Apocalipsis 14:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Are uri xel chal jun ángel ipa o wi i sujb'al sipon, chi kurajawij i a' puwi i sujb'al sipon. Ire xsik'in che i jun ángel chi rok'am i os chi lik o uware, xub'ij che: “¡Chachapa a'os chi lik o uware i chak'atzij taq i ch'uyaj re uwach i uva chwach i jyub' ta'aj man ya rij chik!” Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Are ʼuri xel chal jun ángel pa ʼo wi i altar, chi cu rajawij i ʼaʼ puwi i altar. Ire xsiqʼuin che i ángel jun chi rucʼam i jos lic ʼo u ware: —Cha chapa i a jos chi lic ʼo u ware y cha molo i cosech re i úva chuwach i jyub taʼaj man ya rij chic —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Xel c'u lo jun chic ángel chwa raltar; rire ya'tal puk'ab catakan puwi ri ak'. Lic co c'u xsiq'uin pan che ri jun c'o ri jos lic c'o re' puk'ab, jewa' cubi'ij pan che: «Chachapa rajos lic c'o re' y chak'ata ri jutak chuya'j uvas che tak ri tico'n re uvas c'o che ruwachulew, ma lic k'an chic» cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Xel k'u lo jun chik ángel chwa raltar; rire ya'tal puq'ab' kataqan puwi ri aq'. Lik ko k'u xsik'in pan che ri jun k'o ri jos lik k'o re' puq'ab', jewa' kub'i'ij pan che: «Chachapa rajos lik k'o re' y chaq'ata ri jutaq chuya'j uvas che taq ri tiko'n re uvas k'o che ruwachulew, ma lik q'an chik» kacha'.

Apocalipsis 14:18 Referans Kwoze

Joel 3:13

Man ike lik je itzel laj taq winaq, cheich'upu pacha trigo an chik, man are chik i ij re i molonik; chiya'ya kiwi pacha i uva, man lik yij chik re anb'al re i uwa'al uva muqb'am. Lik k'i chik i kimak atzalal.

Apocalipsis 16:8

Te'uri i ukaj ángel xujopij b'i wach o chupam utu'b'al puwi i ij. Xuya ucho'ab' i ij re keuk'atsaj ni winaq ru' utzunb'al.

Marcos 4:29

Are lik an chik uwach i tikon le kmolik, man xuriq i ij re i molonik. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Apocalipsis 8:3

Te'uri xk'un chik jun ángel, rok'am jun sib'al pu'ab' lik an-o'oj. Xtak'i chwach i sujb'al sipon chi xaq lik an-o'oj chi o chwach i kub'ib'al chi o u'ij. Are uri k'i pom xya' che man kuya puwi i sujb'al sipon an-o'oj junam ru' i kitz'onb'al i jutzob'aj re i Cristo.

Apocalipsis 16:7

Xaq xinta jun ch'awb'al, xch'aw li pa o wi i sujb'al sipon. Xub'ij che i Dios: “Qatzij ile, Ajwal Dios, yet chi Ronojel Kattiki Che; i tojpen le lik kmajawik lik utz, suk'ulik”; xub'ij.