2 Corintios 11:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Xwiri kinb'ison chiwe man moqxa kyojtaj inojb'al, xaq kikanaj kan i Cristo; moqxa kikoj ti chik u'ij ru' ronojel ik'ux. Moqxa kixt'ortajik pacha xu'an i ixoq Eva ujer, chi xt'ortaj rumal i kumatz chi lik saqlej unojb'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xui-ri, quin bison chiwe, man mokxa ca yojtaj na i nojbal, y qui canaj can i Crísto; mokxa n-qui coj ta chic u ʼij ronojel i cʼux. Mokxa quix tʼortaj na, pacha xoʼon i ixok Eva ujer, xtʼortaj rumal i cumatz chi xa saklej u nojbal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Lic cubisoj nuc'u'x ma c'axtaj cac'ulumaj e alak jela' pacha' ri xuc'ulumaj ri Eva ojertan echiri' xsocotaj ruma ri tzel uno'jibal ri cumatz. Ma c'axtaj cajalc'ataj ri na'oj alak, quesaj c'u ib alak puk'ab ri Cristo y na catakej ta chi alak ruc' ronoje c'u'x alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Lik kub'isoj nuk'u'x ma k'axtaj kak'ulumaj e alaq jela' pacha' ri xuk'ulumaj ri Eva ojertan echiri' xsokotaj ruma ri tzel uno'jib'al ri kumatz. Ma k'axtaj kajalk'ataj ri na'oj alaq, kesaj k'u ib' alaq puq'ab' ri Cristo y na kataqej ta chi alaq ruk' ronoje k'u'x alaq.

2 Corintios 11:3 Referans Kwoze

Colosenses 2:8

Chi'ana kwent iwib', mixterej chkij ike chi kkaj to' kixkit'or ru' taq i kinojim ike, ru' taq i kik'utunik chi nti uchak. Are i kkik'ut ike, xa re uwach i jyub' ta'aj, to' kinojim i ujer taq winaq, ru' ti i Cristo petnaq wi.

Gálatas 1:6

Lik kinb'isoj wach kixtijin chu'anik, chi xiwo'taj kan i Dios. Ire xixusik'ij ru' yab'al re utzil chomal piwi rumal i Jesucristo; xwiri wo'or kixtijin chukojik retalil che jun chik tzij chi are ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.

Efesios 4:14

Keje ile kqa'an ti chik pacha kki'an ak'alab' chi to' ketz'an kinojb'al che wach taq i kkikojo. Kqa'an ti chik chi koj-e jela, koj-e jewa che taq i qakojonik. Lik kojtzaq ti chik pki'ab' i je ajt'oronel chi lik saqlej kinojb'al, chi xa pa sachsab'al qe kojkik'am wi b'ik.

Colosenses 2:4

Iri kinb'ij chiwe man utz mijun kixut'or taq ru' chom laj taq tzij, chi xa kt'oronik

1 Juan 4:1

Ix, wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, mikoj utzij jun winaq we xa rumal kub'ij chiwe chi o Lo'laj Utewal i Dios ru'. Chixtak'al ni praqan we qatzij are Lo'laj Utewal i Dios o ru'. Man lik je k'i i ajt'oronelab' keb'in chik chwach i jyub' ta'aj; kkib'ij ike chi profeta.

1 Timotéo 2:14

Xaq are ti ma Adán xt'ortaj rumal Itzel, xa are i ati Eva; ire xuqel uri utzij i Dios.

Apocalipsis 12:9

I nim laj itzel kumatz xk'aq li uri chwach i jyub' ta'aj. Ire le are i nim laj itzel kumatz chi ax o wi chi “Itzel” kb'ix che, xaq “Satanás”. Ire le are ajt'oronel re ronojel uwach i jyub' ta'aj. Xwiri xk'aq li chwach i jyub' ta'aj junam ku' u-ángel.

Hebreos 13:9

Rumali, mixterej chrij i t'oronel laj taq tzij chi kk'utik, xaq lik junwi. Are i kjikb'aw i qanima are utzil chomal re i Dios, are ti wach taq tijawik re chi ksujux chwach i Dios. Ile nti ku'an re chqe.

GÉNESIS 3:13

Are uri i Ajwal Dios xutz'onoj che i ixoq: —¿Wach usuk' i xa'an yet le? I ixoq xub'ij: —Are i kumatz xinut'oro rumali xintij uwach i che' le.

Juan 8:44

Man iqajaw yix are i Itzel, yix ix re ire, rumali kiwaj u'anik pacha urayijb'al ire. I Itzel le lik ajkamsanel chuxeb'al li ij saq. Ire le lik kub'ij ti i saq laj tzij. Are ku'an i t'oronik, lik kuk'utu chi ajt'oronel, man lik ajt'oronel xaq lik are ire uqajaw i t'oronik.

Gálatas 3:1

Yix chi ix aj pa Galacia, ¡Lik ix b'uy! ¿Pachin yojownaq ijolom? ¿B'uchak kixtijin che i ro'taxik kan i saq laj tzij? Chupam i k'utunik qa'anom yoj chiwe, lik qa'aljinsam i Jesucristo chiwe, wach ukamsaxik x-an chwach i krus, tob'al qe.

2 Corintios 1:12

Xaq wo'or, qachalal, o i kojkikot rumal: Man kqana pqak'ux chi yoj, waral chwach i jyub' ta'aj, lik utz i qak'aslemal chkiwach konojel; xaq iwu' yix, saq laj tzij yoj qa'anom ile rumal ti qanojb'al yoj, ile rumal xqakub'a qak'ux che nim laj rutzil uk'ux i Dios.

GÉNESIS 3:4

Xwiri i kumatz xub'ij che ixoq: —Qatzij ti ile, yix kixkam taj;

1 Juan 2:18

Ral taq wak'al, oj o chik pa taq k'isb'al ij. Yix itom chik chi ya kk'un jun ajt'oronel chi ajch'oj chrij i Cristo. Wo'or, je k'i chik ile chi je ajch'oj chrij i Cristo, rumali, qeta'am chi oj o chik pa taq k'isb'al ij.

2 Pédro 3:17

Rumali, wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, iweta'am chik wach kpetik; rumali chichajij iwib' chke i utz ti laj taq ajt'oronel, moqxa kixkit'oro i kikanaj kan ikojonik che i saq laj tzij.

Gálatas 4:11

¡Lik kink'achirik man kwil yin inchak chixol yix, lik nti xajwax wi chiwe!

2 Corintios 2:17

Je k'i ketijin chub'ixkil utzij i Dios xa ch'akb'al re kimer; yoj oj keje taj pacha ike le. I Dios are i ajsaqinel Tzij chqij chi yoj lik oj suk'ul laj taq winaq, xaq lik oj saqil, man are i Dios xojutaq chu'anik i chak le, xaq lik kqana i Cristo pqanima.

2 Pédro 3:3

Nab'e o uchak chiwetamaj iri: Are ya kk'un i k'isb'al ij, kek'un ni ajyo'yanel re wach taq ikojom yix, xaq to' kki'an kirayijb'al ike chi utz taj.

2 Timotéo 3:13

Xwiri, i je aj-anol utz taj xaq i je ajt'oronel, lik xa kkikowirsaj kib' chu'anik i utz taj; kekit'or i winaq, xaq kit'or ni kib' ike.

1 Tesalonicenses 3:5

Are uri, yin xinch'ij ti chik retamaxik wach i'anom yix, rumali xintaq b'i a Timoteo iwu' chretamaxik wach u'anom ukub'ib'al ik'ux. Man xinch'ob' yin moqxa xixumin i Itzel chupam i utz taj, xaq i qachak chixol moqxa usachsam chik uwach.

Efesios 6:24

Ni'pa yix chi k'ax kina i Ajwal Jesucristo ru' i k'axnab'al k'uxij chi kk'is taj, lik kintz'onoj che i Dios chi kuya ni utz piwi. Keje ile kwaj (Amén).

Gálatas 2:4

Xqamol qib' man o jujun chi xa ani'al xkimin kib' chkixol i jutzob'aj re i Dios, re taqb'al re wach i k-anik. Ike chi kki'an taq che kib' chi je qachalal chwach i Cristo, xwi kkaj te'eq umajik i utz chqe chi uya'om i Jesucristo, kkaj ike kojkimin tan chik pu'ab' i ujer k'utunik.

2 Corintios 4:2

Qakanam kan ni'pa taq i xa ani'al k-anik, xaq ni'pa taq i k'ixb'alil. Are i kqa'an yoj, are ti ru' i saqlej laj nojb'al kqak'ut chke i winaq, xaq kqajech'ab'saj ti utzij i Dios. Are i kqa'ano, xwi i saq laj tzij kqasaqij; keje ile kqa'ano man konojel i winaq kkub'i ni kik'ux chqe chi utz i kqab'ij chke chwach i Dios.

Mateo 24:24

Man kek'un ni ajt'oronelab' chi kki'an che kib' pacha je Cristo, xaq kek'un jujun chi kki'an che kib' pacha profeta. Kki'an ni nimaq taq anik, xaq nimaq taq il, ilb'al re we ketiki chkit'orik ni'pa i je re i Dios.

Júdas 1:4

O uchak kintz'ib'aj iri chiwe, man je o jujun utz ti laj taq winaq je oknaq iwu', chi inab'em ti yix. Xwiri, ujer tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi i winaq le keya' ni pa tojpen pacha kmajaw chke. Je utz ti laj taq winaq; ketijin chub'ixkil chi nti k-ono b'i chi makil kki'ano, man i Dios is kukuy ni kimak, ni'pa i kki'ano, kkib'ij ike. Kkixutuj i Dios chi xwi Ire lik Dios; xaq kkixutuj i Qajwal Jesucristo.

Tito 1:10

Man je k'i chik ki'anom qelqel che kib', etelechiki ni'pa i kkikoj uch'ojil i u'anik i circuncisión. Ike, to' tzij kkib'ij, xaq ket'ortaj i winaq kumal.

1 Timotéo 1:3

Wo'or kinkamulij chik ub'ixkil chawe pacha i xinb'ij kan chawe are xin-e pa Macedonia: Chatkanaj pa tinimit Éfeso man kea'atij ni i winaq chi junwi kkik'utu.

Colosenses 2:18

Miya iwib' chi kya' utojb'alil piwi kumal ike chi kki'an taq che kib' chi je ajaj laj taq winaq; xaq kkikoj taq ki'ij i ángel. Kkimin taq kib' chub'ixkil ile chi o kkil pkiwach, xaq ki'anom nim che kib' rumal wach taq i kich'ob'om pkinojb'al ike.

2 Corintios 11:29

Are kwil jun chi kpe uyob'il xaq kpe inyob'il yin, i kmi' woywal xaq kink'ix che are kwilo chi k-ani i makunik chke i jub'an chik

Romanos 12:8

We uya'om chqe chi kojtiki chuya'ik ukowil qak'ux chqawach, lik chqa'ana uri. We uya'om chqe chi kojtiki chkito'ik i nib'a'ib', lik ru' ronojel qak'ux cheqato. Jun, we aj-atzil, chu'ana pacha i usuk', o we i Dios uya'om che chi aj-anol utz chke i kkitij uyej, chkikot uri chu'ankil ile.

Apocalipsis 20:2

I ángel le xuchap i jun chi pacha nim laj itzel kumatz; are i itzel kumatz le chi ax o wi; are ire chi “Itzel” kb'ix che, xaq “Satanás” kb'ix che. I ángel xuxim ru' i karena, arewi lajujwinaq kamo' (1,000) junab' uwach.

Salmos 119:53

I itzel laj taq winaq chi kko'taj kan atzij pacha kub'ij a'atb'al tzij, kkipetsaj woywal.

GÉNESIS 3:1

I kumatz, lik saqlej chkiwach konojel i chikop aj pa taq es chi je u'anom i Ajwal Dios; i kumatz le xub'ij che ixoq: —¿Qatzij uri chi xub'ij i Dios chiwe chi kitij ti uwach i jalajuj taq che' pa tikonb'al?

GÉNESIS 3:20

I achi xuya pub'i rixoqil al Eva, man ire are ni kichuch konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj.

2 Corintios 11:20

Kwil yin xa kiya unimal ik'ux chke i kiya'om kib' piwi; xa keikuy ni'pa i kek'isaw b'i ub'itaq iwe; xaq xa keikuy ni'pa i kki'ano pacha i kkaj ike; xa kiya unimal ik'ux chke i kki'an nimaq che kib', xaq chke i kixkich'ay che ipalaj; to' kich'ijo.

Efesios 4:22

Are i chi'ana, chiwo'taj kan ni'pa i nojb'al re ujer, xaq ik'aslemal chi i'anom loq. I nojb'al le xa ktijin chiyojik, xa kixut'oro, xa kuya i utz ti laj taq rayijb'al chiwe.

Apocalipsis 12:15

I itzel kumatz xuxab'uj jun nim laj ya puchi' pacha raqana re kuchararejb'ej re i ixoq.