Apocalipsis 17:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² I lajuj ok'a' awilom, ke'eloq je are lajuj ajawinelab' chi k'amaja kkijeq ki'atb'al tzij. Kya' ni chke chi je ajawinelab', xwiri xa jun or kki'at ni tzij junam ru' i nim laj itzel chikop.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² I lajuj ucʼaʼ awilom, queʼelok je are lajuj ʼatol tzij chi cʼa maja quiqui jek i qui ʼatbal tzij. Ca yaʼ na chique chi je ʼatol tzij, xui-ri, xa queb oxib ʼij quiqui ʼat na tzij. Junam ruʼ itzel chicop quiqui ʼat ni tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² »Ec'u ri lajuj ruc'a' xawilo, e que'elawi lajuj chi takanelab c'amaja' caquijek ri quitakanic; yey caya' na paquik'ab quetakan junam ruc' ri nimalaj itzel chicop, pero xa jun ora uwach ri quitakanic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² »Ek'u ri lajuj ruk'a' xawilo, e ke'elawi lajuj chi taqanelab' k'amaja' kakijeq ri kitaqanik; yey kaya' na pakiq'ab' ketaqan junam ruk' ri nimalaj itzel chikop, pero xa jun ora uwach ri kitaqanik.

Apocalipsis 17:12 Referans Kwoze

Apocalipsis 12:3

Are uri x-aljin chik jun k'utb'al re chwa kaj: Keje pacha jun nim laj itzel kumatz kaq rij chi dragón ub'i. O wuqub' ujolom, lajuj rok'a', xaq o jun koron chkijujunal i wuqub' ujolom.

Apocalipsis 13:1

Xin-e tak'al chuchi' i mar, xwil jun nim laj itzel chikop xel li pa mar. I nim laj itzel chikop le, wuqub' ujolom, i lajuj rok'a', xaq o jujun koron chkijujunal ujolom. Che i wuqub' ujolom is o taq b'iyaj tz'ib'tal chwach qajsab'al re u'ij i Dios.

Daniel 7:24

I lajuj taq ok'a' are i lajuj ajawinelab' chi kerajawin ni che i ajawinik le. Chkij ike le kk'iji jun chik che i k'ijib'al re taqanik, chi lik junwi na chkiwach i nab'e i lik xaq keresaj oxib' chke i ajawinelab' le.

Apocalipsis 17:16

I lajuj ok'a' chi xawilo xaq i nim laj itzel chikop, k-on panoq tzel kkil ni ixoq le chi kuch'ak umer chwach uch'akul. Ike xa kko'taj kanoq; kkikanaj kanoq lik ch'analik. Kkitij ni uti'ijlal, xaq kkiporoj na.

Daniel 7:20

Xaq yin kwaj te'eq retamaxik mas chrij i lajuj rok'a', xaq che i ok'a' ch'utin chi o ub'a'wach xaq jun uchi' chi lik k'ax kch'awik, chi lik pacha taq mas nim chkiwach i jub'an chik ok'a', i oxib' ok'a' xetzaqik yab'al kan uk'ijib'al ire.

Apocalipsis 18:19

Lik ke'o' na lik kesik'in ni chub'ixkil: “¡Ay, to' uwach i nim laj tinimit! U'onom loq ru' ub'eyomal xu'an b'eyom chke ni'pa o i ki-barco, ch'akb'al re kipwaq. ¡Xwiri, xa juntir xsachsax uwach!” Kkib'ij na.

Apocalipsis 18:17

¡Xwiri, ni'pa i ub'eyomal, juntir xk'isik!” Kkib'ij na. Xaq konojel i kkich'ak kipwaq ru' ki-barco, kekanaj k'a naj che i tinimit; ni'pa i rajchakib' i barco, xaq i je ajchakib' pki'ab', xaq i to' winaq chi je o chupam, lik kekanaj ni k'a naj.

Apocalipsis 18:10

Ketak'i ni k'a naj rumal kixib'rikil; lik kkixij ni kib' che i tojpen chi kpe puwi i tinimit le, xaq kkib'ij na: “¡Ay, to' awach yet, at nim laj tinimit Babilonia! ¡Yet chi nim acho'ab', lik juntir xpe i tojpen pawi!” Kkib'ij na.

Apocalipsis 10:11

Te'uri xb'ix chwe: “Yet, o uchak kapaxsaj chik utzijol wach k-on ni Dios chke uk'iyal taq tinimit, uk'iyal taq ulew, uk'iyal taq atol tzij, uk'iyal taq winaq, xaq i jalajuj taq ch'ab'al.” Xb'ix chwe.