Apocalipsis 18:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ ¡Xwiri, ni'pa i ub'eyomal, juntir xk'isik!” Kkib'ij na. Xaq konojel i kkich'ak kipwaq ru' ki-barco, kekanaj k'a naj che i tinimit; ni'pa i rajchakib' i barco, xaq i je ajchakib' pki'ab', xaq i to' winaq chi je o chupam, lik kekanaj ni k'a naj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Xui-ri, niʼpa i u beyomal ¡juntir xqʼuisic! —quiqui bij na. Xak conojel i quiqui chʼac qui mer ruʼ qui bárco, que canaj cʼa naj che i tinimit chi ca poroxic; niʼpa i que ucʼaw i bárco, xak i je aj chaquib piquiʼab, xak i toʼ winak chi je ʼo chupam, ʼis que canaj na cʼa naj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma xa pa jok'otaj xsach uwach ruq'uiyal ubeyomalil» quecha'. Conoje c'u ri e c'amal uwach barcos, ri quebin pa barcos, ri quechacun pa barcos y tak ri quec'ayin ruc' barcos, chinimanaj quec'oji' wi lo che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma xa pa joq'otaj xsach uwach ruk'iyal ub'eyomalil» kecha'. Konoje k'u ri e k'amal uwach barcos, ri keb'in pa barcos, ri kechakun pa barcos y taq ri kek'ayin ruk' barcos, chinimanaj kek'oji' wi lo che.

Apocalipsis 18:17 Referans Kwoze

Apocalipsis 17:16

I lajuj ok'a' chi xawilo xaq i nim laj itzel chikop, k-on panoq tzel kkil ni ixoq le chi kuch'ak umer chwach uch'akul. Ike xa kko'taj kanoq; kkikanaj kanoq lik ch'analik. Kkitij ni uti'ijlal, xaq kkiporoj na.

ISAÍAS 23:14

Barco aj Tarsis, chixjilaw rumal i k'ax, man ni'pa ikowib'al yix xsach uwach.

Apocalipsis 18:19

Lik ke'o' na lik kesik'in ni chub'ixkil: “¡Ay, to' uwach i nim laj tinimit! U'onom loq ru' ub'eyomal xu'an b'eyom chke ni'pa o i ki-barco, ch'akb'al re kipwaq. ¡Xwiri, xa juntir xsachsax uwach!” Kkib'ij na.

JONÁS 1:6

Are uri i aj-atzil ke i winaq chi kok'am i barco x-e chila ipa o wi ma Jonás, xub'ij che: —¿Wach ka'an yet chi, chi to' waram ka'ano? ¡Chatwalijoq xaq chatz'onoj che a-Dios! Moqxa kraj kojrilo xaq kojuto.

JEREMÍAS 51:8

Xwiri i tinimit Babilonia lik juntir xtub'krijik. ¡Lik chixo' rumal ire! Chik'ama li kunb'al re kukunaj i sokonik, ilb'al re we kkuntajik.

Lamentaciones 4:6

I mak atzalal ke i winaq re intinimit lik mas nim chwach umak i tinimit Sodoma, chi lik juntir xk'is uwach tupu lik mijun xu'an ch'oj chrij.

ISAÍAS 47:9

Xaqte'et, xaq lik xa jun chi ij kpe ni jalajuj taq k'ax pawi: Katmalkanij ni kanoq xaq nti awak'al, tupu kakoj k'iyal taq itz xaq jalajuj taq moxinik.

Hechos 27:11

Xwiri i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xukoj ti retalil che utzij ma Pablo man ire xa xukoj retalil utzij i rajaw i barco xaq i achi chi kok'aw i barco.

Apocalipsis 17:12

I lajuj ok'a' awilom, ke'eloq je are lajuj ajawinelab' chi k'amaja kkijeq ki'atb'al tzij. Kya' ni chke chi je ajawinelab', xwiri xa jun or kki'at ni tzij junam ru' i nim laj itzel chikop.