Apocalipsis 3:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa Tinimit Laodicea; chab'ij chke: Yin in are i Qatzij keje ile, man yin in are ajsaqinel tzij re i saq laj tzij re i Dios; lik suk'ul u'aljinsaxik ku'ano, kt'oron taj. Are ire uxeb'al ronojel ni'pa uyijb'am i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Xak cha tzʼibaj i tzij-i che i aj cʼamol u tzam i jutzobaj re i Dios chila pa tinimit Laodicéa; cha bij chique: “Iri are u tzij i jun chi aj ʼalijinsanel re i sak laj tzij re i Dios; lic sucʼul u ʼalijinsaxic cu ʼano, n-ca tʼoron taj. Are ire are u xebal ronojel niʼpa u yijbam i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ »Chatz'ibaj pan wa' che ri aj c'amal wach re riglesia c'o Laodicea: Ri Jun Lic Are', ri pakatzij wi cuk'alajisaj chi utz ri K'ijsak, ri xjekow lo ronoje ri xu'an ri Dios, jewa' cubi'ij chiwe:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ »Chatz'ib'aj pan wa' che ri aj k'amal wach re riglesia k'o Laodicea: Ri Jun Lik Are', ri paqatzij wi kuq'alajisaj chi utz ri Q'ijsaq, ri xjeqow lo ronoje ri xu'an ri Dios, jewa' kub'i'ij chiwe:

Apocalipsis 3:14 Referans Kwoze

Colosenses 1:15

I Dios, lik iltal ti uwach, xwiri x-iltaj uwach che Uk'ojol; chi are i Cristo, chi lik xa jun olik xaq lik ax o wi chkiwach konojel ni'pa taq i olik,

Apocalipsis 1:5

xaq ru' i Jesucristo kpe wi; are ire chi u'aljinsam i saq laj tzij re i Dios chqe; are ire nab'e xwalij che i kamik; are ire o pu'ab' ku'at tzij pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Are ire k'ax kojuna'o xaq oj resam chupam i qamak rumal ukik'el are xkamsax chwach i krus.

Colosenses 1:18

Xaq xwi ta la ile, are Ire qawi qajolom yoj chi oj jutzob'aj re i Dios, xaq yoj oj pacha uch'akul Ire, chi ajya'ol re uk'aslemal i jutzob'aj le, man are i nab'e chi xwalij che i kamik. Keje ile antal che man ke'eloq chi ire o puwi ronojel ni'pa i olik.

2 Corintios 1:20

Xa rumal ire, k-antaj ni ronojel ni'pa usujum i Ajwal chqe. Rumali, are kqakoj u'ij i Ajwal, kqab'ij “Lik keje ile ch-antaj na” rumal ire.

Apocalipsis 3:7

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Filadelfia; chab'ij chke: Iri are utzij i Jun chi lik ch'am, xaq lik saqil i ku'ano. Ire le, xaq o i lawe pu'ab' chi o te'eq pu'ab' i mam David ujer: Ire le ku'an ni ri, we kujaq jun okb'al b'ik, mijun ktiki chutz'apixik; xaq we kutz'apij i okb'al b'ik, xaq mijun ktiki chujaqik.

Apocalipsis 22:13

Yin in uxeb'al ronojel i olik, xaq yin in k'isb'al re che; in keje pacha i keb' tz'ib' A xaq Z.” Xcha i Jesús.

Apocalipsis 19:11

Te'uri xwil i kaj jaqalik, xaq xwinaqir jun kaway saq rij. O jun kul chrij i ub'i keje iri: “Aj-anol re pacha i ub'im”, xaq “Aj-anol re i saq laj tzij”; keje ub'i ile, man suk'ul i atb'al tzij ku'ano; xaq i ch'oj ku'ano xa are tob'al re i utz.

JEREMÍAS 42:5

Are uri ike xkib'ij che ma Jeremías: —Awajwal Dios lik chu'ana ni saqil laj ajsaqinel tzij xaq lik saqil uk'ux chqaxol yoj, man we kqa'an taj pacha kub'ij li Ire chawe kab'ij uri chqe.

