Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




AMÓS 4:1 - Wuj Pa K'ubultzij

1 Chita i tziji, ix ixoqib' aj Samaria, chi pacha taq ix b'akib' re Basán, ixoqib' chi kkiya puyej i nib'a'ib', ixoqib' chi kki'an k'ax chke i o rajwaxik chke, chi lik kekitaq i kachijil ru' i tziji: ¡Chik'ama li uwa'al uva muqb'am re kqatu'u!

Gade chapit la Kopi




AMÓS 4:1
49 Referans Kwoze  

I je ajch'oj chwij lik kisutim wij, pacha taq je torib', pacha je k'an laj taq torib' chi je aj pa Basán;


¡To' kiwach i jub'an chi to' utz kkina pkik'aslemal chila pa Sion! ¡To' kiwach i jub'an chi kul kik'ux che i Samaria, xaq to' kiwach i je aj-ok'al utzam i tinimit chi lik o u'ij, ipa kkito wi kib' aj Israel!


Man xaq kiya'ya i nib'a' che aqan xaq lik nim alkawal kitz'onoj chke rumal ki-trigo, rumali kixjeqi ti chupam i ja re ab'aj chi kiyakom, xaq kitu' ti uwa'al uva muqb'am che i uva chi kitikom.


kkitij ni kiti'lal i achiyab' chi je yij che i ch'oj xaq kkitu' ni kikik'el i je aj-atol tzij re i uwach jyub' ta'aj, pacha taq kikik'el mama'ib' chij, ral taq chij, me', o we xaq ti'ojib' taq torib' re i jyub' Basán.


Te'uri xintaqej wach uya'ik uyej k-ani chke i winaq chwach i jyub' ta'aji. Are uri xwilo chi ni'pa je yatal puyej lik ke'o'ik, xwiri nti jun kkub'saw kik'ux, i ke'anaw k'ax chke lik xaqmanal kki'an chke xwiri nti jun kkub'saw kik'ux.


I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Yin kink'un ni chu'atik tzij piwi yix. Xaq che taq i ij le lik kinsaqij ni chkij ni'pa i ki'anom i je ajnanel, xaq i jub'an chi kki'an ch'am taj ru' i kich'akul, xaq ni'pa i to' kkikuxtaj inb'i chi qatzij taj, ni'pa taq i kkiya i ajchakib' pa k'ax, malkanib' xaq i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq ni'pa i kki'an k'ax chke i je aj naj xaq i jub'an chi kkikoj ti in-ij.


Xkijach intinimit ru' sakinik chkiwach, xekik'ayij ral taq alab'om xaq i ral taq altom, te'uri xkik'is b'i pwaq che i uwa'al uva muqb'am xaq ku' ixoqib' chi chwach i kich'akul kkich'ak wi kimer.


I winaq re tinimit are kkiya kib' chu'anik i utz taj xaq i el-anik, kkimaj ub'itaq re i nib'a' xaq ronojel i o rajwaxik che, xaq kki'an ch'oj xaq kki'an i suk'ul taj chke aj naj.


I je aj-ok'al utzam re i tinimiti je keje pacha taq utiw chi kki'an ch'aqa taq che i kiti' chi kkichapo, lik je yij chujamik kik' rumal i kamik chi kki'ano xaq kkikamsaj i winaq anb'al b'eyom che kib'.


Jujun chke awinaq kkik'ayij kib' re kkikamsaj jun chik. Kkiya mer pa cha'im xwiri lik k'i alaj kkitz'onoj xaq kki'an k'ax che i kilok'anij xaq kkiya puyej, kinkisach chkik'ux. Yin in Ajwal, kinb'ij.


I je awinaq kkikoj ti ki'ij kiqajaw kichuch, xaq kkib'ij k'ax chke i je aj naj, lik kki'an k'ax chke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch xaq ni'pa i malkanib'.


Kub'ij i Jerusalén, tinimit Sion: I ma Nabucodonosor, chi ajawinel re i tinimit Babilonia, xu'an ch'aqa taq chwe xaq xinutijo, xu'an kan chwe pacha jun laq chi nti chik upam. Xinub'i' b'ik pacha jun nim laj itzel chikop aj pa mar; lik xunojsaj upam che i chom laj tijawik re chwe. Ronojel i xk'is taj xuk'aq b'ik. ¡Wo'or chtzaq ni puwi i tinimit Babilonia uqajik in-ij xaq ronojel i k'ax chi xu'an chwe le! ¡Xaq lik chtzaq ni pkiwi i winaq aj Caldea kumal i winaq chi xinkikamsaj!


¡Cheikamsaj konojel i achiyab' chi je yij che i ch'oj, cheataqa b'i pa kamsab'al! ¡To' kiwach ike! ¡Lik ya xuriq u'ij xaq u'oril re utojb'alil pkiwi!


xaq we keikamsaj ti aj naj pa taq chak, ak'alab' chi nti kiqajaw kichuch xaq i malkanib', xaq keikamsaj ti i winaq chi nti kimak che k'ijib'al le, xaq mitene kikoj ki'ij i jub'an chik dios, chi xa are ronojel ku'an i k'ax chiwe yix,


I Ajwal chi ronojel ktiki che uya'om i taqaniki: “Chik'atzij i che' re anb'al re i elb'al b'ik pa tinimit Jerusalén anb'al ch'oj chrij. I tinimit lik k'oqtal chik rumal uya'ik jun tojb'alil puwi man lik to' kamsanik ku'ano.


