Apocalipsis 1:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ I xuk'ulmaj che i ij re kojb'al u'ij i Dios, xk'un i Lo'laj Utewal i Dios wu' xaq x-ajawin pinwi. I xinta jun nim laj ch'awb'al chwij, pacha uch'awb'al jun trompeta.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Are in ʼo wi chila, chupam jun domíngo xcʼun u Tewal i Dios wuʼ, y xrajawin pinwi. Are ʼuri, xin ta jun nim laj chʼawbal chwij, pacha u chʼawbal jun trompet.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Pa c'u jun k'ij domingo in c'o puk'ab ri Ruxlabixel ri Dios echiri' xinto xch'aw lo Jun chwij, wa' lic co cach'awic pacha' uch'awibal trompeta.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Pa k'u jun q'ij domingo in k'o puq'ab' ri Ruxlab'ixel ri Dios echiri' xinto xch'aw lo Jun chwij, wa' lik ko kach'awik pacha' uch'awib'al trompeta.

Apocalipsis 1:10 Referans Kwoze

Apocalipsis 21:10

Are uri i Lo'laj Utewal i Dios x-ajawin pinwi; xinna'o chi i ángel xinuk'am b'i che jun nim laj jyub' tak'tik. Chila xuk'ut wi i tinimit chwe chi are i lo'laj tinimit Jerusalén, chi ktijin li uqajik chikaj; lik ru' i Dios kpe wi.

Apocalipsis 17:3

Are kintijin chrilik ile pinwach, i Lo'laj Utewal i Dios xu'an chwe chi xink'am b'i che jun tz'inilik jyub' chaqij rumal i ángel le. Chila xwil wi jun ixoq annaq chrij jun pacha itzel chikop kaq rij. I itzel chikop le o uk'iyal taq b'iyaj tz'ib'tal chwach ronojel uch'akul, chi lik qajsab'al re u'ij i Dios; xaq o wuqub' ujolom, xaq o lajuj rok'a'.

Hechos 20:7

Che i nab'e ij re i seman, xqamol qib' chujachik i wa re trigo chqawach, i ma Pablo xok che i lapanik ku' i winaq chi kekojon che i Dios, lik xnajtin che i lapanik ku', man chukab' ij o tan chik k-e wi, rumali k'a tik'il a'ab' xutzin che i lapanik.

1 Corintios 16:2

Pa taq domingo, yix chijujunal, ni'pa ich'akom pa seman, chijacha ni'pa i kiwaj kiya'o, xaq chik'olo. We keje ki'an ile, are kinuponik, is yij chik uri iwumal, k'ate ti kixok chumolik are kinuponik.

Juan 20:19

I ij chrijil i ij re uxlanb'al ij chi are nab'e ij re i seman, i tijoxelab' kimolom kib' pa ja, kitz'apim uchija man kkixij kib' chke i kaj-atzil aj Judío. Are uri xok b'i i Jesús ku' xtak'i chkixol xuya rutzil kiwach xaq xub'ij chke: —¡Ch-ol uxlanb'al k'uxij iwu'!

Mateo 22:43

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¿B'uchak uri i mam David xub'ij “Wajwal” chrij i Cristo are xulapo? Lik rumal ni Lo'laj Utewal i Dios xub'ij ile. I mam David xub'ij i tziji:

Juan 20:26

Wajxaqib' ij rik'awik ile, i tijoxelab' kimolom tan chik kib' chupam jun ja xaq keje i ma Max o ku'. Tupu tz'apil uchija xwiri i Jesús xok b'i ku', xtak'i chkixol xaq xuya rutzil kiwach ru' i tziji: —¡Ch-ol uxlanb'al k'uxij iwu'! —Xcha.

NÚMEROS 24:2

Are xril ma Balaam chi i tinimit Israel kok'am kib' pa taq tzob'ajil, i Utewal i Dios xpe puwi ire.

1 Corintios 12:3

Wo'or ix re chik i Dios, rumali kwaj kiwetamaj iri, we o jun kub'ij: “¡Chk'oqox i Jesús le!” Ire le uk'am ti uri rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Xaq we o jun kub'ij: “Are i Jesús are i Ajwal”, ire le uk'am uri rumal i Lo'laj Utewal i Dios.