Apocalipsis 3:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik. Weta'am chi pik'ux ix ti joron, xaq ix ti mi'in; mitene lik kinikojo, xaq mitene kiniwo'taj kanoq. Kwaj yin wetene lik ix joron, o wetene lik ix mi'in.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Ire cu bij: Yin ʼis wetaʼam wach i quix tijin chu ʼanic. Wetaʼam chi yix pi cʼux n-ix ta joron, xak n-ix ta cʼatan; mi ne quin i cojo, xak mi ne quin iwoʼtaj canok. Cwaj yin we ta lic ix joron, we xi lic ix cʼatan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ri'in lic weta'am ronoje ri qui'ano. Ri'ix na ix tane joron y na ix tane c'atan. ¡Lic utz we ta ix joron o we ta ix c'atan!

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ri'in lik weta'am ronoje ri ki'ano. Ri'ix na ix tane joron y na ix tane k'atan. ¡Lik utz we ta ix joron o we ta ix k'atan!

Apocalipsis 3:15 Referans Kwoze

Romanos 12:11

Lik chikoch'ij ik'ux chu'ankil uchak i Ajwal; lik mik'ayo, chi'ana ru' rutzil uk'ux.

Mateo 6:24

Mijun ktiki che we je o keb' rajaw kchakun ku'. Man xa jun k'ax kuna'o, i jun chik tzel krilo. Xa jun, utz u'anik uchak ku'an ru'; i jun chik, qas ti utz uchak ku'an ru', we kiya iwib' chu'ankil uchak i Dios, xaq kiya iwib' chu'ankil chak re i b'eyomal, lik kixtiki ti che.

Santiágo 1:8

Man wo'or kuch'ob'o wach i ku'ano, xwiri chweq xa junwi tan chik kuch'ob'o, man xa ketz'an unojb'al xaq jik taj.

1 Reyes 18:21

Are uri ma Elías xtejeb' pan ku' i konojel i winaq, xub'ij chke: —¿K'a junpa kimayij ile chi to' keb' inojb'al? We are i Ajwal lik saqil Dios, chixterej uri chrij; xwiri we are i tiox i Baal, xaq chixtereji chrij ire. Xwiri konojel i winaq lik xech'aw taj.

Apocalipsis 2:4

Xwiri o ni jun imak kinb'ij chiwe: Yix, keje ti chik uk'axnab'al ik'ux chwe pacha te i'anom li chwe chuxeb'al.

Mateo 24:12

Lik kwinaqir ni k'iyal taq i utz taj chi lik je k'i ni uri i winaq kkisach i k'axnab'al kik'ux chkiwach.

Proverbios 23:26

Lik chakojo retalil ronojel intzij wak'al, xaq chataqej ru' utz laj ab'a'wach ink'utunik;

1 Pédro 1:22

Yix, are xita i saq laj tzij re i Dios, xixkojon che, rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Keje ile, iwesam imak chiwij, xaq xpe uk'axnab'al ik'ux chke i iwachalal chwach i Cristo. Keje ile lik k'ax china iwib' chiwach, ru' ronojel ik'ux xaq ronojel icho'ab'.

Filipenses 1:9

Are kinlapan ru' i Dios, kintz'onoj che piwi chi knimar ni mas i k'axnab'al ik'ux, xaq kk'iyar ni mas inojb'al xaq lik kita ni mas ub'e ik'aslemal.

2 Corintios 12:20

Man kinch'ob' yin, are kinupon iwu', moqxa kixinriqa chi utz ti i'anom, moqxa kixtijin ti chu'anik pacha i kwaj yin chiwe. We keje i'anom ile, xaq kixkikot ti uri yix chwe yin. Kinch'ob' yin, are kinuponik, moqxa to' ch'oj kixtijin chu'anik; moqxa ktitat ipam che iwachi'il xa rumal o u'ij chiwach yix; moqxa to' kipetsaj iwoywal; moqxa kixinriqo xa i jachom b'i iwib' pa taq tzob'ajil. Kinch'ob' yin moqxa kixtijin chunuk'ik tzij chiwach; moqxa kiyo'ya iwib' chiwach; moqxa to' nim ki'an che iwib'; moqxa kixtijin chu'anik pacha to' kich'ob' yix chijujunal.

Mateo 10:37

Xwiri i jun chi lik we Yin, o uchak k'ax kinuna yin chkiwach uqajaw uchuch. Xaq o uchak k'ax chinuna ni Yin chwach uk'ojol xaq umi'al. We keje ti ku'an uri ile, lik kmajaw ti uri che we yin.

Deuteronomio 5:29

Utz wetene arewi keje ile kki'ano chi kkikoj in-ij, xaq ij ij kkiya kib' chu'anik chrij pacha kub'ij intzij inpixab', man keje ile, ike xaq i kak'al lik chom ni kik'aslemal ronojel ij saq.

Apocalipsis 3:1

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Sardis; chab'ij chke: Iri are utzij i Jun chi o i wuqub' Lo'laj Utewal i Dios ru'; xaq i wuqub' ch'umil pu'ab', xaq kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik, xaq weta'am chi ix kamnaq, tupu kixkil taq i winaq ix k'aslik.

Apocalipsis 2:2

Ire kub'ij: Yin lik weta'am wach i kattijin chu'anik; weta'am chi lik atijom a ij che inchak, xaq lik iya'om unimal ik'ux chwach i k'ax. Xaq lik kiya ti che jun aj-anol utz taj kk'iji taq iwu'. I je ajt'oronel chi kib'im taq chi je apostolab', yix i'anom pen uk'amik kipam we je saqil, xwiri iwilom chi xa je t'oronel.

2 Tesalonicenses 1:3

Ix, qachalal chwach i Cristo, o uchak lik arewi kqatioxij che i Dios iwumal yix. Lik kqa'an ile, man i ukub'ib'al ik'ux yix che i Ajwal lik ktijin uk'iyik, xaq i k'axnab'al ik'ux chiwach ktijin unimarik.

Oseas 10:2

I tinimit Israel u'anom keb' che i ranima, i wo'or kutij ni k'ax rumal umak. I Ajwal kusachsaj ni uwach i kisujb'al sipon xaq keuwulijsaj ni i ab'aj chi o u'ij je o ru'.

1 Corintios 16:22

We o jun, k'ax ti kuna i Ajwal, ¡Chk'oqox na! ¡Ajwal, we' chatk'unoq!

Oseas 7:8

I tinimit Efraín xumin rib' chkixol jub'an chik tinimit. I Efraín keje pacha jun lejom wa chi xa juperaj cha' che.

Apocalipsis 3:16

Xwiri, lik xa ix saqli': Ix ti mi'in, xaq ix ti joron; rumali xa kixinxab'uj loq.