Apocalipsis 19:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I itzel chikop xchaptajik, xaq i rachi'il xchaptajik chi pacha profeta, xwiri xa ajt'oronel. Are ire le chi u'anom i nim laj anik rumal ucho'ab' i itzel chikop are o chwach. Rumal i nim laj anik le, je k'i i winaq je ut'orom xwiri xa je are ike chi o chik k'utb'al re i itzel chikop chke xaq kikojom u'ij i uk'exwach. Te'uri i itzel chikop xaq i rachi'il chi ajt'oronel, ike le je k'aslik xek'aq b'i chupam i a'. I a' le pacha uwi i mar kjuluwik chi kjuluw rumal i asufra.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ (Xui-ri, n-xe tiqui ta chique.) I itzel chicop xchaptajic. Xak i rachiʼil xchaptajic, chi pacha ajbil u tzij i Dios, xui-ri xa aj tʼoronel. Are ire-le chi u ʼanom i milágro rumal u choʼab i itzel chicop are ʼo wi chuwach. Rumal i milágro-le, je qʼui i winak je u tʼorom, xui-ri xa je are ique chi ʼo chic retal re i itzel chicop chique, xak qui cojom u ʼij i u qʼuexwach. Teʼuri i itzel chicop, xak i rachiʼil chi aj tʼoronel, ique-le je cʼaslic xe cʼak bi chupam i ʼaʼ. I ʼaʼ-le pacha u wi i mar ca juluwic; rumal i asufra ca juluwic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Xchap c'u ri nimalaj itzel chicop, junam ruc' ri jun k'alajisanel socoso'nel, ri u'anom uq'uiyal c'utubal chwach ri nimalaj itzel chicop yey ruc' wa' ebusocom lo conoje tak ri quic'ulum ri retalil ri nimalaj itzel chicop y xquilok'nimaj uk'ij ri jun uc'axwach. Quicabichal c'u ri', e la' chiquic'asliquil xec'ak bi chupa jun luwar cayenen che ak' y cajinow ruc' azufre.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Xchap k'u ri nimalaj itzel chikop, junam ruk' ri jun q'alajisanel sokoso'nel, ri u'anom uk'iyal k'utub'al chwach ri nimalaj itzel chikop yey ruk' wa' eb'usokom lo konoje taq ri kik'ulum ri retalil ri nimalaj itzel chikop y xkiloq'nimaj uq'ij ri jun uk'axwach. Kikab'ichal k'u ri', e la' chikik'aslikil xek'aq b'i chupa jun luwar kayenen che aq' y kajinow ruk' azufre.

Apocalipsis 19:20 Referans Kwoze

Apocalipsis 20:10

I Itzel, chi je ut'orom te'eq, xk'aq b'i pa nim laj a', chi pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. I a' le are i a' pa xk'aq wi i jun chi pacha itzel chikop, xaq i profeta chi xa ajt'oronel. Chila kejilaw wi chipa'ij chicha'ab' k-e ij saq chkij.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Apocalipsis 14:10

ike le lik kkitij ni uyej rumal i nim laj tojpen chi kpe ru' i Dios. Kkitij ni tojpen uyijb'am i Dios rumal i roywal. Kek'achir ni pa a', xaq chupam i asufra chi kjuluwik. Kkitij ni uyej le chkiwach i lo'laj ángel xaq chwach i jun chi Ral Chij chi Tol qe.

ISAÍAS 30:33

Lik ujeri ax yijil wi jun k'ijib'al re uyej chke aj Asiria xaq che i rajawinel, jun k'ijib'al re tojpen nim uwach xaq naj upam, jun a' kjuluw ru' k'iyal si'. I Ajwal ru' ruxlab' kutzij ni a' che, pacha jun nim laj asufra.

Apocalipsis 17:12

I lajuj ok'a' awilom, ke'eloq je are lajuj ajawinelab' chi k'amaja kkijeq ki'atb'al tzij. Kya' ni chke chi je ajawinelab', xwiri xa jun or kki'at ni tzij junam ru' i nim laj itzel chikop.

