Apocalipsis 14:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ike le kiqajsam ti ki'ij ku' ixoqib'; lik je ch'am, kisachom ti kich'amil. Ike keterej chrij i Tol qe chi Chij kb'ix che; xaipa k-e wi keterej chrij. Je are ike le chi xetotaj chkixol i jub'an chik winaq, pacha i nab'e taq sipon re i Dios xaq re i Tol qe, chi Chij kb'ix che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ique-le n-qui kajsam ti qui ʼij cuʼ ixokib; lic je chʼam, n-qui sachom ti qui chʼamil. Ique que terej chirij i Tolke, chi ral Chij ca bix che; xa ipa ca ʼe wi que terej chirij. Je are ique-le chi je ʼelsam na chiquixol i juban winak, ya tojom chic i quelbal chi sak, y je ʼo chic chuwach i Dios, pacha jun sipon chuwach. Je pacha i nabe molic re i cosech, sujtal chuwach i Dios, xak chuwach i Tolke, chi ral Chij ca bix che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ E tak achijab wa' na xquimin ta quib cuc' ixokib. Rique e queterej chirij ri K'apoj Bexex tob pachawi que'ec wi. Wa' e ri xecolobetaj chiquixo'l ri winak che ruwachulew re quebu'an pacha' ri nabe kasa'n chwach ri Dios y chwach ri K'apoj Bexex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ E taq achijab' wa' na xkimin ta kib' kuk' ixoqib'. Rike e keterej chirij ri Q'apoj B'exex tob' pachawi ke'ek wi. Wa' e ri xekolob'etaj chikixo'l ri winaq che ruwachulew re keb'u'an pacha' ri nab'e qasa'n chwach ri Dios y chwach ri Q'apoj B'exex.

Apocalipsis 14:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:4

Xwiri, o jujun chixol yix chila pa Sardis chi nti tz'il pkik'ux. Ike keb'in ni uri wu' yin, i ki'u' lik saq, nti tz'il che man keje ile kmajaw chke.

2 Corintios 11:2

Yin lik k'ax kixinna'o, xaq kwaj yin chi xwi chrij i Cristo kixterej wi; i k'axnab'al ink'ux le, lik ru' i Ajwal petnaq wi. In pacha jun qajawxel uya'om umi'al che jun achi; lik apoj laj ali uya'om che, man xwi ru' ire kk'iji wi. Keje yin ile; yin ix inya'om che i Cristo, xwi che ire ix inya'om wi.

Santiágo 1:18

Ire lik keje ile xraj, xuya qak'aslemal saqil; xojalax rumal utzij chi lik saq laj tzij. Keje xu'an Ire ile, man keje ile koj-eloq oj keje pacha i nab'e jal re ujach' chwach ronojel ni'pa i utikom.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.

Juan 12:26

Jun we kraj ku'an upatan chwij chterej ni chwij, man xaipa in o wi yin xaq chila uri kk'iji wi i wajchak wu'; jun we ku'an upatan chwij, koksax ni uri u'ij rumal Inqajaw —xcha i Jesús.

Juan 10:27

Konojel ni'pa inchij yin keta'am inch'awb'al; xaq Yin weta'am kiwach ike; xaq ike keterej chwij.

Apocalipsis 17:14

Ike kki'an ni ch'oj chrij i jun chi Ral Chij kb'ix che. Xwiri ire, junam ku' i je teren chrij, ketiki ni chke, man ire are i nim laj Ajawinel pkiwi konojel i ajawinelab', ni'pa i je teren chrij ire je chatalik xaq je sik'tal rumal i Dios; ike kko'taj taj.

Salmos 74:2

Chk'un atinimit chak'ux chi lik chuxeb'al loq xak'amo, chi xawesaj chwach i k'ax, anb'al atzob'ajil chke, chk'un chak'ux i jyub' Sion ipa at jeqel wi.

1 Corintios 6:20

man i Dios ix ulo'om chik, utojom chik iwajil, rumal Ire xixtotajik, rumali lik chikojo u'ij Ire ru' ich'akul, ru' iwanima, man lik ix re i Dios.

Juan 8:12

I Jesús xub'ij chik chke i winaq: —Are Yin in saq chke i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Pachin kterej chwij kuriq ni saq chi kuya k'aslemal xaq lik kb'in ti uri pa equm.

JEREMÍAS 2:3

Ix aj Israel lik ijachom te'eq iwib' pin-ab', lik ix are te'eq mas utz chwach ni'pa inmolonik. We o jun ku'an te'eq jun utz taj chiwe, Yin kinya utojb'alil che ru' jalajuj taq k'ax. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.”

1 Pédro 2:9

Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.

Efesios 1:14

I Lo'laj Utewal i Dios pqanima are uxeb'al i sipon chi kuya ni Ire chqe. We uya'om ile pqak'ux, qeta'am uri chi k-on panoq ronojel ni'pa i qe yoj kya'taj ni pqa'ab' are kutzin i qelsaxik chisaq. Keje ku'an i Dios ile chqe, oksab'al re U'ij uchomal.

1 Corintios 16:15

Wachalal chwach i Cristo, iweta'am yix, chila pa jyub' Acaya, are i nab'e qachalal chwach i Cristo kijachom kib' che i Cristo, je are i ma Estéfanas ru' rixoqil xaq ralk'uwal. Ike lik kiya'om kik'ux chkito'ik i je re i Cristo.

Hechos 20:28

Rumali lik chixk'ask'atoq xaq chichajij i tzob'ajil re i Dios, man i Lo'laj Utewal i Dios xuya kan chiqul keichajij, pacha ix ajyu'unel, man lik keje ile kichajij i jutzob'aj re i Dios chi xulo' Ire ru' ukik'el Uk'ojol.

Juan 13:37

I ma Pedro xub'ij chik che i Jesús: —Ajwal, ¿B'uchak chi kin-e ti awu' wo'or ipa kat-e wi yet? Yin lik kinya ni ink'aslemal pa kamik pak'exel yet —xcha.

Mateo 25:1

U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj keje pacha: Lajuj altom chi xe'e che jun k'ulankil. Xkik'am b'i kikantil re aceite xe'e chuk'ulaxik i achi chi kek'uli ru'.

Mateo 8:19

Are uri, o jun tijonel re ujer atb'al tzij xtejeb' pan ru' i Jesús. Xub'ij che —Tijonel, kwaj kin-e awu' xaipa kat-e wi —xub'ij.

Cantares 1:3

lik muy ksiqaw akunb'al muy, i ab'i lik pacha kunb'al muy tixnaq. ¡Rumali k'ax katkina ixoqib'!

1 Timotéo 4:3

Ni'pa i je teren chkij, kkiya ti chke we kek'uli'ik, xaq kkib'ij na chi o taq i ti'b'alil chi utz taj ktijawik. I k'utunik kkib'ij le, qatzij taj, man i Dios is xuyijb'a ile tzuqb'al qib' yoj chi oj re chik i Cristo, xaq qeta'am chik i saq laj tzij. Ire uya'om chqe kqatijo, xwiri kqatioxij che rumal ile.

1 Corintios 7:28

Xwiri, we xaq katk'uli'ik, ile makunik taj. Xaq jun ali, we kk'uli'ik, xaq makunik ti ile. Xwiri are i kek'uli'ik, mas kkitij ni k'ax pkik'aslemal; kwaj yin chi yix kitij ti uyej le.

AMÓS 6:1

¡To' kiwach i jub'an chi to' utz kkina pkik'aslemal chila pa Sion! ¡To' kiwach i jub'an chi kul kik'ux che i Samaria, xaq to' kiwach i je aj-ok'al utzam i tinimit chi lik o u'ij, ipa kkito wi kib' aj Israel!

Cantares 6:8

I altom ajawinelab' je oxwinaq (60), i qas ti mer rixoqil je kajwinaq (80) xaq lik je k'i i apojib' taq altom.

Salmos 45:14

Lik wiqom ru' chomiq taq k'ul, kk'am b'i chwach i ajawinel, je teren b'i i altom chrij chi keyaw u'ij, i ni'pa i rachi'il keuk'am nu b'i chawe.

Mateo 19:12

O k'iyal taq usuk' chi o jujun achiyab' kek'uli taj: O jub'an chik chi tz'aqat ti kich'akul chkalaxik; xaq o jub'an chik chi tz'aqat ti kich'akul man xaril antal chke; xaq o jub'an chik kkitzukuj ti kixoqil rumal uchak i Dios, chi chak re U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj. We o jun ktiki chutayik ub'e ile, chu'ana na —xub'ij.

Efesios 5:27

Re k'utb'al kib' pacha jutzob'aj re i Dios chi lik nim ki'ij kichomal, chi lik nti kimak xaq mijun utz taj o taq chke, lik je ch'am, xaq lik je suk'ulik.

Hebreos 12:23

Ix tejeb'naq chik che i molb'al ib' ku' i nab'e taq rak'al i Dios, ni'pa i tz'ib'tal kib'i chwach i wuj chila chikaj. Ix tejeb'naq ru' i Dios chi ku'an ni atb'al tzij pkiwi konojel i winaq. Ix tejeb'naq ru' i kanima i je utz laj taq winaq chi suk'ul kik'aslemal chwach i Dios.

Apocalipsis 21:22

Che i tinimit le nti ja ipa ke'ok wi i winaq chukojik u'ij i Dios. Nti uchak, man che i tinimit le, is xaipa o wi i Ajwal Dios chi ronojel ktiki che, xaq i Tol qe chi Ral Chij kb'ix che.

Apocalipsis 21:23

I tinimit le, nti uchak i utzunb'al i ij che, xaq mitene utzunb'al i ik', man are i utzunb'al i Dios k-anaw saq che, i ukantil are i jun chi Chij kb'ix che.