2 Corintios 1:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Wachalal chwach i Cristo, kqaj chi kiwetamaj ni'pa i k'ax xqatij chila pa ulew Asia. Ni'pa i k'ax le lik nim; laj xqach'ij ti ucho'ab', rumali xqach'ob' yoj chi lik kojkamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Wachalal, cakaj quiwetamaj niʼpa i cʼax xkil chila pa jyub Asia. Niʼpa i cʼax-le, lic nim; laj n-xka chʼij ti u choʼab, rumal-i, xka na yoj ya n-coj el ta chic chuwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Cakaj c'ut, hermanos, queta'maj alak janipa chi c'axc'obic xkic'owibej chila' Asia. Ruma wa unimal c'axc'obic xpe pakawi', xkana'o na jinta chi kachuk'ab che uch'ijic wa' y xkach'ob nenare' na jinta chi pa sak cojc'asi'ic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Kaqaj k'ut, hermanos, keta'maj alaq janipa chi k'axk'ob'ik xqik'owib'ej chila' Asia. Ruma wa unimal k'axk'ob'ik xpe paqawi', xqana'o na jinta chi qachuq'ab' che uch'ijik wa' y xqach'ob' nenare' na jinta chi pa saq kojk'asi'ik.

2 Corintios 1:8 Referans Kwoze

1 Corintios 15:32

Wetene qatzij taj chi i je kamnaq kewalij chik, ¿Wach uchak uri xintij uyej pa Éfeso, pacha jun achi ktijin che i ch'oj ku' itzel chikop? ¿Wach kinch'ak che ile? Man we qatzij taj chi kewalij che i kamik, to' kin-an neri pacha kkib'ij i winaq: “Chojwa'oq, choj-ab'aroq, man chweq kojkamik”; kecha.

1 Corintios 4:8

¿Kich'ob' taq wa yix nti chik o rajwaxik chiwe? ¿Xatab'a ix b'eyom chik chwach i Dios? ¿Xatab'a ix nimaq taq ajawinel chik? ¿Xatab'a xixnab'ej chqawach yoj? Utz te ri we qas ix ajawinelab' chik, man xaq keje ne te yoji, oj ajawinelab' junam iwu'.

1 Corintios 16:9

man inchak waral utz ktijin relik, tupu je k'i kkaj kki'atij utzij i Dios.

1 Samuel 27:1

Xwiri, ma David xuch'ob'o: “I ma Saúl kinukamsaj ni ile chweq kab'ij, rumali utz we kin-e pkulew aj Filistea man keje ile ma Saúl kinutzukuj ti chik pkulew aj Israel. Xwi keje ile kwesaj ni wib' pu'ab'.”

1 Samuel 20:3

Xwiri ma David xub'ij chik: —Aqajaw reta'am chi yet lik k'ax kinana'o, rumali ire kraj taj we kawetamaj wach taq kraj u'anik chwe yin. ¡Xwiri lik kinb'ij pub'i i Ajwal xaq pab'i yet chi lik in o chik naqaj che i kamik!

Hechos 2:9

Waral je o i winaq aj Partia, aj Media, aj Elam, aj Mesopotamia, aj Judea, aj Capadocia, aj Ponto, aj Asia;

Hechos 16:6

Xwiri i Lo'laj Utewal i Dios xuya ti chke i ma Pablo ku' i kachi'il chi ke'ok pa tinimit Asia chub'ixkil utzij i Dios chila; rumali chi xeik'aw pa tinimit Frigia xaq xeik'aw pa tinimit Galacia,

Romanos 1:13

Ix, wachalal chwach i Cristo, kwaj kiwetamaj chi k'iyalmul inch'ob'om chi kixewila, xwiri lik o uya'om rib' pinb'e rumali chi in enaq taj. Kwaj yin kin-an ni chke jujun chila chi xaq ike kkijach ni kib' pu'ab' i Cristo, keje pacha in-anom pa taq jub'an chik tinimit.

2 Corintios 1:9

Saq laj tzij lik xqana yoj chi lik ch'ikom chik qa'ij che i kamik, xwiri utz xe'eloq man rumal ile lik xqakub'a qak'ux che i Dios, chi kewalijsaw i kamnaq xqakub'a ti qak'ux che qib' yoj.

2 Corintios 6:9

Olik kki'an chqe pacha keta'am ti qawach, tupu lik etamam qawach. Olik kqatij i kamik, xwiri kojkam taj. Olik mas kqatij qalo'xik, xwiri oj kikamsam taj.

Hechos 19:41

I ajtz'ib' are xutzin chub'ixkil ile, xeu'ijla b'i konojel i winaq.