Deuteronomio 29:23

Ike le kkil ni ulew chi pacha asufra, pacha atz'am xaq pacha ulew k'atnaq. Lik nti k-on utz chila chwach ulew le man mitene i es kel loq. Lik pacha xuk'ulmaj are xchup kiwach i tinimit Sodoma, Gomorra, Adma xaq i tinimit Zeboim rumali i Ajwal lik xpe roywal chke.

GÉNESIS 19:24

Te'uri i Ajwal xutzaqsaj li asufra xaq i a' puwi i tinimit Sodoma xaq i Gomorra, chi lik ktoqowik.

Apocalipsis 22:15

Xwiri ke'ok tu b'i ni'pa i utz ti kik'aslemal; xa kekanaj chisaq ni'pa i kki'an i itz, xaq ni'pa i kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq ni'pa i kki'an i kamik; xaq ni'pa i kkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik; xaq keje ile chke ni'pa i kki'an i t'oronik.

Daniel 8:24

Lik knimar ni ucho'ab', xwiri lik ru' ti ucho'ab' ire; i sachanik chi ku'ano lik b'isb'al, xaq ni'pa i ku'ano is utz kel ru'. Kusachsaj ni kiwach i achiyab' chi nimaq ki'ij xaq k'i chke utinimit i Dios.

ISAÍAS 34:9

Ni'pa i raqana re i tinimit Edom kyiji ni che i ol, ni'pa uk'aj ulew kyiji ni che asufra, i ulew lik ktoqow na pacha ol.

Salmos 11:6

I Ajwal kukichechej li a'al, xaq i a' pkiwi i itzel laj taq winaq xaq i asufra; xaq kuk'am li jun tew chi kuporoj b'i ronojel. ¡I Ajwal lik kuya ni utojb'alil chke pacha kmajawik!

Apocalipsis 19:19

Te'uri xwil chik uwach i nim laj itzel chikop xaq i je ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj ru' kiwinaq chi je yij che i ch'oj, chi kimolom kib' chu'anik ch'oj chrij i jun chi kul chrij i kaway saq rij xaq chkij i uwinaq chi je yij che i ch'oj.

Daniel 11:45

te'uri kuyijb'a ni saqil laj umujb'al chi lik re jun ajawinel, chuxol i mar ru' i lo'laj jyub' chi lik Chom. Xwiri lik chila na keuriqa wi or re ukamik, i lik nti jun ktowik.

Job 18:15

Knak' ni a' che i rachoch xaq ktix ni asufra puwi ub'itaq re.

Daniel 8:26

I ilik pa wachij re i qajb'al taq ij xaq re usaqirb'al yatal retamaxik chawe, lik saq laj tzij; xwiri yet wuwaj ni uwach, man kuk'ulmaj na are ik'awnaq chik k'iyal taq junab'.

Mateo 7:15

Chi'ana kwent chke i keupon iwu' chi kkib'ij ike je profeta xwiri xa ket'oronik. Lik xa je pacha utiw chi ki'anom taq che kib' pacha je chij; lik je utz kiwil taq yix.

Apocalipsis 9:17

Keje ke'anaw i kaway iri chi xewil pa wachij, i achiyab' chi je yij che i ch'oj chi je annaq chkij, i uwach kik'ux kich'uqum ru' ch'ich'. I ch'uqb'al re uwach kik'ux o kaq che pacha a', o xar che pacha i zafiro, o an che pacha i asufra, keje ile ktzunik. I kijolom i kaway pacha kijolom koj; i pkichi', xel li a', xel li sib', xaq xel li asufra.

JOSUÉ 8:23

Xwi chik i ajawinel xkikamsaj taj, xkichapo xaq xkijach pu'ab' ma Josué.

Ezequiel 24:5

Lik chachapa jun chke i chomiq taq chij, xaq chat'ub'a i si' chuxe' i b'oj man keje ile lik kpo'owik, lik k'a kcha' ni b'aq.