Apocalipsis 19:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Te'uri xwil i kaj jaqalik, xaq xwinaqir jun kaway saq rij. O jun kul chrij i ub'i keje iri: “Aj-anol re pacha i ub'im”, xaq “Aj-anol re i saq laj tzij”; keje ub'i ile, man suk'ul i atb'al tzij ku'ano; xaq i ch'oj ku'ano xa are tob'al re i utz.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri xwil i caj jakalic, y xwinakir jun caway, sak rij. ʼO jun cul chirij, i u bi queje iri: “Aj ʼanol re pacha i u bim,” xak “Aj ʼanol re i sak laj tzij.” Queje u bi ile, man sucʼul i ʼatbal tzij cu ʼano; xak i chʼoʼoj cu ʼano, xa are tobal re i ʼutz.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Tec'uchiri', xinwil ruwa caj jakalic y xinwil c'u jun cawayu' sak rij. Yey ri cojoyom re jewa' rubi': “Jusuc' y Usuc'”, ma chi usuc'liquil cuk'at tzij y cu'an ch'a'oj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Tek'uchiri', xinwil ruwa kaj jaqalik y xinwil k'u jun kawayu' saq rij. Yey ri kojoyom re jewa' rub'i': “Jusuk' y Usuk'”, ma chi usuk'likil kuq'at tzij y ku'an ch'a'oj.

Apocalipsis 19:11 Referans Kwoze

Salmos 96:13

chwach i Ajwal, man Ire ya kk'unik! Kk'un chu'atik tzij suk'ulik pkiwi i winaq chwach i jyub' ta'aj, xaq pa taq tinimit.

Apocalipsis 6:2

Te'uri xintaqej, xaq xwil jun kaway saq rij. O jun kul chrij chi o jun k'aqb'al ch'ab' pu'ab'. Xaq xya' jun koron che. Te'uri x-e che i ch'oj i xuch'ako xaq kch'akan na.

Salmos 98:9

chwach i Dios, chi ku'ana i atb'al tzij chwach i jyub' ta'aj; Ire ku'an jun suk'ul laj atb'al tzij chke konojel i tinimit re uwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 3:14

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa Tinimit Laodicea; chab'ij chke: Yin in are i Qatzij keje ile, man yin in are ajsaqinel tzij re i saq laj tzij re i Dios; lik suk'ul u'aljinsaxik ku'ano, kt'oron taj. Are ire uxeb'al ronojel ni'pa uyijb'am i Dios.

Salmos 50:6

Xaq i kaj lik kusaqij chi i Dios are jun suk'ul laj atol tzij.

JEREMÍAS 33:15

Are kuriqa i ij le, kin-an na chi ma David o ni jun umuq uxikin lik re ukik'el chi kkanaj ni puk'ijib'al, re ku'an atb'al tzij suk'ulik pa tinimiti.

ISAÍAS 32:1

O ni uri jun ajawinel chi suk'ul i atb'al tzij ku'ano, xaq keje i je atol taq tzij lik utz ni u'atik tzij kki'ano.

Apocalipsis 4:1

Are uri xintzun chikaj; xwil uchija re i kaj jaqalik. Xinta chik i ch'awb'al chi ch'awnaq chwe, chi pacha uch'awb'al jun trompeta. Xub'ij chwe: “Chatel li waral; yin kink'ut ni chawe wach k-an na k-on panoq.” Xub'ij.

Apocalipsis 3:7

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Filadelfia; chab'ij chke: Iri are utzij i Jun chi lik ch'am, xaq lik saqil i ku'ano. Ire le, xaq o i lawe pu'ab' chi o te'eq pu'ab' i mam David ujer: Ire le ku'an ni ri, we kujaq jun okb'al b'ik, mijun ktiki chutz'apixik; xaq we kutz'apij i okb'al b'ik, xaq mijun ktiki chujaqik.

ISAÍAS 45:21

Chech'awoq xaq chkik'utu uri jun ilb'al re, we kkaj, chkitz'onoj chke kitiox xaq chke i jub'an chik: ¿Pachin xb'iw i b'iroxik le k'a chuxeb'al loq? ¿Pachin xyaw utzijol ile ujer? ¿Xatab'a Yin taj, chi in Ajwal? Man lik nti jun chik Dios pacha Yin. Man pacha Yin chi in Dios lik nti jun chik, chi lik kch'akanik xaq lik ktonik.

Apocalipsis 1:5

xaq ru' i Jesucristo kpe wi; are ire chi u'aljinsam i saq laj tzij re i Dios chqe; are ire nab'e xwalij che i kamik; are ire o pu'ab' ku'at tzij pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Are ire k'ax kojuna'o xaq oj resam chupam i qamak rumal ukik'el are xkamsax chwach i krus.

Salmos 99:4

Yet at jun Ajawinel nim acho'ab' chi k'ax kana i atb'al tzij suk'ulik; Lik Yet xa'an i junamsanik, lik xa'an i suk'ulik xaq xa'an pacha kmajaw che i ma Jacob.

Juan 14:6

I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.

Ezequiel 1:1

Yin, in ajsujul sipon ma Ezequiel chi in uk'ojol ma Buzi, xuk'ulmaj jun ij, are i o chi raqana Quebar chila pa Babilonia, chkixol i jub'an chi je elsam b'i pa cho'ab' chwach kulew. Are uri xjaqtaj i kaj, are uri xwil i Ajwal pinwach. Che i ujo' ij che i ukaj ik', re i junab' lajuj juwinaq (30) Are ik'awnaq chik jo'ob' junab' uk'amik b'i i ajawinel ma Joaquín, i Ajwal xuya u'ab' pinwi.

Apocalipsis 11:19

Te'uri, xintaqej i xwil i chom laj rachoch i Dios chila chikaj jaqal na; xaq chila pa ja xwil wi i lo'laj kaxa chi o i utrat i Dios chupam. Are uri, xpe urep a', xaq xpe i kraqlaj ray, xaq jub'an chik ch'awb'al, xaq xpe jun kab'raqan, xaq xpe jun nim laj jab' lik saqb'ach upam.

ZACARÍAS 1:8

Che jun a'ab' xwil iri pinwach: Xwil jun achi ajrij kaway annaq chrij jun kaway kaq rij. Tak'al chwa ta'aj chkixol jub'an ral taq che' arayan ub'i, i chrij ire je o jutzob'aj kaway, jujun kaq kij, jujun kaqkoj kij i jub'an chik saq kij.

ÉXODO 15:3

I Ajwal lik jun nim laj ajch'oj, lik Ajwal ub'i.

Juan 1:51

Xaq xub'ij chik i Jesús chke: —Lik kinsaqij chiwe chi kiwil ni i kaj jaqalik xaq i ángel re i Dios chi ke'el b'ik xaq keqaj li puwi i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew —xcha.

Apocalipsis 19:19

Te'uri xwil chik uwach i nim laj itzel chikop xaq i je ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj ru' kiwinaq chi je yij che i ch'oj, chi kimolom kib' chu'anik ch'oj chrij i jun chi kul chrij i kaway saq rij xaq chkij i uwinaq chi je yij che i ch'oj.

Apocalipsis 19:21

I jub'an chi kachi'ilam i keb' le xekamsax ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware chi kel li puchi' i jun chi annaq chrij i kaway saq rij. Te'uri konojel i tz'ikin lik xenoj ni che i kiti'lal i je kamnaq.