Apocalipsis 14:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Te'uri xel chal jun ángel prachoch i Dios chila chikaj; ire xaq rok'am jun os pu'ab', lik o uware.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Teʼuri xel chal jun ángel pa chom laj rachoch i Dios chila chicaj; ire xak rucʼam jun jos pu ʼab, lic ʼo u ware.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Chupa c'u ri Rocho Dios chila' chicaj xel lo jun chic ángel ruc'a'am jun jos lic c'o re'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Chupa k'u ri Rocho Dios chila' chikaj xel lo jun chik ángel ruk'a'am jun jos lik k'o re'.

Apocalipsis 14:17 Referans Kwoze

Apocalipsis 16:1

Are uri xinta jun nim laj ch'awb'al, chi xch'aw li pa lo'laj k'ijib'al re i Dios. Keje iri xub'ij chke i wuqub' ángel: “I tojpen re i Dios chi o chupam i wuqub' tu'b'al le, cheijopij b'i chwach i jyub' ta'aj.” Xb'ix chke.

Apocalipsis 14:18

Are uri xel chal jun ángel ipa o wi i sujb'al sipon, chi kurajawij i a' puwi i sujb'al sipon. Ire xsik'in che i jun ángel chi rok'am i os chi lik o uware, xub'ij che: “¡Chachapa a'os chi lik o uware i chak'atzij taq i ch'uyaj re uwach i uva chwach i jyub' ta'aj man ya rij chik!” Xcha.

Apocalipsis 11:19

Te'uri, xintaqej i xwil i chom laj rachoch i Dios chila chikaj jaqal na; xaq chila pa ja xwil wi i lo'laj kaxa chi o i utrat i Dios chupam. Are uri, xpe urep a', xaq xpe i kraqlaj ray, xaq jub'an chik ch'awb'al, xaq xpe jun kab'raqan, xaq xpe jun nim laj jab' lik saqb'ach upam.

Apocalipsis 14:16

Te'uri i jun chi kul puwi i sutz' xrik'awsaj u'os puwi ulew xaq xumol uwach i tikon re uwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 16:17

Te'uri i uwuq ángel xujopij b'i pa tew wach i o chupam utu'b'al. Are uri xtataj jun nim laj ch'awb'al pa lo'laj k'ijib'al re i Dios chila chikaj; lik ru' i Jun xpe wi, chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij. Xub'ij: “Ya x-antaj ile.” Xcha.