'aj re Itzel.

Romanos 7:24

¡Lik to' inwach yin! ¿Pachin nawi kinresaj pu'ab' ucho'ab' i mak atzalal xaq pu'ab' kamik chi o pinwi rumal i utz ti laj inch'akul?

Lucas 1:53

Ni'pa i kenumik lik k'i utzil chomal xuya chke; xwiri i b'eyomab' lik nti xuya chke.

Mateo 9:12

I Jesús xuta ile rumali xub'ij chke: —Kin-an iri man i je iwab'ib' rajwaxik ajkun chke, xwiri i utz kiwach lik nti uchak jun ajkun chke.

Apocalipsis 16:15

Kub'ij i Ajwal: “Chita pe', yin kinupon ni iwu' are nti kich'ob' che, pacha rokik jun ili'om. Utz re i jun chi lik kk'ask'atik in roy-em, uyijb'am chik u'u' are kinuponik. Keje ile ch'anal ti uri kb'inik, kk'ix ti uri chkiwach i winaq.”

Romanos 12:3

Kinb'ij ni chiwe wo'or, i Dios, rumal i rutzil uk'ux, uya'om chinqul ub'ixkil iri: Mich'ob' yix we utz taq kixch'ob'on mas chrij i yatal chiwe kich'ob'o. Wach taq i yatal chiwe rumal i Dios chijujunal, china uri ub'e we i Dios uya'om ukowil ik'ux chu'anik.

GÉNESIS 3:7

Are uri lik juntir xjaqtaj kib'a'wach, xkil ub'e chi je ch'analik, rumali xkit'is uxaq che' higuera re ch'uqb'al kib'.

2 Pédro 1:9

We o jun keje ti ku'an ile, ire xa keje uri pacha jun mawach, o xa ktzun ti k'a naj. Jun pacha ile, xsach uri chuk'ux chi i Dios resam chik umak chi u'anom ujer.

Mateo 5:3

Utz ke ike chi keta'am chi o rajwaxik kkitzukuj i Dios pkik'ux, man ke'ok ni uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

Lucas 6:24

Xwiri ¡Lik to' iwach yix ix b'eyomab'! Man lik itijom chik i utz chwach i jyub' ta'aj.

ZACARÍAS 11:5

I ajlo'onel kekikamsaj i chij, xwiri nti kuna kij we o kimak xaq i ajk'ayinel kkib'ij: ¡Mantiox che i Ajwal lik in b'eyom chik! Mitene je ajyu'ul ke, kkil ti tob'al kiwach.

ÉXODO 32:35

I Ajwal xuya li jun tojpen pkiwi aj Israel. Rumal xkikoj u'ij i me' chi xu'an ma Aarón.

Romanos 11:25

Ix, wachalal chwach i Cristo, o jun tzij chi k'ate wo'or ku'aljinsaj i Dios chiwe, chi kwaj kiwetamaj man utz ki'an ti nim che iwib'. Are iri: I kib'uyal i aj Israel winaq kk'is na. Ike wo'or, pacha memernaq i kino'oj, keje ile kekanajik k'a ktz'aqat ni kik'iyal i ne te aj Israel chi kkijach ni kik'ux che i Jesucristo.

Romanos 11:20

Qatzij, ike le xe'elsaxik, xwiri xa rumal nti ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal, i yix o ik'ijib'al lik xa rumal o ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal. Rumali mi'an to' nim che iwib', lik xa china iwib'.

JEREMÍAS 2:31

Xwiri yix, chi ix lemajil che taq i iji, chitatb'ej utzij i Ajwal; Israel, ¿Xatab'a in keje yin pacha jun tz'inilik jyub' chaqij chawe yet? ¿In keje b'awa pacha jun ulew chi lik tz'apil uwi rumal i muj? Intinimit ¿B'uchak kab'ij: “Lik oj kirtajnaq chik xaq lik kojtzalij ti chik pa'ab'”?

ISAÍAS 42:19

Mijun lik tak xaq mijun lik mawach pacha u'anom i wajpatan, chi intaqom b'ik, mijun lik tak xaq mijun lik mawach pacha u'anom i ajk'amol intzij, chi rajpatan i Ajwal.

Proverbios 30:9

Man we kink'is ti chik ni'pa i o wu', moqxa kink'aq b'i a'ij xaq kinb'ij chi weta'am ti awach; xaq we lik kramtaj ni'pa i rajwaxik chwe, moqxa kin-an taq ela', i xa kinqajsaj uri u'ij ab'i.

Apocalipsis 3:16

Xwiri, lik xa ix saqli': Ix ti mi'in, xaq ix ti joron; rumali xa kixinxab'uj loq.