Apocalipsis 14:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ ike le lik kkitij ni uyej rumal i nim laj tojpen chi kpe ru' i Dios. Kkitij ni tojpen uyijb'am i Dios rumal i roywal. Kek'achir ni pa a', xaq chupam i asufra chi kjuluwik. Kkitij ni uyej le chkiwach i lo'laj ángel xaq chwach i jun chi Ral Chij chi Tol qe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ ique ʼut lic quiqui tij ni uyej rumal i nim laj tojpen chi ca pe ruʼ i Dios. Quiqui tij ni tojpen u yijbam i Dios rumal i roywal. Que cʼachir na pa ʼaʼ, xak chupam i asufra chi ca juluwic. Quiqui tij ni uyej-le chiquiwach i loʼlaj ángel xak chuwach i jun chi ral Chij ca bix che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ ri' cutij na ri c'axc'obic cape ruma ri royowal ri Dios; y cac'ak c'u bi pa ri ak' cajinow ruc' azufre. Yey ca'an wa' che chiquiwach tak ri santowilaj ángeles y chwach ri K'apoj Bexex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ ri' kutij na ri k'axk'ob'ik kape ruma ri royowal ri Dios; y kak'aq k'u b'i pa ri aq' kajinow ruk' azufre. Yey ka'an wa' che chikiwach taq ri santowilaj ángeles y chwach ri Q'apoj B'exex.

Apocalipsis 14:10 Referans Kwoze

ISAÍAS 51:17

Chk'un saq chawach, chk'un saq chawach tinimit Jerusalén, chatwalijoq. Yet xato' puyej rumal roywal i Ajwal pacha i jun chi kutu' i uwa'al uva muqb'am k'a, chupam jun tu'b'al chom, xaq kuk'is b'i ronojel k'a chuxe' i yab'al, k'a k-ab'ar na.

Apocalipsis 16:19

I nim laj tinimit lik xraqch'ijik, xu'on oxib' tant. Ronojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj xewulijik. I Dios xk'un chuk'ux uk'iyal makunik re i nim laj tinimit Babilonia; nim i roywal che, rumali, lik nim i tojpen xupetsaj puwi.

Salmos 75:8

I Ajwal o i tu'b'al ya pu'ab' re i roywal, o i uwa'al uva muqb'am chupam chi k'i uwach xaq ch'am; are kutix b'i i uwa'al uva muqb'am, konojel itzel laj taq winaq chwach ulew kkitu' nu b'i ronojel i uwa'al uva muqb'am le, lik nti jutz'ujaj kkiya kanoq.

Salmos 11:6

I Ajwal kukichechej li a'al, xaq i a' pkiwi i itzel laj taq winaq xaq i asufra; xaq kuk'am li jun tew chi kuporoj b'i ronojel. ¡I Ajwal lik kuya ni utojb'alil chke pacha kmajawik!

Apocalipsis 20:10

I Itzel, chi je ut'orom te'eq, xk'aq b'i pa nim laj a', chi pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. I a' le are i a' pa xk'aq wi i jun chi pacha itzel chikop, xaq i profeta chi xa ajt'oronel. Chila kejilaw wi chipa'ij chicha'ab' k-e ij saq chkij.

Apocalipsis 19:20

I itzel chikop xchaptajik, xaq i rachi'il xchaptajik chi pacha profeta, xwiri xa ajt'oronel. Are ire le chi u'anom i nim laj anik rumal ucho'ab' i itzel chikop are o chwach. Rumal i nim laj anik le, je k'i i winaq je ut'orom xwiri xa je are ike chi o chik k'utb'al re i itzel chikop chke xaq kikojom u'ij i uk'exwach. Te'uri i itzel chikop xaq i rachi'il chi ajt'oronel, ike le je k'aslik xek'aq b'i chupam i a'. I a' le pacha uwi i mar kjuluwik chi kjuluw rumal i asufra.

Apocalipsis 18:6

Chitzalij uwach uri che i tinimit Babilonia, ni'pa i k'ax u'anom ire chke i jub'an; keb' tant chitzalij uwach che. Ire u'anom chi kkitu' i uwa'al uva muqb'am k'a; chitzalij uri uwach che, keb' tant uk'ayil chiya che.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Mateo 25:41

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o pumoxim: “Chixel chi chinwach, yix chi ix k'oqtal rumal i Dios. Jix pa a' chi ktoqow ronojel ij saq, chi yijtalik re Itzel junam ku' u-ángel.

Job 21:20

Ire le rajwaxik kya' utojb'alil che, rumal i nim laj roywal i Dios chi Ronojel Ktiki Che.

Deuteronomio 29:23

Ike le kkil ni ulew chi pacha asufra, pacha atz'am xaq pacha ulew k'atnaq. Lik nti k-on utz chila chwach ulew le man mitene i es kel loq. Lik pacha xuk'ulmaj are xchup kiwach i tinimit Sodoma, Gomorra, Adma xaq i tinimit Zeboim rumali i Ajwal lik xpe roywal chke.

GÉNESIS 19:24

Te'uri i Ajwal xutzaqsaj li asufra xaq i a' puwi i tinimit Sodoma xaq i Gomorra, chi lik ktoqowik.

Júdas 1:7

Xaq chk'un chik'ux wach xu'an i Dios ujer che i keb' tinimit Sodoma xaq i Gomorra, xaq i jub'an tinimit chi je o chunaqaj. I winaq pa taq tinimit le xki'an i utz taj ru' kich'akul; chi xa junwi pacha uyijb'am i Dios. Rumali, xya' jun tojb'al re chke xaq xe'e pa a' chi lik kchup ti chik. Ile chi xkik'ulmaj, are jun chik k'utb'al re chqe yoj qonojel.

ISAÍAS 30:33

Lik ujeri ax yijil wi jun k'ijib'al re uyej chke aj Asiria xaq che i rajawinel, jun k'ijib'al re tojpen nim uwach xaq naj upam, jun a' kjuluw ru' k'iyal si'. I Ajwal ru' ruxlab' kutzij ni a' che, pacha jun nim laj asufra.

Apocalipsis 18:3

Konojel i tinimit re uwach i jyub' ta'aj xe'ab'ar che i uwa'al uva muqb'am chi usujum i tinimit le chke; i uwa'al uva muqb'am le xa are i utz ti laj taq rayijb'al re i tinimit. I ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj ki'anom i utz taj chwach i Dios ru' i tinimit le; keje pacha achiyab' chi kki'an i utz taj ru' jun ixoq chi kuch'ak umer chwach uch'akul. I je ajk'ay re uwach i jyub' ta'aj lik xeb'eyomarik rumal uk'iyal urayijb'al i tinimit Babilonia.” Keje ile xub'ij i ángel chwe.

Habacuc 2:16

Puk'exel uya'ik a'ij, lik kaya ak'ix, man i Ajwal ku'an ni chawe chi katu' uwa'al uva muqb'am chupam jun tu'b'al, chi ku'an ni chawe chi kak'ut ni ak'ixb'alil xaq lik kuqajsaj ni uri unimal a'ij.

Ezequiel 20:48

Konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj kkil na chi Yin in Ajwal are xinnak'aw a' che. I a' le lik kchup taj.

JEREMÍAS 25:27

Te'uri xub'ij i Ajwal chwe: Chab'ij chke, yin in Ajwal chi ronojel kintiki che, chi ki-Dios aj Israel, kinya jun taqanik chiwe chi chitu'u k'i uwa'al uva muqb'am k'a kix-ab'ar na xaq kixxab' na, kixtzaq ni pulew xaq kich'ij ti chik walijik, rumal i nim laj ch'oj chi kintaq b'i chiwij.

ISAÍAS 34:9

Ni'pa i raqana re i tinimit Edom kyiji ni che i ol, ni'pa uk'aj ulew kyiji ni che asufra, i ulew lik ktoqow na pacha ol.

ISAÍAS 29:9

¡Lik kimayij ti ile chi kita ti ub'e! ¡Lik kimayij ti ile chi lik ix mawach chi lik nti kiwil ub'e! ¡Lik kimayij ti ile chi kixrank'atik pacha taq ix ab'arelab', tupu itu'um ti i ya chi k-ab'arsanik!

Mateo 26:39

I Jesús x-e chupan jub'i', xxuki'ik xaq xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew chutz'onoxik che i Dios: “Ta, kwaj Yin, wetene kawesaj i nim laj k'ax chi o chinwach. Xwiri, maya chwe pacha i to' kwaj Yin; are cha'ana pacha i kawaj Yet”; xub'ij.

