Apocalipsis 14:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ I ángel xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡Chixija iwib' che i Dios! ¡Chinimarsaj u'ij! Ya xuriq i ij chi ku'at ni tzij pkiwi i winaq, i ronojel wach ki'anom. Chikojo u'ij i Jun chi xuyijb'a i kaj, i uwach i jyub' ta'aj, xaq i mar, xaq i ralaxb'al taq ya.” Xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I ángel xsiqʼuin chu bixquil i tzij-i: —¡Chi xija iwib che i Dios! ¡Chi bij u ʼij! Ya xu rik i ʼij chi cu ʼat ni tzij piquiwi i winak, wach qui ʼanom. Chi cojo u ʼij i jun chi xu yijba i caj, i u wach i jyub taʼaj, xak i mar, xak i ralaxbal tak ya —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri ángel jewa' casiq'uin che ubi'xiquil: «Chixi'ij iwib chwach ri Dios y chilok'nimaj uk'ij ma xopon ru orayil ri k'atbal tzij cu'ano; chiyaca c'u uk'ij ri x'anaw re ruwa caj, ruwachulew, ri mar y tak rac'al pa calax wi lo ri ya'» cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri ángel jewa' kasik'in che ub'i'xikil: «Chixi'ij iwib' chwach ri Dios y chiloq'nimaj uq'ij ma xopon ru orayil ri q'atb'al tzij ku'ano; chiyaka k'u uq'ij ri x'anaw re ruwa kaj, ruwachulew, ri mar y taq rak'al pa kalax wi lo ri ya'» kacha'.

Apocalipsis 14:7 Referans Kwoze

ÉXODO 20:11

Man waqib' ij xu'an i Ajwal chuyijb'axik i kaj, ulew, mar xaq ronojel ni'pa o chwach; are uri che uwuq ij xuxlanik, rumali xuya u'ij i ij sábado le xaq xu'ul i ij le re kojb'al u'ij Ire.”

Apocalipsis 15:4

Ajwal: ¿O nawi jun kuxij ti rib' chawe? Ntaj. ¿O nawi jun kukoj ti a'ij? Ntaj. Xwi yet at lo'laj Dios, rumali, konojel ni'pa i tinimit chwach i jyub' ta'aj kek'un ni chawach xaq kkikoj ni a'ij, konojel kilom chi ni'pa i a'anom is utz, is suk'ulik.” Keje ile xkib'ixaj chwach i Dios.

NEHEMÍAS 9:6

I ma Esdras xub'ij: Yet at Ajwal, lik nti chik jun chik. Yet xa'an i nim laj kaj, xaq ni'pa i ch'umil chi je o chikaj; yet xa'an i jyub' ta'aj xaq ronojel ni'pa i o chwach, xa'an i mar xaq ronojel ni'pa i o chupam. Yet kaya kik'aslemal konojel ni'pa je o chwach jyub' ta'aj. Rumali chi ni'pa i ch'umil chi je o chikaj lik kkikoj a'ij.

Apocalipsis 11:18

I winaq chwach i jyub' ta'aj lik petnaq koywal, xwiri, nti k-ono man ya xuriq i ij chi lik xpe awoywal. Ya xuriq i ij ka'at ni tzij pkiwi i je kamnaq, wach i ki'anom. Ya xuriq i ij chi kaya ni kisipon i je aj-anol achak, ike chi profeta, ike chi kijachom kik'aslemal chawe, ike chi kkikoj a'ij, ni'pa i nimaq xaq i ch'utiq; xaq ya xuriq i ij kasach ni kiwach ike chi ketijin chuyojik uwach i jyub' ta'aj. Keje ile xkib'ij i nimaq taq winaq chwach i Dios.

Apocalipsis 4:11

Ajwal Dios chi qe yoj, yet kmajawik koksax a'ij, xaq kb'ix achomal, xaq kb'ix acho'ab'. Man yet xat-anaw ronojel ni'pa i olik; xa rumal keje xawaj ile chi je o na, xaq je ayijb'am na. Keje ile kkib'ij che i Dios.

Apocalipsis 11:13

Are uri juntir xpe jun nim laj kab'raqan; ni'pa i ja pa tinimit, xewulij lajuj unimal che i tinimit. Je lajujwinaq wuqlajujmo' (7,000) winaq xekam ni rumal i kab'raqan le. Ni'pa i winaq chi k'a xek'asi kanoq, lik xkixij ni kib'; te'uri lik xkikoj ni u'ij i Dios aj chikaj.

Salmos 33:6

I kaj xaq ronojel ni'pa o chwach, lik ru' utzij i Ajwal xuyijb'a xaq ru' i ruxlab' chi kel li puchi' xuyijb'a ronojel i ch'umil.

Apocalipsis 18:10

Ketak'i ni k'a naj rumal kixib'rikil; lik kkixij ni kib' che i tojpen chi kpe puwi i tinimit le, xaq kkib'ij na: “¡Ay, to' awach yet, at nim laj tinimit Babilonia! ¡Yet chi nim acho'ab', lik juntir xpe i tojpen pawi!” Kkib'ij na.

Apocalipsis 16:9

Konojel lik xek'at ni rumal, xwiri, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xaq xkikoj ti u'ij uchomal i Dios, xa k'ax xech'aw chrij, chi lik o pu'ab' kutaq li tojpen pkiwi.

Apocalipsis 4:9

I kajib' le lik arewi kkikoj u'ij, kkib'ij uchomal xaq kkitioxij che Ire chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij, Ire chi k'aslik k-e ij saq chrij. Are keje kki'an ike ile, i kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq kexuki chwach xaq kkikoj u'ij Ire chi lik k'aslik k-e ij saq chrij. I kekik'aq b'i koron chwach i kub'ib'al chi o u'ij i kkib'ij che:

Salmos 124:8

I tob'al qe ru' i Ajwal kpe wi, chi x-anaw i kaj xaq i ulew.

Hechos 14:15

Chita pe', ¿B'uchak ki'an ile? Yoj xa oj winaq pacha yix. Rumal ne ile xojk'un waral chutzijoxik i utz laj tzij k'ak' chiwe chi chimayij u'anik ile man lik nti uchak, are i chi'ana, chitzukuj i k'aslik Dios chi are x-anaw i kaj, i jyub' ta'aj, i mar xaq ronojel ni'pa i olik.

ISAÍAS 40:6

O jun ch'awb'al kub'ij: “Chatsik'inoq”, yin kintz'onoj: “¿Wach kinsik'in chub'ixkil?” Chi konojel i winaq je keje pacha i es, ¡lik je tikilik pacha i kotz'ij pa taq es!

Apocalipsis 19:5

Are uri, xtataj jun ch'awb'al pa o wi i kub'ib'al chi o u'ij; chi kub'ij: Chikojo u'ij i qa-Dios iwonojel yix chi ix rajchak, lik chikojo u'ij, iwonojel yix chi nimaq chi ch'utiq lik chikojo u'ij Ire, Keje ile xub'ij i ch'awb'al.

Oseas 8:1

Chach'awsaj i a-trompeta, pacha i ajchajinel chi kk'ak'alin puwi utinimit i Ajwal. Man je kojonnaq ti che intrat xaq kiqelom ink'utunik.

JEREMÍAS 10:10

I Ajwal are i saqil laj Dios, are i k'aslik Dios, are i Ajawinel ronojel ij saq. Are kpe roywal lik kyikyat ulew rumal, i nimaq taq tinimit ketiki ti chu'atixik i roywal.

ISAÍAS 42:12

Chkiya u'ij uchomal i Ajwal xaq chkikojo u'ij ru' i b'ix pa nimaq taq tinimit chi je o chi taq mar.

Salmos 89:7

I Dios lik nim xaq lik xib'in ib' i lo'laj u'ij, xaq sutim rij kumal k'iyal ángel.

Salmos 36:1

I mak atzalal lik puk'ux i utz ti laj winaq o wi, lik kuch'ob' taj we rajwaxik kukoj u'ij i Dios.

JOSUÉ 7:19

Are uri ma Josué xub'ij che Acán: —Wak'al, chakojo u'ij xaq chab'ixaj i Ajwal chi qa-Dios yoj oj aj Israel, xaq chasaqij chwe ronojel ni'pa i a'anom. ¡Lik nti mawuwaj uwach chwe!

Apocalipsis 8:10

Te'uri i urox ángel xuch'awsaj u-trompeta. Are uri jun nim laj ch'umil xtzaq li chikaj, lik kjuluwik pacha antorcha. Xtzaq pkiwi urox unimal che i raqana xaq urox unimal che i ralaxb'al ya.

Lucas 17:18

¿Xwi b'awa i juni xtzalij loq chukojik u'ij i Dios? ¿Xwi ire le xk'unik, chi qach ti aj tinimit? —Xcha.

