Apocalipsis 2:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Éfeso; chab'ij iri chke: are utzij i Jun chi rok'am i wuqub' ch'umil pu'ab' wiqab'im, chi xaq kb'in chkixol i wuqub' tzuk'b'al re an-o'oj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Cha tzʼibaj i tzij-i che i aj cʼamol u tzam i jutzobaj re i Dios chila pa tinimit Efeso; cha bij chique: “Iri are u tzij i jun chi rucʼam i wukub chʼumil pu ʼab wikabim, chi xak ca bin chiquixol i wukub ticbal cantil lic óro.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ »Chatz'ibaj pan wa' che ri aj c'amal wach re riglesia c'o Éfeso: E ri Jun c'o wukub ch'umil puwiquik'ab, ri cabin chiquinic'ajal ri wukub utzuc'ulibal ak' re oro, jewa' cubi'ij chiwe:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ »Chatz'ib'aj pan wa' che ri aj k'amal wach re riglesia k'o Éfeso: E ri Jun k'o wuqub' ch'umil puwikiq'ab', ri kab'in chikinik'ajal ri wuqub' utzuk'ulib'al aq' re oro, jewa' kub'i'ij chiwe:

Apocalipsis 2:1 Referans Kwoze

Apocalipsis 1:20

Wo'or kinb'ij chawe wach usuk' i wuqub' ch'umil awilom pin-ab' wiqab'im, xaq i wuqub' tzuk'b'al re an-o'oj. I wuqub' ch'umil le je are ki-ángel i wuqub' tzob'ajil re i Dios chila pa Asia. Xaq i wuqub' tzuk'b'al je are i wuqub' tzob'ajil le.

Apocalipsis 1:16

Pu'ab' wiqab'im rok'am wuqub' ch'umil. Puchi' xel jun ch'ich' chi jutut utzam chi lik k'ulala o uware. I upalaj lik kwalch'inik pacha utzunb'al i ij are lik sa'ij.

Apocalipsis 3:14

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa Tinimit Laodicea; chab'ij chke: Yin in are i Qatzij keje ile, man yin in are ajsaqinel tzij re i saq laj tzij re i Dios; lik suk'ul u'aljinsaxik ku'ano, kt'oron taj. Are ire uxeb'al ronojel ni'pa uyijb'am i Dios.

Apocalipsis 3:7

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Filadelfia; chab'ij chke: Iri are utzij i Jun chi lik ch'am, xaq lik saqil i ku'ano. Ire le, xaq o i lawe pu'ab' chi o te'eq pu'ab' i mam David ujer: Ire le ku'an ni ri, we kujaq jun okb'al b'ik, mijun ktiki chutz'apixik; xaq we kutz'apij i okb'al b'ik, xaq mijun ktiki chujaqik.

Apocalipsis 3:1

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Sardis; chab'ij chke: Iri are utzij i Jun chi o i wuqub' Lo'laj Utewal i Dios ru'; xaq i wuqub' ch'umil pu'ab', xaq kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik, xaq weta'am chi ix kamnaq, tupu kixkil taq i winaq ix k'aslik.

Apocalipsis 2:18

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Tiatira; chab'ij chke: Iri are utzij Uk'ojol i Dios chi ub'a'wach keje pacha utzunb'al urep a', xaq i raqan kwalch'inik pacha anch'ich' chi lik chom man uytal rij.

Apocalipsis 2:12

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Pérgamo; chab'ij chke: Iri are utzij i Jun chi o jun ch'ich' pu'ab' lik jutut utzam chi xaq k'ulala o uware.

Apocalipsis 2:8

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Esmirna: Iri are utzij i Jun chi are uxeb'al ronojel ni'pa i olik, xaq are i k'isb'al re; xaq are i Jun chi xkamik, xwiri xwalij chik che i kamik.

Mateo 18:20

Keje ile ku'ano, man pa je o wi je keb' je oxib' kimolom ni kib' wumal Yin, xaq Yin in o ni ku' ike —xub'ij chke utijoxelab'.

Juan 5:35

I ma Wan, chi Ajqajsanel Ya, keje te'eq pacha jun kantil ktzijon a' che chi kjuluwik xaq ktzunik, xwiri yix xa keb' oxib' ij xiwaj k'ijilem che i saq le.

Apocalipsis 12:1

Te'uri x-aljin jun nim laj k'utb'al re chwa kaj: O jun ixoq upasim rib' chupam i ij, lik pacha u'u' u'anom che; i ik' o chuxe' i raqan, xaq o jun koron chi o kab'lajuj ch'umil che.

Mateo 28:20

Chik'utu chke chi o uchak kekojon ni che ronojel ni'pa ink'utum Yin chiwe yix. Misach pik'ux chi Yin in o ni iwu' ronojel ij saq, k'a pa k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.

Hechos 18:19

Are xeupon pa tinimit Éfeso, i ma Pablo xeuya kan ati Priscila xaq i ma Aquila chila, ire x-e pa ja re molb'al ib' ke i judío, xlapan ku' konojel ni'pa i kimolom kib' chila.

Hechos 18:21

lik xeu'ijla kan ru' i tziji: “We kraj i Dios, kixolinsolij tan chik”. Chrijil chik ile, x-an chub'i pa barco, xel chila pa Éfeso.

Hechos 19:1

Tz'aqat i ma Apolos o pa tinimit Corinto, i ma Pablo xik'aw chwi taq jyub', xupon k'a pa tinimit Éfeso, chila xeuriq k'iyal winaq chi kekojon che i Dios.

2 Corintios 6:16

Xaq i rachoch i Dios, nti re chke i tiox chi xaril je antalik. Man yix ix rachoch chik i Dios k'aslik. Qeta'am ile, man keje iri kub'ij utzij i Dios chi tz'ib'tal kanoq: “Yin kinjeqi ni ku'; kinb'in ni chkixol; (Kin-an pacha je wachoch chke). Ke'eloq chi Yin in Dios chke ike, xaq ike je intinimit Yin.”

Ezequiel 46:10

I aj-ok'al utzam i tinimit kok nu b'i junam ku' i winaq xaq junam ke'el chali ru' ire.