Are ti ile. Umayixik wa'im chutz'onoxik chwe Yin chi kumaj inwach are iri: Are utorik i karena che i jun chi nti umak, are utorik i won chi ub'ajim i yuku, are ko'taxik b'i ike chi ki'an k'ax chke, are uk'isik uwach ronojel ni'pa i utz ti laj u'atik tzij.


¡To' iwach yix chi kilo' ja, to' b'a ja kixtijin chulo'ik, chi kitzukuj ulew, to' b'a ulew kitzukuj, lik nti chik ulew kiya kan che jun chik, xaq ki'an iwachoch chwach ulew chi pacha taq xwi yix ix rajaw i nim laj tinimit!


Matok il che we kawilo chi jun tinimit ku'an k'ax che jun nib'a' xaq we k-an ti i suk'ul laj atb'al tzij che, xaq we kmaj che jun winaq wach o re che. Man konojel ni'pa ch'utiq kipatan k'a chke i nimaq kipatan, konojel ike kkich'uq uwi i utz ti laj atb'al tzij chi kki'ano.


Yin weta'am chi Ajwal ku'an i atb'al tzij che i nib'a', kuto xaq kch'aw chrij i winaq chi k-an i utz taj che.


Keje iri ub'im i Ajwal: Ni'pa i nib'a'ib' xaq i jub'an chi ko ti kiwach, lik kekamsax pa chak xaq keya' pa k'ax, rumali wo'or kinwalijik xaq keinto, man lik are ile koy-em.


Lik xeukosaj i nib'a'ib' pa chak, te'uri xero'taj kanoq xaq xu'an re chke i jalajuj taq ja chi are ti ire yakawnaq.


Xulo' jun jyub' che ma Semer chi are jyub' Samaria, xutoj jo'ob' wuqwinaq (145) pexu saq-o'oj. Chila xuyak wi jun tinimit chi sutim rij ru' tapial nim uwach. I tinimit le xuya pub'i Samaria, man ma Semer ub'i i rajaw te'eq ulew le.


Winaq chi aweta'am ti kiwach kkitij b'i uwach atikon xaq kkik'am nu b'i ronojel ni'pa ach'akom chwach achak. Ij ij kki'an ni k'ax chawe xaq kkipetsaj b'is ru' awanima.


Yix, aj Caldea, chi xiwel-aj b'i intinimit, ¡Chixkikotoq xaq chi'ana wach kiwaj! ¡Chixsak'linoq pacha taq jun ral b'akil pa taq es! ¡Chixsik'inoq pacha taq kaway!


Mi'an k'ax che jun nib'a' pa chak chi lik rajwaxik uchak che, xaq lik chitojo pacha i kmajawik, nti k-ono we iwach aj Israel xaq we aj naj chi jeqel che jun itinimit.


xaq lik ku'an k'ax che i nib'a' xaq che i jun chi o rajwaxik che, xaq krel-aj ub'itaq ke i rachi'il, xaq we jun o cha'im u'anom ru' we o jun b'iroxik uya'om kan puk'exel, kutzalij ti chal che are ktoj i k'as che, i kukub'a uk'ux chke taq tiox chi xaril je antalik xaq ku'an taq i b'iroxik chi Yin tzel kwilo,


kitu' i uwa'al uva muqb'am chupam nimaq taq tu'b'al, kikoj i kunb'al muy chiwij chi lik paqal rajil, ¡I lik nti kich'ob' che uyej chi kutij i tinimit!


Chrijil chik ile aj Israel xetzalij li pusuk' i tinimit Basán, xwiri i ma Og, chi ajawinel re i tinimit Basán le, xeuk'am li konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj, man kki'anb'ej ch'oj chkij ike chila che i k'ijib'al chi Edrei ub'i.


kkesaj i nib'a'ib' pa taq b'e, xaq ni'pa i winaq chi lik utz kik'ux kkuwaj ni kib'.


Chkixol i nib'a'ib', i b'eyom are ajawinel; chkixol i o kik'as, i ajya'ol cha'im are i rajaw kichak.


To' uwach i tinimit Samaria chi are u'ij xaq ukoron i ma Efraín, i ab'arel laj tinimit le, chom laj retz'b'alil i kotz'ij chi kmatz'krijik, chi kyak chikaj rumal i utz laj ta'aj, chi kitinimit i winaq chi je pek'tal rumal i uwa'al uva muqb'am.


Kkib'ij: “Kqatzukuj i uwa'al uva muqb'am xaq i jub'an chik chi lik k'a ktu'ik re ab'arsab'al qib'. Xaq kqa'an chik chweq pacha kqa'an wo'or, o kik'aw chwach re wo'or.”


Keintzukuj ni chij chi je sachnaq, keink'am na li i kisachom kib'e, kinb'atz ni k'ul chrij kaqan i chij le we ajnaq kaqan, keinto ni nti kicho'ab', ke'inchajij ni je ti'ojib' xaq i o kicho'ab'. Yin ke'inchajij na pacha i rajwaxik.


Aj Israel, chita wach kub'ij i Ajwal chiwe chi ix utinimit chi xixresaj li pa Egipto:


We je keb' keb'in junam alaj uri chi junam kiwach;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite