Apocalipsis 12:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xwiri i ulew xuto i ixoq; xujaq rib' i xub'i' b'i i ya chi xel puchi' i nim laj itzel kumatz.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xui-ri, i u wach ulew xu to i ixok; xu jak rib y xu biʼ bi i ya chi xel pu chiʼ i itzel cumatz.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Pero rulew xuto' rixok, ma xjakatajic y xutz'ub bi ri nimaya' uxabem lo ri cumatz puchi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Pero rulew xuto' rixoq, ma xjaqatajik y xutz'ub' b'i ri nimaya' uxab'em lo ri kumatz puchi'.

Apocalipsis 12:16 Referans Kwoze

1 Reyes 17:6

Are uri ronojel taq usaqirb'al xaq ronojel taq uqajb'al ij, i joj kkik'am b'i uwa re trigo xaq uti'. I uya' kutu' chila che i raqana.

2 Reyes 8:9

Ma Hazael x-e chrilik i profeta xaq xuk'am b'i sipon chi lik are i chomiq taq uwach tikon chila pa tinimit Damasco. Ronojel ile xuya b'i chkij kawinaq (40) kamey; are xuponik, xub'ij che: —Ma Ben-adad, chi ajawinel re i tinimit Siria, keje iri kub'ij: “Yet at pacha jun qajawxel che ire, xaq kraj kutz'onoj chawe we k'a o uk'aslemal rumal i yob'il chi o che, o kkamik.”

Mateo 23:24

¡Yix ix ajk'amb'eyal, lik ix mawach! Kilatz'uj iya' re kiwesaj i xan chupam. Xwiri we o jun kamey chupam kiwil teneri, kitu' b'ik!

Apocalipsis 12:15

I itzel kumatz xuxab'uj jun nim laj ya puchi' pacha raqana re kuchararejb'ej re i ixoq.

Apocalipsis 12:17

Rumali, i nim laj itzel kumatz lik xpe roywal che i ixoq, xaq x-e chu'anik ch'oj chkij i jub'an umuq uxikin i ixoq le. Ike le je are i kekojon che utzij upixab' i Dios; lik je teren chrij i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo.