Apocalipsis 21:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ xwiri nti taq to' kok chila we ch'am taj. Xaq nti jun winaq kok chila we xa k'ixb'al taq i ku'ano, o we xaq to' kt'oronik. Xwi ke'ok i tz'ib'tal kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil, chi o pu'ab' i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ xui-ri, n-ta xak coc chila chi n-chʼam taj. Xak n-ta jun winak coc chila we xa qʼuixbal wach tak i cu ʼano, o we xak toʼ ca tʼoronic. Xui que ʼoc ique chi tzʼibtal qui bi chupam i wuj chi ʼo pu ʼab i Tolke, chi ral Chij ca bix che. Che i wuj-le ʼo qui bi niʼpa i ʼo qui cʼaslemal sakil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Chupa c'u wa' wa tinamit na jinta c'ana ch'ul coc lok, na coc ta ulok ri cu'an ri lic q'uixbal uwach y ri cu'an rak'ubal; ma xew queboc lo ri tz'ibital quibi' chupa ri libro re c'aslemal re ri K'apoj Bexex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Chupa k'u wa' wa tinamit na jinta k'ana ch'ul kok loq, na kok ta uloq ri ku'an ri lik k'ixb'al uwach y ri ku'an raq'ub'al; ma xew keb'ok lo ri tz'ib'ital kib'i' chupa ri libro re k'aslemal re ri Q'apoj B'exex.

Apocalipsis 21:27 Referans Kwoze

ISAÍAS 52:1

Chk'un saq chawach tinimit Sion, chk'un saq chawach, chawiqa awib' ru' acho'ab'; tinimit Jerusalén chi lik at ch'am chwach i Dios, chakojo a'u' chi lik chom, man i winaq chi kkikoj ti u'ij i Dios, xaq i winaq chi je ch'am taj, ke'ok ti chik awu' yet.

Apocalipsis 20:15

Chupam i a' le, xek'aq b'i ni'pa i tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil. Keje ile x-aljinsax chwe.

Apocalipsis 3:5

Ni'pa kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, are lik o ki'u' uri saq. Xaq kinchup ti kib'i chi tz'ib'tal chupam i wuj re i kik'aslemal saqil. Kinb'ij ni chwach Inqajaw xaq chkiwach i ángel, chi ike le lik je we yin.

ISAÍAS 35:8

Xaq kwinaqir ni jun b'e chila chi kya' pub'i: “Lo'laj b'e”. Ni'pa ki'anom ti ch'am che kib' keb'in ti che i b'e le, xaq keje i b'uy laj taq winaq keb'in ti che i b'e le.

Mateo 13:41

Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, keintaq li in-ángel ru' intikon, kolkimolb'ej ke ni'pa i je kiminom i kachi'il pa utz taj, xaq konojel ni'pa i ke'anaw i utz taj.

Joel 3:17

Yix kiwetamaj na chi Yin in Ajwal i-Dios, injeqel pa Sion, lo'laj injyub'. I Jerusalén are ni jun tinimit ch'am: I aj naj lik ketiki ti chik chkich'akik.

Ezequiel 44:9

Rumali Yin in Ajwal, kinb'ij: Kok ti pwachoch jun winaq we nti retalil intrat, pujolom xaq puch'akul; mitene jun aj naj chi jeqel chkixol i aj Israel.

Efesios 5:5

Lik qatzij iweta'am chik, jun we kumin rib' ru' jun chi k'ulinaq ti ru', o we ku'an i ch'am taj, xaq we to' kkirayij uwach i b'iroxik chi ke taj, ile xaqjun ru' pacha ketijin chukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik, lik nti re uri che i Ajawinik re i Cristo ru' i Dios.

Salmos 101:8

Ronojel ij pa taq usaqirb'al kinchup ni kiwach konojel i itzel laj taq winaq re i tinimit, xaq kewesaj nu b'i konojel i ajkamsanel putinimit i Ajwal.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Apocalipsis 13:8

Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkikoj ni u'ij i nim laj itzel chikop le, i winaq le are i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal chuxeb'al li ij saq, chi o pu'ab' i Ral Chij chi xkamsaxik.

