Apocalipsis 22:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Xwiri tz'aqat kawoy-ej i ij le matk'achirik i je aj-anol utz taj, kki'an ni pacha ax kki'an wi; xaq ni'pa i ch'am ti kik'aslemal, xa kki'an i ch'am taj. Xwiri ni'pa i je utz lik chki'ana ni utz, xaq ni'pa i ch'am kik'aslemal, is ch'am i chki'ana uri.” Xub'ij chwe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Xui-ri, tzʼakat cawoyʼej i ʼij-le mat cʼachiric, i je aj ʼanol mal, quiqui ʼan na pacha ʼax quiqui ʼan wi; xak niʼpa i n-chʼam ti qui cʼaslemal, xa quiqui ʼan i n-chʼam taj. Xak niʼpa i je ʼutz, xak chiqui ʼana ni ʼutz, xak niʼpa i chʼam qui cʼaslemal, ʼis chʼam i chiqui ʼana ʼuri —xu bij chwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ China c'u ri cu'an ri na jusuc' taj, we na caraj taj carok'otaj u'anic, ruc' c'u rire c'o wi. China ri uch'ulam rubinic, we na caraj taj carok'otaj wa', ruc' c'u rire c'o wi. Yey ec'u ri cu'an ri lic jusuc', e chutakej u'anic ri lic jusuc' y china ri uya'om rib che jun santowilaj binic, e chuchuk'ubej rib che wa'» xcha ri ángel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ China k'u ri ku'an ri na jusuk' taj, we na karaj taj karoq'otaj u'anik, ruk' k'u rire k'o wi. China ri uch'ulam rub'inik, we na karaj taj karoq'otaj wa', ruk' k'u rire k'o wi. Yey ek'u ri ku'an ri lik jusuk', e chutaqej u'anik ri lik jusuk' y china ri uya'om rib' che jun santowilaj b'inik, e chuchuq'ub'ej rib' che wa'» xcha ri ángel.

Apocalipsis 22:11 Referans Kwoze

Daniel 12:10

Lik je k'i keik'aw ni che uyej chi b'italik, man lik rajwaxik chi keu'on ni ch'am xaq kesuk'i'ik anb'al chom chke. I je utz ti laj taq winaq kkimayij ti u'anik i kimak, xaq kkita ti ub'e wach kk'ulmaxik, xwiri i winaq chi o kino'oj lik kkita ni ub'e ronojel.

Proverbios 4:18

I kib'e i je suk'ul laj taq winaq keje pacha i saq re i usaqirb'al, chi kok'il kujeq li walch'inik k'a ku'an ni saq che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

Ezequiel 3:27

Xwiri yin, are o kwaj kinb'ij chawe, kintzalij chik ach'ab'al, te'uri kab'ij chke. Keje iri kub'ij i Ajwal: Pachin kraj utayik, chuta, xwiri pachin kraj ti utayik, muta ta. Man lik are jun tinimit qelqel.

2 Timotéo 3:13

Xwiri, i je aj-anol utz taj xaq i je ajt'oronel, lik xa kkikowirsaj kib' chu'anik i utz taj; kekit'or i winaq, xaq kit'or ni kib' ike.

Mateo 15:14

Mikoj retalil chke ike; man xa je mawach, xa je ajk'amol b'e chke jub'an chik mawach. Jun mawach, we kuk'am b'i jun rach mawach, junam uri ke'etzaq pa siwan —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 5:6

Utz ke ike chi lik kkaj u'anik i suk'ulik chwach i Dios, man ire ku'an na pacha kkaj ike, xaq lik kunojsaj ni kik'ux.

Job 17:9

Kkib'ij chi lik je utz laj taq winaq xaq kkib'ij chi lik je ch'am.

Júdas 1:24

I Dios lik o ucho'ab' kixuto na, man kixtzaq ti chupam i mak; o ucho'ab' kixuya ni chwach ire, lik nti imak chwach. Kixuto, man kixkikotik kixupon chila chwach, ipa o wi i nim laj uchomal Ire.

Mateo 25:10

Te'uri ike xe'e chulo'ik; are je enaq chulo'ik, xk'un i achi chi kek'uli ru'. Ni'pa i altom chi je yijilik, xe'ok ru' ire pa k'ulankil, are uri xtz'apix i uchija.

Proverbios 14:32

I utz ti laj winaq are umak ktzaqsawik, xwiri i utz laj winaq are i utz chi ku'ano ktowik.

Efesios 5:27

Re k'utb'al kib' pacha jutzob'aj re i Dios chi lik nim ki'ij kichomal, chi lik nti kimak xaq mijun utz taj o taq chke, lik je ch'am, xaq lik je suk'ulik.

Mateo 21:19

Xaqte'et xril jun che', uche'lal higo, o xukut b'e. Ire x-e pan ru' i che'; lik nti uwach xuriq che, xwi uxaq. Are uri i Jesús xub'ij jun k'oqb'al tzij che i che': —¡Yet lik katwachin ti chik! —Xub'ij che. Are uri i che' juntir xchaqijik.

Salmos 81:12

Rumali xewo'taj chupam kib'uyil, xaq ike xki'ano pacha xumaj kiwach.

Juan 8:21

Are uri i Jesús xub'ij chik chke: —Yin kin-ek, xwiri are in enaq chik te'uri kinitzukuj na, saq laj tzij lik kixkam ni chupam imak. Ipa kin-e wi yin, kixok ti yix chila —xcha.

Apocalipsis 16:21

Xaq xtzaq li nimaq taq saqb'ach chikaj pkiwi i winaq; i ralil jun kolo o jun tintal che. I winaq xa k'ax xech'aw chrij i Dios rumal i saqb'ach le; man ile jun tojpen lik nim.

ECLESIASTÉS 11:3

I sutz' we lik eq chik ktzunik kpe uri i jab' chwach ulew. We ktzaq jun che' pa moxab' xaq o we pa wiqab' xaipa ktzaq wi lik chila uri kkanaj wi.

Apocalipsis 22:3

Che i jachom tinimit le, nti to' kok chila we o k'oqb'al re i Dios puwi. Xaq chila o wi i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij xaq i Tol qe chi Ral Chij kb'ix che. Konojel i rajchakib' kkikoj u'ij.

Colosenses 1:22

Xwiri wo'or lik ix uchomarsam chik ru' Ire, rumal ukamik Uk'ojol, are xk'un chi chwach i jyub' ta'aj. Keje ile xu'ano man kixel yix lik chom ik'ux, ch'am ix olik, lik nti chik mak atzalal chiwij are kixuya i Cristo chwach i Dios.

Mateo 5:45

Keje ile lik ix rak'al Iqajaw yix chila chikaj. Ire ku'an che i ij chi ktzun pkiwi i ne te utz, xaqjun ru' pacha ku'an chke i je utz. Xaq kutaq li jab' pkiwi i je utz, xaq pkiwi i ne te utz.