Apocalipsis 3:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Yix i'anom pacha kub'ij intzij inpixab' xaq o unimal ik'ux chwach i k'ax; rumali, kixinchajij na are kk'un i nim laj uyej chwach ronojel i jyub' ta'aj. I uyej le, ktzaq pkiwi konojel i je re uwach i jyub' ta'aj, ilb'al re pachin i je re i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Yix i ʼanom pen ʼo u nimal i cʼux chuwach i cʼax, pacha in bim chiwe; rumal-i, quix in chajij na are ca cʼun i nim laj uyej chuwach ronojel i jyub taʼaj. I uyej-le, ca tzak piquiwi conojel i je re u wach i jyub taʼaj, ʼilbal-re pachin i je re i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ri'ix ich'ijom uchuk'ab tak ri c'axc'obic ruc' unimal ic'u'x pacha' ri ximbi'ij chiwe; ruma c'u ri', quixinchajij che tak ri c'axc'obic catajin lo puwi ronoje ruwachulew, wa' e re c'ambal quipa conoje ri ticawex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ri'ix ich'ijom uchuq'ab' taq ri k'axk'ob'ik ruk' unimal ik'u'x pacha' ri ximb'i'ij chiwe; ruma k'u ri', kixinchajij che taq ri k'axk'ob'ik katajin lo puwi ronoje ruwachulew, wa' e re k'amb'al kipa konoje ri tikawex.

Apocalipsis 3:10 Referans Kwoze

2 Pédro 2:9

Chi kqil wi chi i Dios lik reta'am kito'ik chwach i k'ax ni'pa i kijachom kib' pu'ab' Ire. Xaq keuya ni pa k'ax konojel ni'pa i utz ti kki'ano, kkitij ni k'ax are kk'un u'atik tzij pa k'isb'al ij.

Apocalipsis 14:12

Che iri k-aljin na: ni'pa i je re i Dios, ni'pa i kekojon che utzij upixab', ni'pa i jik kik'ux che i Jesucristo, o uchak kki'an nim che kik'ux chwach i k'ax.

Daniel 12:10

Lik je k'i keik'aw ni che uyej chi b'italik, man lik rajwaxik chi keu'on ni ch'am xaq kesuk'i'ik anb'al chom chke. I je utz ti laj taq winaq kkimayij ti u'anik i kimak, xaq kkita ti ub'e wach kk'ulmaxik, xwiri i winaq chi o kino'oj lik kkita ni ub'e ronojel.

Apocalipsis 2:10

Maxij awib' che i k'ax chi kpe ni pawi, man o ni jujun chiwe yix, kixumin ni Itzel prexil; man kraj ire chi iwonojel kixtzaq chupam i tzaqsab'al. Chi lajuj ij kitij ni uyej, xwiri miniwo'taj tupu kixkamsaxik. We keje ile ki'ano, kinya ni sipon chiwe, chi are i k'aslemal saqil.

1 Corintios 10:13

Lik kpe ni ij re k'amb'al pamaj, xwiri ni'pa ile chi kpetik, keje ile keik'aw wi i winaq konojel. Xwiri i Dios kixuto ni chwach ile man keje ile ub'im chqe. Ire reta'am unimal ukowil ik'ux, rumali are kupon i b'iroxik chi kraj kixutzaqsaj, Ire kuya ni chiwe wach iwelb'al chupam, keje ile kixtzaq ti rumal.

1 Pédro 4:12

Ix, wachalal chwach i Cristo, mixij iwib' we kk'am ipam. Mixok il che, man che ile k-iltajik we kul ik'ux che i Cristo.

Apocalipsis 1:9

Yin, chi in ma Wan, lik in iwachalal chwach i Cristo; lik junam iwu' yix qakub'am qak'ux che ire. Rumal ile xaqjunam iwu' yix o qe che i ajawinik re i Dios; Pacha i k'ax chi kitij yix keje kintij yin xwiri o incho'ab' chi i Dios kuya chqe re kqach'ij i k'ax le. In taqtal li che i ulew Patmos ub'i, ulew chi o ya chrij chwach, xa rumal upaxsaxik utzij i Dios, xaq rumal ub'ixkil i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo chqe.

Mateo 6:13

Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.

Apocalipsis 13:10

“Pachin i rajwaxik ke'e prexil, lik kek'am nu b'i uri prexil. Xaq pachin i rajwaxik kekam ru' ch'ich', lik ru' ch'ich' uri kekamik.” Rumali, ni'pa i je re i Dios, chki'ana nim che kik'ux chwach i k'ax, xaq mkisach ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal.

Efesios 6:13

Rumali, chik'ama ronojel wach uyijb'am i Dios chiwe re tob'al iwib', man are kuriq i ij chi kek'un i ajch'oj iwu', kixtiki uri chuto'ik iwib' chkiwach. Are kixtiki che i ch'oj le, ke'el uri lik jikil ik'ux.

ISAÍAS 24:17

Ni'pa i winaq chi je jeqel chwach i ulew ke'on na pacha i chikop chi ke'oqtax kumal i winaq chi je ajkamsanel chikop xaq to' je o chwach jun xib'in ib' re ketzaq pa jul we ntaj chupam jun tzaqsab'al.

Apocalipsis 8:13

Te'uri xintaqen chikaj, xaq xinta uch'awb'al jun kotxik chi krupup chikaj. Are uri ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ay! ¡To' kiwach ike chi je re uwach i jyub' ta'aj! ¡To' kiwach ike are kkich'awsaj ki-trompeta i oxib' chik ángel! ¡Lik to' kiwach ike!” Xub'ij.