Daniel 8:19

xub'ij chwe: Kinb'ij usuk' chawe wach kk'ulmaxik are kk'is i ij re i roywal i Dios, man i ilanik pa wachij are klapan chrij wach usuk' i k'isb'al ij.

Ezequiel 7:2

Yin in Ajwal, kinb'ij che i tinimit Israel: Ya kk'un i k'isb'al ij, ya kuriq i k'isb'al ij re ronojel i jyub' ta'aj.

ISAÍAS 58:1

I Ajwal xub'ij chwe: Ko chatsik'inoq, maxij awib', lik ko chatch'awoq pacha uch'awb'al jun trompeta, chayaja intinimit rumal umak, i utinimit ma Jacob rumal umak atzalal.

ISAÍAS 44:23

¡Kaj, chatsik'in rumal i kikotemal, rumal i u'anom i Ajwal! ¡Nimaq taq siwan re uwach ulew, chib'ixaj i b'ix! ¡Nimaq taq jyub' xaq i k'achelaj ronojel ni'pa i che' chi o chwach, lik chixsik'in rumal i kikotemal, man i Ajwal uk'utum u'ij uchomal, ktijin chkitorik aj Israel, chi je utinimit ma Jacob!

ISAÍAS 40:9

Tinimit Sion, chatel b'i puwi jun nim laj jyub', lik ru' ronojel acho'ab' ko chatsik'in chutzijoxik i utz laj tzij. Lik maxij awib' ko chatsik'inoq, tinimit Jerusalén, xaq chatzijoj pa taq tinimit Judá: “¡Riy i-Dios yix oliki!”

ISAÍAS 40:3

Jun ch'awb'al ksik'in chub'ixkil i tziji: “Chiyijb'a jun b'e re i Ajwal pa tz'inilik jyub' chaqij, lik chiyijb'a jun b'e suk'ulik re i qa-Dios, che i k'ijib'al chi lik ab'aj uwach.

Salmos 95:5

I mar re Ire, man are Ire x-anawik; ¡Lik ru' u'ab' xu'an ronojel i jyub' ta'aj!

1 Samuel 6:5

Chi'ana uri uk'exwach i sipoj le xaq i ch'o chi kiya'om i k'ax pkiwi konojel i winaq xaq chikojo u'ij ki-Dios aj Israel; moqxa keje ile kumayij u'anik k'ax chiwe, che i-dios xaq che iwulew.

GÉNESIS 22:12

I ángel xub'ij che: —Makamsaj i ala le xaq ma'an taq jun k'ax che, man wo'or weta'am chik chi lik kaxij awib' chwach Dios, man xaxuyaj ti ak'ojol che chi xa jun o awu' —xcha.

Apocalipsis 18:19

Lik ke'o' na lik kesik'in ni chub'ixkil: “¡Ay, to' uwach i nim laj tinimit! U'onom loq ru' ub'eyomal xu'an b'eyom chke ni'pa o i ki-barco, ch'akb'al re kipwaq. ¡Xwiri, xa juntir xsachsax uwach!” Kkib'ij na.

Apocalipsis 18:17

¡Xwiri, ni'pa i ub'eyomal, juntir xk'isik!” Kkib'ij na. Xaq konojel i kkich'ak kipwaq ru' ki-barco, kekanaj k'a naj che i tinimit; ni'pa i rajchakib' i barco, xaq i je ajchakib' pki'ab', xaq i to' winaq chi je o chupam, lik kekanaj ni k'a naj.

1 Pédro 4:7

Naqaj chik o wi i k'isb'al ij re uwach i jyub' ta'aj. Rumali, chich'ob'o na wach ki'ano xaq chiya ik'ux che i lapanik ru' i Dios.

Mateo 25:13

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': Yix, chixk'ask'atoq, man iweta'am taj pachike ij, pachike or kink'un chik Yin.

MALAQUÍAS 2:2

Yix o uchak kinikoj na, xaq lik o uchak kikoj retalil ukojik in-ij. We ki'an taj, yin kixink'oqoj na. Man rumal ikojom ti retalil ukojik in-ij, yin kinya ni k'oqonik chiwe xaq keje ni'pa taq i kya' chiwe re ipatan. Are kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che.

Salmos 115:15

Are i Ajwal Dios, chi aj-anol i kaj i ulew, chuya ni utzil chomal piwi yix.