Apocalipsis 2:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Xwiri, o ni jun imak kwaj kinb'ij chiwe: Yix iwesam ti utz ti laj ixoq chi o chixol chi ati Jezabel, ire Kub'ij chi ati profeta, xwiri ru' uk'utunik chi utz taj, xa keut'or ni'pa i je teren chwij yin. Rumal ire je o jujun kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq kkitijo wach taq i sujtal chkiwach i tiox chi xaril je antalik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Xui-ri, ʼo ni jun i mac cwaj quin bij chiwe: yix n-iwesam ti mal laj ixok chi ʼo chixol. Cu bij ire chi ajbil u tzij i Dios, xui-ri, ruʼ u cʼutunic chi n-ʼus taj, xa que u tʼor niʼpa i je teren chwij. Rumal ire, je ʼo jujun quiqui ʼan i n-chʼam taj ruʼ i qui chʼacul; xak ʼo i quiqui tijo wach tak i sujtal chiquiwach i tiox chi xa ril je ʼantalic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Pero Ri'in c'o tak ri na cuc'ul ta nuc'u'x che ri qui'ano: E ri ic'ulum chixo'libal ri'ix ri jun ixok Jezabel rubi'. Wa' wi'xok u'anom k'alajisanel che rib; pero ruc' tak ruc'utunic, e quebusoc ri waj chaquib cha' caquetz'abej uwa quik'ij cuc' jujun chic na quic'ulel taj y caquitij ri ic'owisam chi chiquiwach ri tiox.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Pero Ri'in k'o taq ri na kuk'ul ta nuk'u'x che ri ki'ano: E ri ik'ulum chixo'lib'al ri'ix ri jun ixoq Jezabel rub'i'. Wa' wi'xoq u'anom q'alajisanel che rib'; pero ruk' taq ruk'utunik, e keb'usok ri waj chakib' cha' kaketz'ab'ej uwa kiq'ij kuk' jujun chik na kik'ulel taj y kakitij ri ik'owisam chi chikiwach ri tiox.

Apocalipsis 2:20 Referans Kwoze

Apocalipsis 2:14

Xwiri, o jujun imak kwaj kinb'ij chiwe: O jujun chiwe yix chi kkaj ti ro'taxik kan uk'utunik i ma Balaam. Ire xutun i ma Balac re ku'an chke aj Israel chi kemakunik, xwi ta la ile xaq xukowij kik'ux chukojik ki'ij i dios chi je saqil taj xaq xkitijo wach taq sujtal chkiwach.

1 Reyes 16:31

man lik xuxij ti rib' chu'anik ronojel ni'pa i mak atzalal pacha xu'an ma Jeroboam, chi uk'ojol ma Nabat. Xwi ta la ile xaq xk'uli ru' ati Jezabel chi umi'al ma Et-baal chi ajawinel pa tinimit Sidón, xaq pa k'isb'al re, x-e chukojik u'ij i tiox Baal.

Hechos 15:29

Chi mkitij i ti'ij sujtal chkiwach i tiox, i kik', i chikop chi xa je jitz'am xaq mkimin kib' ru' jun we je k'ulinaq ti ru'. Yix, we ki'ano pacha xqab'ij, lik utz uri ki'ano. Chiwila iwib'. Keje ile xkitz'ib'aj b'ik.

2 Reyes 9:7

Yet kakamsaj ni i ralk'uwal ma Acab, chi awajaw, man keje ni utojik ile kki'ano rumal kikik'el i profeta chi je we yin xaq i je wajchak chi xtix rumal ati Jezabel.

Hechos 15:20

Xwi kqataq b'i utz'ib'axik chke, yab'al kino'oj, kqab'ij chke, chi mkitij i ti'ij chi sujtal chkiwach i tiox, mkimin kib' ru' jun we k'ulinaq ti ru' xaq mkitij i chikop we xa ujitz'am rib', we xa ji'naq xaq mkitij i kik'.

Apocalipsis 2:4

Xwiri o ni jun imak kinb'ij chiwe: Yix, keje ti chik uk'axnab'al ik'ux chwe pacha te i'anom li chwe chuxeb'al.

ÉXODO 34:15

Mi'an mijun trat ku' i winaq chi je o chila che ulew le, man ike xaqmanal kkisujuj che ki-dios, rumal kinima'ij kixkisik'ij ni ku' chutijawik i jalajuj xaqmanal taq b'iroxik chi kkisujuj ike che ki-dios.

1 Corintios 10:28

Xwiri, we o jun kub'ij chiwe: “I ti'i are sujum chkiwach i tiox”; lik mitij uri, rumal re i jun chi xb'iw chiwe, xaq rumal wach taq kuch'ob' uk'ux ire che ile.

1 Reyes 17:4

Chila chi raqana le katu' wi aya', xaq inb'im chik chke i joj chi kkik'am b'i wach katijo.”

1 Reyes 17:13

Are uri ma Elías xub'ij che: —Maxij awib', jat chuyijb'axik i xab'ij le; xwiri, chuxe'el ile cha'ana ni jun ral lejom inwa re trigo che i jok'om trigo chi o awu' le xaq chak'ama li chwe, te'uri ka'an chik lejom wa re trigo awe yet xaq re awalab'.

2 Reyes 9:22

I ma Joram are xril ma Jehú xub'ij che: —¿Ch'oj ti awach xatk'unik ma Jehú? Are uri ma Jehú xub'ij che: —B'uchak ch'oj ti inwach kab'ij yet, chi achuch, chi ati Jezabel, k'a ktijin chuch'akik umer chwach uch'akul xaq chwach k'iyal taq itzinik.

Ezequiel 13:17

Wo'or, winaq, jat ku' ixoqib' re atinimit chi kelapan pinb'i Yin xwiri xa kinojb'al ike kkikojo,