Mateo 20:22

—Yix iweta'am taj wach i kitz'onoj —xub'ij i Jesús chke—. Ni'pa i k'ax, xaq i uyej chi kinik'aw wi Yin, ¿Kixtiki yix chuch'ijik ronojel ile? —Xub'ij chke. —Kojtiki'ik —xecha.

Lamentaciones 4:21

¡Chattzenoq, chatkikotoq, nim laj tinimit re Edom; yet chi kat-ajawin pa nim laj tinimit Us! Man xaq k'a awu' yet kupon ni uri i k'ax, rumali kat-ab'ar na xaq katch'ani na.

JEREMÍAS 51:57

I Ajawinel, chi are i Ajwal, chi ronojel ktiki che, kub'ij: “Kein-ab'arsaj ni je aj-atzil re i tinimit Babilonia, chke o kino'oj xaq chke aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit, xaq i nimaq kipatan xaq i achiyab' chi je yij che i ch'oj, lik ketzaq ni che jun nim laj waram ronojel ij saq chi lik kk'un ti chik saq chkiwach.

JEREMÍAS 49:12

I Ajwal kub'ij: “I jub'an chi kmajaw ti te'eq chke xkitu' ke che i tu'b'al re i tojb'alil, xwiri lik xkitu'u, kmajaw ti uri we katu' ti utojb'alil yet, lik katu' ni uri awe che i tu'b'al re tojb'alil.

Salmos 91:8

yet to' kawilo xaq kata are kya utojb'alil kimak i utz ti laj taq winaq.

Salmos 60:3

Aya'om atinimit chupam k'ax laj taq tojpen, oj aya'om chutu'ik i uwa'al uva muqb'am chi kch'ujersanik;

Salmos 37:34

Xwiri yet, chakub'a ak'ux che i Ajwal, xaq chatkojon che, man Ire kuyak ni a'ij, xaq kuya ni ulew chawe pacha jun kuxtab'al re; ¡Lik kawil ni uchupsaxik kiwach i itzel laj taq winaq!

Job 18:15

Knak' ni a' che i rachoch xaq ktix ni asufra puwi ub'itaq re.

Salmos 73:10

Rumali i winaq kekitzukuj ike le, man kkich'ob'o chi ike lik je suk'ulik.

Salmos 52:6

Ni'pa i kekojon che i Dios, kkil ni ile xaq kkixij ni kib' chu'anik i utz taj; xwiri kkitze'ej ni i winaq le ru' i tziji:

Marcos 8:38

Man pachin jun kk'ix wumal yin xaq rumal intzij chkiwach ajmakib' laj taq winaq chi xaq lik kekojon taj; xaq keje uri pacha i Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kk'ix ni che ire, are kk'un ru' u'ij uchomal Uqajaw xaq ku' i lo'laj taq ángel?

Hechos 10:22

Ike xkib'ij: —Yoj oj utaqom li ma Cornelio chi aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma. Ire utz laj winaq, kukoj u'ij i Dios xaq lik nim u'ij kumal aj Judío. Jun ángel re i Dios xub'ij che chi katolqak'ama yet man keje ile katupon chi rachoch xaq kretamaj na wach taq kab'ij.

2 Tesalonicenses 1:7

Wo'or ix o chupam uyej, xwiri, chixuya ni Ire pa uxlanem, xaq keje pacha ku'an chqe yoj. Keje ku'an ile are kuriq i ij chi kk'un i Ajwal Jesús chi kwinaqir li chikaj junam ku' u-ángel lik nim kicho'ab', kek'un chupam pacha urep a'.

Apocalipsis 15:7

Te'uri, o jun chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xuya jujun tu'b'al, lik an-o'oj chke i wuqub' ángel le. I tu'b'al le, nojnaq che i tojpen re i Dios, Ire chi k'aslik k-e ij saq chrij.

Apocalipsis 19:15

Puchi' i jun kel jun ch'ich' chi k'ulala o uware. Ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware le, ktiki ni chuqajsaxik kicho'ab' i tinimit re uwach i jyub' ta'aj, te'uri ku'at ni tzij pkiwi ru' nim laj cho'ab'. Ku'an ni chke pacha ku'an jun ajyitz'ol uva are kuwach' i uva ru' i raqan chupam jun perol. Keje ku'an i Dios ile chke chi Ronojel Ktiki Che, rumal i roywal chke.

Apocalipsis 20:14

Te'uri, i rajaw i kamik xk'aq b'i chupam i uk'ijib'al a'. I k'ijib'ali re i a', are i ukab' kamik.

Marcos 9:44