Apocalipsis 2:27 - Wuj Pa K'ubultzij

^27-28 Yin o atb'al tzij pin-ab' pacha uya'om Inqajaw chwe. Lik o ni kicho'ab' chu'atik tzij pkiwi i tinimit ru' kich'amiy ch'ich'. Kki'an ni chke pacha jub'an b'oj ulew kekipaxij; lik kki'an ch'aqa taq chke. Xaq kinya ki'ij pacha uchomal i nim laj ch'umil re usaqirb'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ ʼO ni ʼatbal tzij piquiʼab pacha u yom in Kajaw chwe yin. Lic ʼo ni qui choʼab chu ʼatic ni tzij piquiwi i tinimit chi je aj chʼoʼoj chirij i Dios. Quiqui ʼan na chique pacha juban boj quiqui paxij; quiqui ʼan chʼakatak chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ jela' pacha' ri uya'om ri Nukaw chwe Ri'in. Y jec'ula' quetakan paquiwi tak ri tinamit ruc' jun vara ch'ich' paquik'ab y caqui'an c'u chique pacha' echiri' ca'an uc'aj che juna xun re ulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ jela' pacha' ri uya'om ri Nuqaw chwe Ri'in. Y jek'ula' ketaqan pakiwi taq ri tinamit ruk' jun vara ch'ich' pakiq'ab' y kaki'an k'u chike pacha' echiri' ka'an uk'aj che juna xun re ulew.

Apocalipsis 2:27 Referans Kwoze

Apocalipsis 12:5

Te'uri ixoq, xk'iji rak'al, ral ala. I upatan i rak'al le, are u'atik tzij pkiwi konojel taq i tinimit ru' jun ch'amiy ch'ich'. Xwiri, xaqte'et i rak'al i ixoq le xmaj b'i che, xk'am b'i ru' i Dios chila pa o wi i ukub'ib'al chi o u'ij.

Apocalipsis 19:15

Puchi' i jun kel jun ch'ich' chi k'ulala o uware. Ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware le, ktiki ni chuqajsaxik kicho'ab' i tinimit re uwach i jyub' ta'aj, te'uri ku'at ni tzij pkiwi ru' nim laj cho'ab'. Ku'an ni chke pacha ku'an jun ajyitz'ol uva are kuwach' i uva ru' i raqan chupam jun perol. Keje ku'an i Dios ile chke chi Ronojel Ktiki Che, rumal i roywal chke.

ISAÍAS 30:14

Lik ksachsax ni iwach pacha k-an che jun xar ulew, chik lik ronojel k-on mutmut, chi nti chik jun ch'aqap kuriq taq uchak re elsab'al li a'al pa a', mitene kuriq uchak elsab'al li ya pa k'otom.”

Mateo 11:27

Te'uri xub'ij chke i winaq: “Ronojel ni'pa i olik, Inqajaw uya'om pin-ab'. Mijun reta'am uwach Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj reta'am. Xaq mijun reta'am uwach i Dios, xwi Yin, chi in Uk'ojol weta'am uwach; xaq chke ni'pa i jub'an chi yin kwaj u'aljinsaxik chke, re kketamaj ni uwach.

Juan 17:24

“Inqajaw, Yet xeaya chwe; rumali kwaj Yin chi ike kek'iji chila wu' ipa kink'iji wi Yin, man keje ile kkil ni in-ij inchomal chi aya'om chwe; man lik k'ax kinana'o k'a chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.

Lucas 22:29

rumali yin kinya jun ajawinik pi'ab' yix pacha uya'om Inqajaw pin-ab' yin.

JEREMÍAS 19:11

xaq chab'ij chke: I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: “Kin-an ni ch'aqa taq che i tinimit le xaq che i nim laj tinimiti pacha ku'an jun winaq chi ku'an ch'aqa taq che jun ulew kukub', chi k-ani ti chik tikilem chuyijb'axik. I winaq lik kekimuq ni kamnaq chila pa Tofet, rumal nti chik jun k'ijib'al ipa kekimuqu wi.

Salmos 49:14

Chke i winaq le, i kamik are i yu'unel ke chi keuk'am b'i pa jul, pacha taq je chij. Are ksaqirik Ni'pa i je utz ke'ajawin ni pkiwi ike le; ni'pa i kicho'ab' kok'ilal kk'isik, i kachoch ike le are i jul.

Daniel 7:22

K'a xupon ni i nim laj Mam, xu'an i atb'al tzij che utinimit i Nim laj Dios, man ya xtz'aqat i ij chi i tinimit re i Dios kuk'am i ajawinik.

Daniel 7:18

Xwiri k-on panoq i ajawinik kya' ni pu'ab' i tinimit re i Nim laj Dios aj chikaj, lik re ni Ire ronojel ij saq.