2 Corintios 10:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Yin, chi in ma Pablo, o jun utzil kintz'onoj chiwe ru' i nim laj k'axnab'al uk'ux i Cristo. Tupu kib'ij chwe chi are in o chixol lik xa in ajk'ix xwiri are in o naj lik o inkowil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Yin, chi in a-Páblo, ʼo jun pawor quin tzʼonoj chiwe chuwach i Crísto. Yix iwetaʼam chi ire lic nim u cʼux, lic ʼo i cʼaxnabal u cʼux. ʼO jujun chiwe quiqui bij chi yin lic n-ta quin bij chiwe are in ʼo iwuʼ, xui-ri, are naj in ʼo wi, lic in cʼan chiwe, quiqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri'in in Pablo cuaj cancoj wib chiwach alak chupa rubi' ri Cristo, ri na cu'an ta nim che rib y lic utz uc'u'x. Ma e c'o jujun chixo'libal alak quech'a't chwij, caquibi'ij echiri' in c'o uc' alak, pacha' canxi'ij wib canch'a'bej pa alak; yey echiri' in c'o naj y quintz'iban c'u pan uc' alak, na canxi'ij ta c'ana wib can'an wa', quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri'in in Pablo kuaj kankoj wib' chiwach alaq chupa rub'i' ri Cristo, ri na ku'an ta nim che rib' y lik utz uk'u'x. Ma e k'o jujun chixo'lib'al alaq kech'a't chwij, kakib'i'ij echiri' in k'o uk' alaq, pacha' kanxi'ij wib' kanch'a'b'ej pa alaq; yey echiri' in k'o naj y kintz'ib'an k'u pan uk' alaq, na kanxi'ij ta k'ana wib' kan'an wa', kecha'.

2 Corintios 10:1 Referans Kwoze

2 Corintios 10:10

O jujun kkib'ij: Ni'pa taq i uwuj i ma Pablo, lik ko kch'aw chqe, lik o ucho'ab' kata yet; xwiri are o ire chqawach xaq are klapan qu', i utzij lik kaxij ti pich' awib' che.

Mateo 11:29

Chiya iwib' che inyuku chi kinkoj chiwe; chixnaw ni wu' Yin, man Yin nim ink'ux, xaq utz ink'ux chiwe. Keje ile kiriq ni uri uxlanb'al ik'ux.

Gálatas 5:2

Chita pe'. Yin in ma Pablo kinb'ij iri chiwe: We yix kiya iwib' chi k-an i circuncisión chiwe, kel uri nti uchak i Cristo chiwe.

Romanos 12:1

Ix, wachalal chwach i Cristo, lik kintz'onoj chiwe ru' rutzil uk'ux i Dios chi lik chijacha iwib' ru' ronojel ik'ux che i Dios. Chisujuj iwib' che Ire pacha jun sipon k'aslik. Chijacha ik'aslemal che, lik ch'am, lik chom chwach Ire. Ile are saqil laj kojb'al u'ij i Dios.

2 Corintios 11:30

We o uchak kinlap wib', xwi kinlap ile chi ku'aljinsaj chi yin nti incho'ab'.

1 Corintios 2:3

Are xinupon iwu', nti qas incho'ab', lik kinsiksat rumal inxib'rikil.

Apocalipsis 1:9

Yin, chi in ma Wan, lik in iwachalal chwach i Cristo; lik junam iwu' yix qakub'am qak'ux che ire. Rumal ile xaqjunam iwu' yix o qe che i ajawinik re i Dios; Pacha i k'ax chi kitij yix keje kintij yin xwiri o incho'ab' chi i Dios kuya chqe re kqach'ij i k'ax le. In taqtal li che i ulew Patmos ub'i, ulew chi o ya chrij chwach, xa rumal upaxsaxik utzij i Dios, xaq rumal ub'ixkil i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo chqe.

1 Pédro 2:11

Wachalal chi lik kixwaj, kinlapan iwu' pacha taq ix winaq ix aj naj chi xa ix aj-ik'awel waral chwach i jyub' ta'aj. Rumali, kintz'onoj utzil chiwe, chi lik chi'atij irayijb'al chi xa re ich'akul, man i rayijb'al le xa ku'an ch'oj ru' iwanima.

Filemon 1:9

xwiri kin-an taj, k'iyal mul kintz'onoj utzil chawe pub'i i k'axnab'al k'uxij. Yin in ma Pablo, in rij chik, xaq in o prexil rumal i Jesucristo,

2 Tesalonicenses 3:17

Yin chi in ma Pablo, ru' in-ab' xaq ru' intz'ib', kintz'ib'aj i tziji chiwe yab'al pan rutzil iwach. Keje kinb'ij ile chupam inwuj chi kintaq b'ik; keje utz'ib'axik ile kin-ano.

Efesios 4:1

Yin, chi in o prexil xa rumal uchak i Ajwal, lik kinb'ij chiwe: Chi'ana i utz i chom, man ix chatal rumal i Dios; ni'pa i je chatal rumal Ire, lik kmajaw chke kki'an i utz i chom.

Gálatas 4:13

Kk'un chik'ux, are nab'e xinb'ij i utz laj tzij k'ak' re i Dios chiwe, xinkanaj chila iwu' rumal jun yob'il chi o chwe.

2 Corintios 12:5

Yin lik kinkoj ni u'ij jun winaq pacha i achi le; xwiri kinlap ti wib' yin, wach i utz kin-an yin. Xwi kinlap ile chi nti in-ij, nti qas incho'ab'.

2 Corintios 11:21

Tupu kink'ix chub'ixkil, chi nti ukowil ink'ux chu'anik chiwe pacha kki'an ike. Xwiri ike, we lik kkikoj ki'ij, xaq keje yin kinkowirsaj ni ink'ux chukojik in-ij, tupu kin-an iri, xwiri kinna yin, xa ch'uj laj tzij kintijin chub'ixkil.

2 Corintios 10:7

Jun rajchak i Ajwal chitaqej wach o pranima; are ti kitaqej wach ktzunik. We o jun chila chi kub'ij: “Yin lik in re i Cristo” xaq chuch'ob'o uri chi yoj xaq oj re chik i Cristo.

2 Corintios 10:2

Kintz'onoj jun utzil chiwe, mi'an chwe chi lik ko taq inwach chkiwach i winaq chi kkitzukuj qamak. Man ike kkib'ij chi are i kojtijin chu'anik, xwi chqe yoj kuriq wi uchak, pacha kki'an i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj.

2 Corintios 7:4

Lik kul ink'ux chiwe, rumali kinsaqij uwach innojb'al chiwe; are kinlapan ku' i winaq, lik kinkoj i'ij yix. Iwumal yix o ukowil ink'ux chupam i k'ax, lik kinkikot iwumal.

2 Corintios 6:1

Yoj chi oj rajchak i Dios, lik kqab'ij chiwe chi lik mixutuj i nim laj rutzil uk'ux i Dios chi uk'utum chik chiwe.

2 Corintios 5:20

Rumali yoj, chi oj utaqon i Cristo, oj pacha uk'exel ire chiwach yix. Ni'pa i kqab'ij ke'el chiwe pacha are i Dios klapan iwu'. Rumal uri, wo'or puk'exel i Cristo, kqab'ij chiwe: Chichomaj iwib' ru' i Dios.

2 Corintios 3:12

Lik kul qak'ux che i trat k'ak' le, chi nti uk'isik, rumali ko qak'ux chub'ixkil (kquwaj ti uwach).

1 Corintios 4:10

Yoj chi oj apostolab' pacha nti qano'oj kojkil i winaq, man lik qaya'om qak'ux che i Cristo; xwiri yix, lik chitioxij man rumal ix teren chrij i Cristo xix-on b'iw, xwiri i yoj nti qas qa'ij chiwach yix, yix lik mas o i cho'ab', kib'ij. I winaq kojkaj ti yoj, xwi yix kkikoj i'ij.

Romanos 15:15

Xwiri, wachalal, xinkowij jub'i' inwach chutz'ib'axik i tziji chiwe; xin-ano man utz ksach ti chik'ux i tzij k'uttal chiwe. Kin-ano man xaq are inpatan chi yatal chwe rumal i utzil chomal re i Dios.

Romanos 10:20

Te'uri i mam Isaías, xub'ij i tziji chi xb'ix che rumal i Dios: Ike chi xinkitzukuj taj, xinkiriqo; ike chi xkich'ob' ti intzukuxik, xink'ut wib' chke.

Hechos 8:32

Iri are i tz'ib'tal kan chupam Uwuj i Dios chi kajlax uwach: Ire xk'am b'i pa kamsab'al pacha jun chij. Pacha jun ral chij chi kch'aw taj are kk'upix i rismal, xaq keje xu'an ire ile, lik xch'aw taj.

Mateo 21:5

Chab'ij iri chke i aj tinimit Sion: “I wajawinel yix ya kk'un iwu'. Ire u'anom ti nim che rib', xa kul chrij jun b'uru kk'unik; kk'unik kul chrij jun ral b'uru, rak'al jun ati axna aj-eqan”. Keje ile utz'ib'am kan i profeta.

ZACARÍAS 9:9

¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.

Salmos 45:4

I a'ij achomal are uriqik i ch'akanik, Kakoch'ij awach rumal i saq laj tzij xaq u'anik i suk'ul laj atb'al tzij chke i je ajaj laj taq winaq; ¡I a'ab' wiqab'im ku'an i nimaq taq anik!

1 Corintios 4:21

¿Wach kiwaj yix kin-ano are kinupon iwu'? ¿Kiwaj kixeinyaja? ¿O kiwaj kinupon iwu' ru' k'axnab'al ink'ux, chi lik utz che ik'ux yix?

Efesios 3:1

Are rumal uri chi yin (in ma Pablo) kintz'onoj che i Dios piwi. Wo'or in o prexil rumal re i Jesucristo, man kintijin chub'ixkil utzij i Dios chiwe yix chi ix ti aj Judío winaq.

Filipenses 4:5

Chi'ana che iwib' lik utz ik'ux ku' konojel i winaq man kkil ni konojel chi lik ix utz. I Ajwal naqaj o wi.

Colosenses 1:23

Keje ile kel chiwe, xwiri we kimayij ti ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, we lik ix jikil che, xaq we kb'a'krij ti ik'ux che i roy-exik i utz chi kpe ni piwi. I utz laj tzij k'ak' re i Dios chi ya itom chik, are i tzij chi wo'or ktijin ub'ixkil ronojel uwach i jyub' ta'aj; i yin in ma Pablo xaq in ajb'il re.

Filemon 1:19

Yin kintz'ib'aj b'i i tziji ru' in-ab': Yin, chi in ma Pablo, lik kintoj na. Keje ile kin-an na tupu are yet o pacha ak'as wu', man wumal yin ariqom ak'aslemal chwach i Dios. Ile nti uchak kink'unsaj chak'ux, xwiri xinb'ij na.