Apocalipsis 3:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xwiri, lik xa ix saqli': Ix ti mi'in, xaq ix ti joron; rumali xa kixinxab'uj loq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xui-ri, xa ix sakliʼ: n-ix ta cʼatan, xak n-ix ta joron; rumal-i, xa quix in xabuj lok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Pero ruma c'u xa ix sakmik'in ma na ix tane joron y na ix tane c'atan, quixinxabej na lo pa nuchi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Pero ruma k'u xa ix saqmiq'in ma na ix tane joron y na ix tane k'atan, kixinxab'ej na lo pa nuchi'.

Apocalipsis 3:16 Referans Kwoze

Apocalipsis 2:5

Chk'un chik'ux wach i k'axnab'al ik'ux chwe u'onom loq. Rumali, chijalwachij chik inojb'al xaq chixtzalij chik ru' Dios, chi'ana pacha i'anom li ujer. We kiwo'taj ti kan imak, juntir uri kwesaj itzuk'b'al puk'ijib'al.

JEREMÍAS 14:19

Ajwal, ¿Axutum ronojel chke aj Judá? ¿Lik at kosnaq chik che i nim laj tinimit Sion? ¿B'uchak xa'an k'ax chqe, chi lik nti kojel wi chik chwach? Qoy-em te'eq qelik chisaq, xwiri lik nti jun utz xqak'ulmaj. Lik qoy-em te'eq rutzil qawach, xwiri lik xwi i xib'in ib' xqariqo.

Apocalipsis 3:15

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik. Weta'am chi pik'ux ix ti joron, xaq ix ti mi'in; mitene lik kinikojo, xaq mitene kiniwo'taj kanoq. Kwaj yin wetene lik ix joron, o wetene lik ix mi'in.

Apocalipsis 3:17

Yix kib'ij chi lik ix b'eyom, lik ix b'eyomarnaq na, chi lik nti rajwaxik chiwe kib'ij; xwiri kina taj chi lik nti o iwu', lik o i rajwaxik chiwe. ¡Lik ix xuy, to' iwach! Lik ix nib'a', lik ix mawach xaq lik ix ch'analik.