Apocalipsis 6:10

Ike xesik'in chub'ixkil: “Lo'laj Ajwal, lik ka'an na pacha ab'im. ¿Junpa nawi ka'an i atb'al tzij pkiwi i winaq re uwach i jyub' ta'aj re ka'an uk'exel chke man xojkikamsaj?” Xkib'ij.

Apocalipsis 17:8

I nim laj itzel chikop le chi xawilo, k'as te'eq, xwiri wo'or nti chik. Xwiri ya kel chal pa nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub', te'uri ksachsax ni uwach. I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj kkib'isoj na are kkil uwach. Je are ike chi tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj pa tz'ib'tal wi kib'i ni'pa i o kik'aslemal saqil. I wuj re i k'aslemal, ax o wi k'a chuxeb'al li ij saq. Ni'pa i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj le, kkib'isoj na are kkil uwach i nim laj itzel chikop le chi k'as te'eq ujer, xwiri wo'or nti chik, xwiri ya kk'un tan chik.

Apocalipsis 13:14

Rumal i nimaq taq k'utb'al re chi ku'an chwach i nab'e i nim laj itzel chikop, xeut'or ni winaq chwach i jyub' ta'aj xaq xub'ij chke chi kki'an jun uk'exwach i nim laj itzel chikop le chi xkam taj tupu lik soktajnaq te'eq ru' ch'ich'.

Apocalipsis 13:8

Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkikoj ni u'ij i nim laj itzel chikop le, i winaq le are i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal chuxeb'al li ij saq, chi o pu'ab' i Ral Chij chi xkamsaxik.

Mateo 26:41

Chixk'ask'at na, xaq chitz'onoj che i Dios man keje ile kixtzaq ti chupam i mak. Qatzij, yix piwanima kiwaj kixk'ask'atik, xwiri i ch'akul nti ucho'ab' —xcha.

Mateo 24:14

Xaq i utz laj tziji re i ajawinik re i Dios kpaxsax na, chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj, man kketamaj ni konojel i tinimit; te'uri kpe i k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.

Romanos 1:8

Nab'e kwaj kinb'ij chiwe, kintioxij che in-Dios, iwumal yix, pub'i i Qajwal Jesucristo, man lik xaipa lik chom i lapik k-anik, xaq lik etamam chi ikub'am ik'ux che i Dios, xaq lik ki'ano wach i kub'ij.

Apocalipsis 11:10

Ni'pa i je re uwach i jyub' ta'aj lik kekikot na rumal kikamik i keb' le. Rumal i kikikotemal kkiya kisipon chkiwach, man i winaq re uwach i jyub' ta'aj lik xek'achir ni kumal i keb' profeta le.

Marcos 14:9

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, wach xu'an ixoqi lik kkuxtax ni chila xaipa kb'ix wi utz laj tzij k'ak' re i Dios chwach ronojel i jyub' ta'aj —keje ile xub'ij i Jesús.

Lucas 2:1

Che taq i ij le, i mam Augusto César aj Roma xutaq u'anik jun atb'al tzij man k-an jun ajlanik, chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Santiágo 3:12

Ix, wachalal chwach i Cristo, jun uche'lal higo, are kuya uwach, ¿Xatab'a uwach i olivo kuya'o? Keje ti ile. Xaq i jun uche'lal uva, are kuya uwach, kuya ti higo. Xaq keje i ralaxb'al ya, xa jun uwach kel che, kel ti ya ki che jun ralaxb'al ya tza.

Juan 17:6

“Konojel ni'pa xea'ul chwach i jyub' ta'aj xeaya pin-ab' Yin, inb'im chke at pachin Yet. Je awe Yet te'eq, xwiri Yet xeaya chwe Yin xaq lik je kojonnaq che atzij.

2 Timotéo 2:12

We kqach'ij ni uyej rumal ire, o ni uri qapatan che i ajawinik re Ire. We kqab'ij chi oj re ti ire, xaq ire kub'ij ni uri chi oj re taj.

Apocalipsis 3:8

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik; chiwila pe', yin in ya'om xaq in jaqom ni jun uchija chiwe, chi lik nti jun ktz'apiwik. Yix, tupu nti qas i cho'ab', xwiri ix kojonnaq che intzij, xaq iwuwam ti uwach chi ix we yin.

Apocalipsis 14:6

Te'uri xwil chik jun ángel krupup chikaj, rok'am i tzij chi nti uk'isik re i qelb'al chupam i qamak. I tzij le, ke i winaq pa ronojel taq tinimit, ronojel taq ulew, ronojel taq kijayil xaq ronojel taq ch'ab'al.

Apocalipsis 16:14

I oxib' itzel tew le are i kitewal itzel chi kki'an taq i nimaq taq anik. Ike ke'e na, kkimol kichi' i nimaq taq ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj, re i ch'oj chi k-an ni pa k'isb'al ij, chupam i nim laj ij re i Dios chi ronojel ktiki che.

Apocalipsis 17:2

I je ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj ki'anom i utz taj chwach i Dios rumal i tinimit le; xe'eloq pacha kki'an i achiyab' ru' jun ixoq chi kuch'ak umer chwach uch'akul. Ni'pa i winaq re uwach i jyub' ta'aj ki'anom i utz taj junam ru' i tinimit le; xe'eloq pacha xe'ab'ar che i uwa'al uva muqb'am chi uya'om ire chke.” Keje ile xub'ij i ángel chwe.