Apocalipsis 14:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I sib' re i a' ipa kek'achir wi, kel b'i chikaj k-e ij saq chrij. Ni'pa i xkikoj u'ij i nim laj itzel chikop le, xaq che uk'exwach, o xaq we xkiya kib' chi koksax i k'utb'al re ub'i chwach kikrusil, o xaq che ki'ab', ike le nti kuxlanik che kik'achirik chipa'ij chicha'ab'.” Xub'ij i ángel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I sib re i ʼaʼ pa que cʼachir wi, quel bi chicaj queʼe ʼij sak chirij. Niʼpa i xqui coj u ʼij i itzel chicop-le, xak che u qʼuexwach, o xak xqui ya na chi cocsax i retal re u bi chuwach qui crusil, o xak che qui ʼab, ique-le n-ta cuxla-nic che qui cʼachiric, chi paʼij chi chaʼab —xu bij i ángel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rusibol wa c'axc'obic cabuklanic quel chicaj y na jinta chi q'uisbal re. Ec'u ri caquilok'nimaj uk'ij ri nimalaj itzel chicop ruc' ri jun uc'axwach u'anom yey caquic'ul ri retalil rubi', chique c'u rique na jinta c'ana uxlanem chipak'ij chichak'ab» cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rusib'ol wa k'axk'ob'ik kab'uqlanik kel chikaj y na jinta chi k'isb'al re. Ek'u ri kakiloq'nimaj uq'ij ri nimalaj itzel chikop ruk' ri jun uk'axwach u'anom yey kakik'ul ri retalil rub'i', chike k'u rike na jinta k'ana uxlanem chipaq'ij chichaq'ab'» kacha'.

Apocalipsis 14:11 Referans Kwoze

Apocalipsis 19:3

Te'uri xesik'in tan chik: “¡K'amori che i Dios! I sib' re i tinimit le lik kel ni k'a chikaj ronojel ij saq!” Xkib'ij.

ISAÍAS 34:10

Lik kchup ti chipa'ij chicha'ab', arewi kwalij ni usib'el. Lik arewi ronojel ij saq ko'tax ni kanoq, lik mijun kik'aw chik chila.

Apocalipsis 20:10

I Itzel, chi je ut'orom te'eq, xk'aq b'i pa nim laj a', chi pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. I a' le are i a' pa xk'aq wi i jun chi pacha itzel chikop, xaq i profeta chi xa ajt'oronel. Chila kejilaw wi chipa'ij chicha'ab' k-e ij saq chkij.

Mateo 25:46

Rumali ike ke'e pa tojpen chi nti uk'isik; i je utz ke'ok ni che i kik'aslemal chi nti uk'isik. Keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.

Mateo 25:41

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o pumoxim: “Chixel chi chinwach, yix chi ix k'oqtal rumal i Dios. Jix pa a' chi ktoqow ronojel ij saq, chi yijtalik re Itzel junam ku' u-ángel.

Apocalipsis 18:18

Are kkil i sib' re i nim laj tinimit ktijin uk'atik, ike kesik'in na “¡Nti jun chik tinimit pacha i nim laj tinimit le!”

Apocalipsis 14:9

Te'uri xpe i urox ángel xaq xsik'in chub'ixkil i tziji: “Pachin kkikoj u'ij i nim laj itzel chikop le chi xel li pa mar, xaq che uk'exwach, xaq we kkiya kib' chi koksax i k'utb'al re chwach kikrusil, o xaq che ki'ab',

ISAÍAS 33:14

Chila pa Sion lik kesiksat ni ajmakib', xaq i je utz ti laj taq winaq lik keb'arb'at ni rumal kixib'rikil xaq kkib'ij: “¿Pachin taq wa chqe yoj kuch'ijo kk'asi chupam jun a' chi kjarsanik, chupam jun a' ronojel ij saq uwach?”

GÉNESIS 19:28

Xtzun b'i puwi i Sodoma xaq puwi i Gomorra, xaq puwi ronojel ulew chi lik tik'tik ta'aj; are uri xrilo chi kb'uquq i sib' chwach ulew chi kel b'i chikaj pacha sib' re jub'an rosa.

Apocalipsis 11:15

Te'uri i uwuq ángel xuch'awsaj u-trompeta, xaq xtataj jub'an ch'awb'al chila chikaj. Ko xkib'ij: I ajawinik re konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj o chik pu'ab' i Qajwal Dios, xaq pu'ab' i Cristo. Ire ku'an ni rajawinik k-e ij saq chrij. Keje ile xkib'ij.

Apocalipsis 7:12

xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na! I qa-Dios lik kmajaw che chi kb'ixax u'ij, kqab'ij uchomal, kqab'ij wach i nim laj unojb'al, xaq kqatioxij che. Kmajaw che chi kqakoj u'ij rumal wach o pu'ab', xaq rumal ucho'ab'. Keje i qa-Dios ile k-e ij saq chrij. ¡Lik keje ile ch-antaj na!” Keje ile xkib'ij i ángel.

Hebreos 1:8

Xwiri, che Uk'ojol, keje iri kub'ij: “Awajawinik yet Dios, lik nti uk'isik. I atb'al tzij chi ka'ano, lik suk'ulik.

Salmos 145:1

Kinnimarsaj ni a'ij in-Dios man Yet at Wajawinel, xaq kinnimarsaj ni u'ij ab'i ronojel ij saq.

Salmos 10:16

I Ajwal are Ire Ajawinel ronojel ij saq; ¡I winaq chi kkikoj u'ij i jub'an chik tiox ke'elsax nu b'i pkitinimit!

ÉXODO 15:18

I Ajwal krajawin ni ronojel ij saq.

Apocalipsis 22:5

Che i tinimit le kok ti chik a'ab'; ni'pa i je o chila, nti chik uchak i a' re kantil chke, xaq nti chik uchak utzunb'al i ij chke. Man are utzunb'al i Ajwal Dios are k-anaw saq che ipa je o wi. Ike le chila ke'ajawin ni ronojel ij saq.

Apocalipsis 13:12

Nim i atb'al tzij o pu'ab' chi yatal che rumal i nab'e nim laj itzel chikop chi xel li pa mar, lik ku'at tzij pkiwi i winaq are o chwach ire le. Lik xu'an pen che ronojel uwach i jyub' ta'aj xaq ni'pa je o chwach chi kkikoj ni u'ij i jun nab'e itzel chikop chi xel li pa mar. Are ile chi soktal ujolom, xwiri xutzir che i sokonik re i kamik.

Mateo 11:28

Chixpet wu' Yin, iwonojel yix chi ix kosnaq che ichak, iwonojel yix chi o iweqan; man Yin kinya ni uxlanem chiwe.

Joel 2:30

kink'ut ni chomiq taq anik chila chikaj xaq chwach i jyub' ta'aj, kik', a', xaq i sutz' re sib' chwach ulew.

ISAÍAS 57:20

Xwiri i je utz ti laj taq winaq je keje na pacha i mar chi krojojik, chi kuxlan taj xaq kujab'ij i xo'ol xaq i tz'il chi taq uchi'.

Deuteronomio 28:65

Tz'aqat are at o pa jalajuj taq tinimit le, katkikot taj xaq lik katuxlan taj, man i Ajwal ku'an ni chawe chi to' kaxij awib' to' kb'ison ab'a'wach xaq kb'ison ak'ux.

ISAÍAS 34:8

Qatzij, lik are ni jun ij re elsab'al roywal i Ajwal anb'al uk'exel i k'ax, are ni junab' re elsab'al roywal i Ajwal che i tinimit Sion.

Daniel 3:6

Pachin i jun chi kxuki taj i kukoj ti u'ij i nim laj k'exwach, lik juntir kk'aq nu b'i pa jun orno chi lik kjuluw upam.”

Apocalipsis 13:15

I nim laj chikop chi o rok'a' pacha chij, ire xya' che chi kuya uk'aslemal i uk'exwach i nab'e itzel chikop chi antalik. Man keje ile kch'awik, xaq kutaq kikamsaxik ni'pa i kkikoj ti u'ij.

Apocalipsis 13:17

We jun nti retal che, kya' ti che klo'onik xaq kk'ayinik. I retal le, are ub'i i nim laj itzel chikop, xaq are i rajlab'al i tz'ib' re ub'i.

Apocalipsis 18:9

I ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj xki'an i utz taj chwach i Dios rumal i tinimit le; xkiya kib' chutzukuxik i kirayijb'al ike. Ike ke'o' na xaq kesik'in na are kkil i sib' re i nim laj tinimit chi ktijin uk'atik.