ISAÍAS 65:16

Xapachin jun aj pa tinimit kutz'onoj utzil chomal, lik che ni i saqil laj Dios kutz'onoj wi; xaq xapachin jun aj pa tinimit are ku'an jun kuxtanik puwi utzij, lik are ni ub'i i saqil laj Dios kukuxtaj puwi utzij. Ni'pa i uyej re ujer lik sachnaq chik chink'ux, lik xesach chinwach.

Proverbios 8:22

I Ajwal xinu'an yin chuxe'el ujeqik uchak, are k'amaja kujeq u'anik ronojel.

Apocalipsis 22:6

Are uri, i ángel xub'ij chwe: “I tziji chi atom lik qatzij, utz kakojo wach i kub'ij; lik ru' i Ajwal Dios petnaq wi chi keupixb'aj i je profeta, Ire utaqom i ángel chu'aljinsaxik chke i je rajchak wach i kik'aw na.”

Apocalipsis 21:6

Te'uri xub'ij chwe: “Ya xutzinik. Yin in uxeb'al ronojel i olik, xaq yin in k'isb'al re che; in pacha i keb' tz'ib' A xaq Z.” Pachin i kk'atik, yin kinya che kutu' ni uya' pralaxb'al ya re i k'aslemal, lik kintz'onoj ti rajil.

Apocalipsis 1:11

I ch'awb'al le keje iri xub'ij: Chatz'ib'aj chwach jun wuj wach i kawilo, te'uri chataqa b'i ku' i wuqub' tzob'ajil re i Dios pa ulew Asia: Chataqa b'i chke i je o pa tinimit Éfeso, pa tinimit Esmirna, pa tinimit Pérgamo, pa tinimit Tiatira, pa tinimit Sardis, pa tinimit Filadelfia, xaq pa tinimit Laodicea;” xub'ij chwe.

Apocalipsis 2:1

Chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Éfeso; chab'ij iri chke: are utzij i Jun chi rok'am i wuqub' ch'umil pu'ab' wiqab'im, chi xaq kb'in chkixol i wuqub' tzuk'b'al re an-o'oj.

Colosenses 4:16

We xutzin urajlaxik uwach i wuji chiwach yix, te'uri chitaqa b'i ku' i jutzob'aj re i Dios chila pa Laodicea. Xaq i wuj chi intz'ib'am b'i chke ike, chik'ama li yix, i chiwajlaj uwach.

Colosenses 2:1

Kwaj yin kiwetamaj na chi yin lik kintij u'ijol wib' che inchak, tob'al iwe yix, xaq tob'al ke i qachalal aj pa tinimit Laodicea, xaq lik tob'al ke ni'pa i jub'an chi k'amaja kketamaj inwach.

ISAÍAS 55:4

Yin xinkoj ire pacha jun ajsaqinel tzij chke i nimaq taq tinimit, pacha jun aj-atzil xaq pacha jun ajb'il usuk' chke i tinimit wach kki'ano.

GÉNESIS 49:3

Yet, ma Rubén, at nab'e wak'al, at nab'e incho'ab' xaq at nab'e uwachinik inch'akul; nab'e knimarsax a'ij xaq nab'e o wi awajawinik.

Deuteronomio 21:17

Rumali, rajwaxik chi kuya u'ij i nab'e rak'al le, xaq k'i ub'itaq re kuya'o man are ire nab'e uwachinik ucho'ab', man lik kmajaw che kok u'ij rumal u'atzil.

Proverbios 14:5

Jun saqil laj saqinel tzij kt'oron taj, xwiri jun t'oronel laj saqinel tzij ku'an i t'oronik.

Juan 1:3

Are Ire x-anaw ronojel ni'pa i olik junam ru' i Dios; nti jun b'iroxik olik we are ti Ire anawnaq.

Juan 8:14

I Jesús xula' uwach chke: —Ni'pa i kinlapo lik o uchak, tupu yin kinlap wib' man weta'am ipa in petnaq wi xaq ipa kin-e wi; xwiri yix iweta'am taj.