Hebreos 12:14

Chikoch'ij iwib' che jun k'aslemal, utz chix-ol ku' konojel i winaq xaq chixkojon che i Dios, man we keje ti ile ki'ano, keiwila ti uri uwach Ire.

Apocalipsis 20:12

Xaq xewil i kamnaq je tak'al chwach i Dios; o i je nimaq xaq o i je ch'utiq je tak'al chwach i kub'ib'al chi o u'ij. Ni'pa i ki'anom tz'ib'tal chupam jub'an wuj. I wuj le o i xjaqawik; te'uri xjaqtaj jun chik wuj chi are i wuj re i k'aslemal. I je kamnaq, x-at ni tzij pkiwi, wach i ki'anom, chrij pacha i tz'ib'tal chupam i wuj.

ISAÍAS 60:21

Konojel i winaq re atinimit lik ke'on ni suk'ul laj taq winaq, lik je rajaw ni atinimit ronojel ij saq, ike je are pacha utux jun tikon chi lik Yin xintikawik, are jun chak chi in-anom Yin ru' in-ab', k'utb'al re in-ij inchomal.

Filipenses 4:3

Xaq kintz'onoj chawe yet, at wachalal chwach i Cristo (chi lik at wachi'il che inchak), cheato, man ike chekeb' ixoqib' lik xechakun wu' chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios, junam ru' i ma Clemente, xaq i jub'an chik chi je qachi'il che i chaki. Konojel ike le tz'ib'tal chik kib'i chupam i wuj re i k'aslemal.

ZACARÍAS 14:21

Konojel i b'oj re i kosino chi o pa Jerusalén xaq pa Judá, lik jachtal pu'ab' i Ajwal chi ronojel ktiki che. Pachin kkisujuj jun poronik are kechapb'ew ni i b'oj le, i kkicha'saj i ti' ke i chikop chupam chi kkisujuj. Che i ij le lik nti chik jun ajk'ay prachoch i Ajwal chi ronojel ktiki che.

NÚMEROS 12:15

Rumali chi xelsax b'i wuqub' ij ati Mariy che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel. Tz'aqat aj Israel xeb'in taj, lik xek'iji chila pkik'ijib'al.

NÚMEROS 5:3

Nti k-ono we achi xaq we ixoq lik ke'elsax b'ik, keje ile kitztaj ti k'ijib'al ipa in o wi Yin chkixol ike.

LEVÍTICO 13:46

We utzirnaq ti i yob'il che utz'umalil, lik k'a ch'am laj ti winaq uri, lik utukel ni uri kk'iji'ik xaq lik naj che i k'ijib'al re molb'al ib'.

ÉXODO 32:32

Xwiri yin kintz'onoj chawe chi chakuyu ni kimak i winaq le. Xwiri we keakuy taj ¡Chachupu uri inb'i chupam i wuj ipa atz'ib'am wi!

Marcos 7:2

Ike le, are xkilo chi o jujun chke utijoxelab' i Jesús ketijin chwa'im tz'il ki'ab', xe'ok chkich'amixik man xki'an taj pacha usuk' chkiwach ike chi na'al kkich'aj ki'ab' are ke'ok chwa'im.

Lucas 10:20

Xwiri, mixkikot rumal itzel tew chi kekojon chiwe. Are chixkikot rumal ib'i chi tz'ib'tal chik chila chikaj. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

1 Timotéo 1:10

i atb'al tzij le olik kumal i winaq chi kkimin kib' ru' jun chik chi je k'ulinaq ti ru', xaq kumal i achiyab' chi kkuk'aj kib' chkiwach je achiyab'; xaq kumal i ke'el-an winaq; kumal i je ajt'oronel; xaq kumal i je aj-anol t'oronik chwach i atb'al tzij, kumal i winaq chi kkaj ti i atb'al tzij suk'ulik.

2 Pédro 3:13

Te'uri yoj kqoy-ej ni kaj k'ak', xaq i jyub' ta'aj k'ak' chi ub'im i Dios chqe. Chupam i kaj k'ak' xaq chupam i jyub' ta'aj le, ronojel lik utz xaq lik suk'ulik.