Apocalipsis 16:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Te'uri i oxib' itzel tew xekimol i nimaq taq ajawinelab' che i jyub' chi Armagedón kb'ix che kumal i aj Hebreo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Teʼuri i oxib itzel tew xe qui mol i nimak tak ʼatol tzij che i jyub chi Armagedon ca bix che cumal i aj Israel winak. (Queje ile xwilo.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Y xquimol c'u quichi' ri takanelab chupa ri jun luwar rubi' pa ri ch'a'tem hebreo “Armagedón”.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Y xkimol k'u kichi' ri taqanelab' chupa ri jun luwar rub'i' pa ri ch'a'tem hebreo “Armagedón”.

Apocalipsis 16:16 Referans Kwoze

ZACARÍAS 12:11

K-an ni pa Jerusalén jun nim laj b'is, lik nim pacha i b'is chi k-an che i dios Hadadrimón chila chwa ta'aj re i Meguido.

Jueces 5:19

Are uri i ajawinelab' xeupon chu'anik ch'oj che i k'ijib'al chi Taanac ub'i, chi o chila chutzal i raqana Meguido, xaq xeupon i ajawinelab' aj Canaán chu'anik ch'oj, xwiri xetiki tu b'i chuk'amik i b'eyomal xaq i saq-o'oj.

Apocalipsis 9:11

I sak', o jun kaj-atzil; chi are i ángel re i nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub'. I ub'i i ángel le pkich'ab'al i aj Hebreo: Abadón; i pkich'ab'al i aj Grecia: Apolión.

Apocalipsis 17:14

Ike kki'an ni ch'oj chrij i jun chi Ral Chij kb'ix che. Xwiri ire, junam ku' i je teren chrij, ketiki ni chke, man ire are i nim laj Ajawinel pkiwi konojel i ajawinelab', ni'pa i je teren chrij ire je chatalik xaq je sik'tal rumal i Dios; ike kko'taj taj.

Juan 19:13

I ma Pilato are xuta ile xresaj li Jesús are uri ire xkub'i puwi jun kub'ib'al re i atol tzij. I k'ijib'al ipa xkub'i wi le Gabata kkib'ij che pkich'ab'al aj Hebreo, chi ke'eloq “k'ijib'al chi tusum ab'aj che”.

Hechos 26:14

Are uri qonojel xojtzaq pulew; are uri xinta jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij pa ch'ab'al Hebreo: Ma Saulo, ma Saulo, ¿B'uchak kattijin chu'anik ch'oj chwij? Yet atukel ka'an k'ax che awib' man keje ka'ano pacha ku'an jun b'oyex are kukoj aqan che jun puyu, utukel ire ku'an k'ax che rib'.

Juan 19:17

Are uri Jesús xel b'ik i rok'am b'i ukrus xol uteleb', x-e che jun k'ijib'al chi “K'ijib'al re ub'aqil ujolom kamnaq” ub'i; pkich'ab'al aj Hebreo ke'eloq “Gólgota”.

Juan 5:2

Chila pa tinimit Jerusalén le, naqaj che Uchi b'e chi ke i Chij kb'ix che, o jun atinb'al chi o jo'ob' okb'al che chi Betesda ub'i pa Hebreo.

Jueces 4:7

Yin kin-an na chi ma Sísara chi kaj-atzil achiyab' chi je yij che i ch'oj, chi je re ma Jabín, kpe chu'anik ch'oj awu' chuchi' i ya Cisón ru' ronojel uch'ich' re b'inb'al xaq ku' konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj, xwiri Yin keinjach ni pa'ab' yet.”

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 35:22

Xwiri ma Josías xtzalij tu b'ik, man lik xujeq u'anik ch'oj chrij ma Necao xaq xkojon ti che i tzij chi xb'ix che, chi lik ru' i Dios petnaq wi. Keje uri ile chi xujeq u'anik ch'oj chila chwa ta'aj Meguido.