Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




AMÓS 5:11 - Wuj Pa K'ubultzij

11 Man xaq kiya'ya i nib'a' che aqan xaq lik nim alkawal kitz'onoj chke rumal ki-trigo, rumali kixjeqi ti chupam i ja re ab'aj chi kiyakom, xaq kitu' ti uwa'al uva muqb'am che i uva chi kitikom.

Gade chapit la Kopi




AMÓS 5:11
30 Referans Kwoze  

Rumali i kib'eyomal kel-ax nu b'i chke xaq ni'pa i kachoch ksachsax ni kiwach. Kkiyak ni ja, xwiri kejeqi ti chupam; kkitik ni uva, xwiri kkitu' ti uwa'al uva muqb'am che.


Kattikan na, xwiri nti kamolo; kajok' ni uwach i olivo, xwiri nti kawaj che i aceite; kaya'ya ni uva, xwiri katu' ti i uwa'al uva muqb'am.


Kach'ob'o chi katk'uli ru' jun ixoq chi lik k'ax kana'o, xwiri jun chik kkotz'i ru' ixoq le. Ka'an ni jun awachoch, xwiri katk'iji ti chuxe', katik ni jalajuj taq tikon re i uva, xwiri katij ti uwach;


Xwiri yix xa junwi u'ankil ki'ano; xa kiya kik'ix i nib'a'ib', i kikoj ki'ij i b'eyomab'. ¿Xatab'a are ti b'eyomab' kixkiya pa k'ax? Kumal ike kitij uyej; ¿Xatab'a are ti ike kki'an b'i pen chiwe chi kixkik'am b'i chwach i atb'al tzij?


Yix lik k'i kitiko xwiri xa jub'i' kimolo; kitzuq iwib', xwiri lik kixnoj taj; kitu' iya' xwiri kik'aw ti ik'atik; kipasij iwib' xwiri lik kixmi' taj; i jun chi kchakun ij ij i rajil lik k-on taj.


Kkirayij uwach ulew, xaq kki'an ke che; kkirayij uwach i ja xaq lik kkel-aj. Kki'an k'ax chke i achiyab', i chke i kalk'uwal xaq che ronojel i ub'itaq ke xaq i kuxtab'al ke.


Kinwulijsaj ni ja re i alaj xaq re i sa'ij, lik kinsachsaj ni kiwach i ja re marfil xaq keinwulijsaj ni i nimaq taq ja ke ajawinelab'.” I Ajwal xub'ij ile.


Lik xk'is ni kikotemal xaq i ch'oqowik pa taq es, lik ktataj ti chik i sik' re i kikotemal xaq ktataj ti chik i b'ix pa taq tikonb'al uva xaq mitene kyitz' chik i uva re i uwa'al uva muqb'am. I ch'oqowik lik xk'isik.


Katkiya kanoq nti chik ab'eyomal, kkel-aj nu b'i ak'ay, kkiwulijsaj nu b'i atapial chi lik pim uwach xaq kkik'aq ni pulew ni'pa nimaq taq awachoch chomiq; kkik'aq b'i ab'aj pa mar, et xaq i ronojel ni'pa xkanaj kanoq re awachoch.


Keje iri kub'ij i Ajwal: I je aj Israel ki'anom uk'iyal mak atzalal chi lik kinmayij ti uya'ik utojb'alil chke; man kkik'ayij jun winaq chi nti umak, xaq kkijalwachij jun nib'a' chwach jun molaj xajab'.


Chiwesaj ub'ixkil yix pa nimaq taq ja ke i ajawinelab' re i Asdod xaq i pa nimaq taq ja ke i ajawinelab' re i Egipto: “Chixpet chwi taq jyub' re i Samaria; chiwila i xaqmanal chi ktijin u'anik chupam i tinimit le xaq i kamik chi ktijin u'anik chila.”


Chita i tziji, ix ixoqib' aj Samaria, chi pacha taq ix b'akib' re Basán, ixoqib' chi kkiya puyej i nib'a'ib', ixoqib' chi kki'an k'ax chke i o rajwaxik chke, chi lik kekitaq i kachijil ru' i tziji: ¡Chik'ama li uwa'al uva muqb'am re kqatu'u!


Man i Ajwal kutaq na li uya'ik utojb'alil pkiwi i nimaq taq ja xaq pkiwi i ch'utiq ja, lik konojel kewulij na.


¿Xatab'a kkich'ij i kaway keb'in chwi taq ab'aj nimaq? ¿Xatab'a k-an chak ru' i ab'ixb'al pa mar? ¡Yix i'anom che i atb'al tzij pacha i b'enen xaq i uwach i atb'al tzij i'anom k'a che!


Chita iri, yix chi keiya puyej i ajaj laj taq winaq xaq ki'an k'ax chke i nib'a'ib' pa tinimit;


Rumali kub'ij i Ajwal: “Kin-an ni che i tinimit Samaria jut'ub'aj ja wulijnaq, jun ta'aj nim uwach re tikb'al uva. Keinkichersaj nu b'i chwach taq ta'aj ab'aj re i nim laj tinimit xaq kinya na li ukub'ib'al chisaq.


We i aj Edom, chi je umuq uxikin i ma Esaú, kkib'ij: “Wulijsam ni'pa ub'itaq qe, xwiri kqayak chik i nim laj qatinimit”, i Ajwal chi ronojel ktiki che, kula' neri uwach: “Ike kkiyak neri, xwiri Yin kinwulijsaj tan chik chke. I ub'i utinimit are ni iri: Tinimit re mak atzalal xaq nim laj Tinimit chi nti uk'isik roywal i Ajwal chrij.”


Yin kin-an uri iri chiwe yix: Kintaq na li jun nim laj xib'rikil piwi xaq ich'akul kutij ni jalajuj k'ax laj taq yob'il, a' tew, yob'il wachij, ch'akulaj chi to' kt'ub'ub'ik; lik nti kuya re chiwe chi kixtikanik man are i je ajch'oj chiwij ketijaw b'i uwach i tikon.


Lik xeukosaj i nib'a'ib' pa chak, te'uri xero'taj kanoq xaq xu'an re chke i jalajuj taq ja chi are ti ire yakawnaq.


Yix je itakpum b'i k'a naj ni'pa nti kicho'ab' elsab'al b'i ke, lik xeito' b'i ru' iwok'a', rumali xi'an chke chi xe'anmaj b'ik.


I tinimit Israel nti u-trigo xaq nti uwa'al uva muqb'am; i uwa'al uva muqb'am k'ak' le k-on teneri ile.


Kki'an k'ax chke nib'a'ib' xaq kkiqajsaj ki'ij, kkaj ti u'atik tzij chke i ajaj laj taq winaq. I qajawxel xaq i uk'ojol chekeb' kekotz'i ru' xa jun chi ixoq, keje uqajsaxik i lo'laj in-ij ile kki'ano.


Te'uri kink'am chali intinimit Israel chi elsam b'i pa cho'ab' chwach rulew. Kkiyak tan chik i tinimit chi je wulijnaq, i kejeqi tan chik chupam; kkitik ni uva, xaq kkitu' ni uwa'al ki-uva muqb'am, xaq kkitik ni tikon che, i kkitij ni uwach.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite