1 Timotéo 4:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Lo'laj Utewal i Dios lik usaqim chqe chi are kk'un i k'isb'al taq ij, je o ni jujun kko'taj kan ukub'ib'al kik'ux che i Jesucristo. Xa ke'ok chukojik kitzij i utz ti laj taq tew chi je ajt'oronel; xa keterej chrij i k'utunik chi petnaq ku' itzel taq tew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ I u Tewal i Dios lic u sakim chake chi are ca cʼun i qʼuisbal tak ʼij, je ʼo ni jujun cacoʼtaj can u cubibal qui cʼux che i Jesucrísto. Xa que oc chu cojic qui tzij i mal laj tak tew chi je tʼoronel; xa que terej chirij i cʼutunic chi petnak cuʼ itzel tak tew.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Ruxlabixel ri Dios uk'alajisam chi utz copon na ruk'ijol echiri' e c'o jujun ticawex caquiya can ri K'ijsak re ri Dios cha' caquitakej c'utunic petinak cuc' tak ri itzel uxlabixel e socoso'nel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Ruxlab'ixel ri Dios uq'alajisam chi utz kopon na ruq'ijol echiri' e k'o jujun tikawex kakiya kan ri Q'ijsaq re ri Dios cha' kakitaqej k'utunik petinaq kuk' taq ri itzel uxlab'ixel e sokoso'nel.

1 Timotéo 4:1 Referans Kwoze

2 Pédro 2:1

Xaq o i je ajt'oronel chkixol i aj Israel winaq ujer chi xkib'ij chi profeta, xwiri qatzij taj. Xaq keje ile, je o ni i tijonelab' chi kewalij ni chixol yix chi xa je ajt'oronel. Kita yix, chi ike saq laj tzij i kkib'ij; xwiri xa kok'il ke'ok ni chub'ixkil i t'orb'al tzij, sachb'al iwe. Xaq kkixutuj i Ajwal chi xutoj i kelb'al chisaq; rumal ile, xaqte'et kpe ni usachik kiwach.

Júdas 1:18

kib'im kan chiwe chi “Are ya kk'un i k'isb'al ij, je o ni winaq chi to' kkiyo'ya ni'pa taq i o u'ij rumal i Dios; to' kki'an i utz ti laj taq kirayijb'al.”

2 Pédro 3:3

Nab'e o uchak chiwetamaj iri: Are ya kk'un i k'isb'al ij, kek'un ni ajyo'yanel re wach taq ikojom yix, xaq to' kki'an kirayijb'al ike chi utz taj.

Júdas 1:4

O uchak kintz'ib'aj iri chiwe, man je o jujun utz ti laj taq winaq je oknaq iwu', chi inab'em ti yix. Xwiri, ujer tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi i winaq le keya' ni pa tojpen pacha kmajaw chke. Je utz ti laj taq winaq; ketijin chub'ixkil chi nti k-ono b'i chi makil kki'ano, man i Dios is kukuy ni kimak, ni'pa i kki'ano, kkib'ij ike. Kkixutuj i Dios chi xwi Ire lik Dios; xaq kkixutuj i Qajwal Jesucristo.

2 Corintios 11:3

Xwiri kinb'ison chiwe man moqxa kyojtaj inojb'al, xaq kikanaj kan i Cristo; moqxa kikoj ti chik u'ij ru' ronojel ik'ux. Moqxa kixt'ortajik pacha xu'an i ixoq Eva ujer, chi xt'ortaj rumal i kumatz chi lik saqlej unojb'al.

2 Timotéo 3:13

Xwiri, i je aj-anol utz taj xaq i je ajt'oronel, lik xa kkikowirsaj kib' chu'anik i utz taj; kekit'or i winaq, xaq kit'or ni kib' ike.

1 Juan 4:6

Xwiri yoj oj re i Dios. Pachin reta'am uwach i Dios kuya uxikin chqatayik yoj. Pachin re ti i Dios kojuta ti uri. Keje ile qeta'am pachin o i Utewal i Dios ru', xaq pachin o i utewal i t'oronik ru'.

Juan 16:13

Xwiri are kk'un Utewal i Dios, chi are i saq laj tzij, Ire kixuk'am nu b'i che i b'e chi lik saq laj tzij. Man Ire nti tzij kub'ij chi to' re Ire, xwi kub'ij ronojel ni'pa utom che i Ta xaq kusaqij ni chiwe wach k-an na k-on panoq.

1 Juan 2:18

Ral taq wak'al, oj o chik pa taq k'isb'al ij. Yix itom chik chi ya kk'un jun ajt'oronel chi ajch'oj chrij i Cristo. Wo'or, je k'i chik ile chi je ajch'oj chrij i Cristo, rumali, qeta'am chi oj o chik pa taq k'isb'al ij.

Daniel 10:14

Rumali in k'unnaq chub'ixkil usuk' chawe wach kuk'ulmaj atinimit k-on panoq, man i ilik pa wachij chi xawilo are kraj ub'ixkil wach kk'ulmax che i ij le.

Apocalipsis 2:11

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios! Ni'pa i kkiqajsaj ni ucho'ab' Itzel, kkitij ti k'ax che ukab' kamik.

2 Timotéo 4:4

Lik kkaj ti kkita i saq laj tzij; xa are i kkikoj retalil che i tzij chi to' kinojim i winaq.

Apocalipsis 20:10

I Itzel, chi je ut'orom te'eq, xk'aq b'i pa nim laj a', chi pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. I a' le are i a' pa xk'aq wi i jun chi pacha itzel chikop, xaq i profeta chi xa ajt'oronel. Chila kejilaw wi chipa'ij chicha'ab' k-e ij saq chkij.

Apocalipsis 3:6

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios!

Apocalipsis 2:29

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios!

Ezequiel 38:16

i ka'an ni ch'oj chrij intinimit Israel. Yet, ma Gog, kach'uq ni uwi i jyub' ta'aj pacha jun nim laj sutz'. Che taq i k'isb'al ij le kin-an ni chawe chi katpe pa ch'oj chrij i wulew, man keje ile awumal yet i jub'an chik nimaq taq tinimit kketamaj na chi Yin kink'ut i ch'am laj in-ij chkiwach ike.

1 Pédro 1:20

I Cristo ax chatal wi loq k'a chuxeb'al li ij saq rumal i Dios chu'anik i patan le. Xwiri, k'ate wo'or pa k'isb'al taq ij, i Dios xutaq li waral chwach i jyub' ta'aj, xolu'ana utzil chomal chiwe yix.

Apocalipsis 18:2

Ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ya wulijnaq chik i tinimit; ya wulijnaq chik i nim laj tinimit Babilonia! ¡Wo'or xa itzel taq tew je jeqel chila, xa kik'ijib'al chik itzel taq tew xa kik'ijib'al chik i itzel taq tz'ikin, xaq xa kik'ijib'al chik itzel taq chikop ch'am taj xaq lik tzel ke'ilik.

Colosenses 2:18

Miya iwib' chi kya' utojb'alil piwi kumal ike chi kki'an taq che kib' chi je ajaj laj taq winaq; xaq kkikoj taq ki'ij i ángel. Kkimin taq kib' chub'ixkil ile chi o kkil pkiwach, xaq ki'anom nim che kib' rumal wach taq i kich'ob'om pkinojb'al ike.

1 Corintios 10:20

Are i kinb'ij are iri: Ni'pa i kekojon ti che i-Dios, are kkiya jun sipon che jun tiox chi xaril antalik, che ti Dios kkiya wi, xa chke itzel taq tew kkiya wi. Yin kwaj taj chi kiya iwach yix ku' itzel taq tew le.

Miqueas 4:1

Pa k'isb'al taq ij lik kkub'ax ni i jyub' ipa kriqtaj wi i rachoch i Ajwal. Are ni i jyub' chi lik mas naj rij; chi lik mas naj rij chkiwach ni'pa i jub'an chik jyub'. Konojel ni'pa i nimaq taq tinimit kek'un ni ru' ire;

JEREMÍAS 49:39

Xwiri k-on panoq kinjalwachij ni uk'aslemal i tinimit Elam. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.”

JEREMÍAS 48:47

Xwiri pa k'isb'al re Yin kinjalwachij ni uk'aslemal i tinimit Moab; Yin in Ajwal, xinb'iw ile. Are uya'ik utojb'alil ile xu'an i Ajwal che i tinimit Moab.

ISAÍAS 2:2

Pa k'isb'al taq ij lik kch'ik na pachike jyub' kriqtaj wi rachoch i Ajwal. Are ni i jyub' chi lik mas naj rij, chi lik mas naj rij chkiwach ni'pa i jub'an chik jyub'. Konojel ni'pa i nimaq taq tinimit kek'un ni ru' ire.

Deuteronomio 32:29

Wetene je b'iw laj taq winaq, lik kkita ni uri ub'e; xaq lik kkich'ob' ub'e uri ipa kekik'isa wi ru' i kki'ano le.

Deuteronomio 4:30

Are ix ik'awnaq chik chupam jalajuj taq k'ax xaq jalajuj taq b'is, xwiri we kixtzalij chik ru' i Ajwal, xaq we kixkojon che,

NÚMEROS 24:14

Utzi', kintzalij b'i pintinimit xwiri chuxe'el in-enam kwaj kinb'ij kan chawe wach ku'an i tinimit Israel che atinimit yet k-on panoq.

GÉNESIS 3:13

Are uri i Ajwal Dios xutz'onoj che i ixoq: —¿Wach usuk' i xa'an yet le? I ixoq xub'ij: —Are i kumatz xinut'oro rumali xintij uwach i che' le.

Apocalipsis 20:8

Ire k-e chkit'orik i Gog xaq Magog, chi je are ni'pa i tinimit re ronojel uwach i jyub' ta'aj. Te'uri i Satanás kumol kichi' i achiyab' chi je yij che i ch'oj, lik je k'i, pacha i uk'iyal i seneb' re i mar. Keumol na re i ch'oj.

Apocalipsis 19:20

I itzel chikop xchaptajik, xaq i rachi'il xchaptajik chi pacha profeta, xwiri xa ajt'oronel. Are ire le chi u'anom i nim laj anik rumal ucho'ab' i itzel chikop are o chwach. Rumal i nim laj anik le, je k'i i winaq je ut'orom xwiri xa je are ike chi o chik k'utb'al re i itzel chikop chke xaq kikojom u'ij i uk'exwach. Te'uri i itzel chikop xaq i rachi'il chi ajt'oronel, ike le je k'aslik xek'aq b'i chupam i a'. I a' le pacha uwi i mar kjuluwik chi kjuluw rumal i asufra.

Apocalipsis 18:23

Lik ronojel ij ktzun ti chik i a' re i kantil awu', xaq ktataj ti chik jun nima'ij re i k'ulankil. Man i awajlo'onelab' xaq awajk'ayinelab' lik nim te'eq ki'ij chwach i jyub' ta'aj, xaq xeat'or i winaq re ronojel i nimaq taq tinimit rumal i itz chi xakoj chkij.”

Apocalipsis 13:14

Rumal i nimaq taq k'utb'al re chi ku'an chwach i nab'e i nim laj itzel chikop, xeut'or ni winaq chwach i jyub' ta'aj xaq xub'ij chke chi kki'an jun uk'exwach i nim laj itzel chikop le chi xkam taj tupu lik soktajnaq te'eq ru' ch'ich'.

Apocalipsis 9:20

Xwiri i winaq, ni'pa i xekamsax ti kumal i utz taj le, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xkimayij ti u'anik pacha i to' kinojim ike. Xkimayij ti ukojik ki'ij i utz ti laj taq itzel tew, xaq i kitiox chi xaril je antalik. I kitiox le, je antal che i an-o'oj, che i saq-o'oj, che i anch'ich', xaq che i ab'aj, xaq che i che'; ile ketzun taj, ketan taj, keb'in taj.

Apocalipsis 3:22

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij i Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios!

Apocalipsis 3:13

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij i Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios!

Apocalipsis 2:17

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.

Apocalipsis 2:7

¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.

1 Corintios 12:11

Xwiri ni'pa i k-aniki, lik are i ucho'ab' i Lo'laj Utewal i Dios k-anaw ronojel ile. Ire xa jun, are ire kjachaw chqe chqajujunal wach kqa'ano, pacha kraj ire.

Hechos 28:25

Ni'pa i je o chila xkijunamsaj ti kitzij wach kki'ano, rumali chi xkitikb'a enam. Are uri ma Pablo xub'ij chke: —I Lo'laj Utewal i Dios lik pusuk' xub'ij i tziji chke iwatit imam yix, chi utz'ib'am kan ma Isaías chi profeta,

Hechos 17:18

Xaq o jujun winaq chi o kino'oj aj Epicúreo xaq aj Estoico xe'ok chuchapik kib' che i tzij ru' ma Pablo. O jujun chke kkib'ij: —¿Wach taq kraj ub'ixkil i loxlox laj achi le? Xaq je o jub'an chik chi kkib'ij: —¡Kqil yoj xa ajb'il ke i jub'an chik dios aj naj! Ile xkib'ij che i ma Pablo rumal xusaqij chke ni'pa i utz laj tzij re i Jesús, chi xaq xwalij che i kamik.

Hechos 13:2

Xuriq jun ij, chi tz'aqat ketijin chukojik u'ij i Ajwal xaq ko'tam kiwa'im rumal lapanik ru' i Dios, are uri i Lo'laj Utewal i Dios xub'ij: Chijacha ma Bernabé xaq i ma Saulo chwe, man yin je in-ulum chik chu'anik jun chak; xcha.

Apocalipsis 16:14

I oxib' itzel tew le are i kitewal itzel chi kki'an taq i nimaq taq anik. Ike ke'e na, kkimol kichi' i nimaq taq ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj, re i ch'oj chi k-an ni pa k'isb'al ij, chupam i nim laj ij re i Dios chi ronojel ktiki che.

Oseas 3:5

Chrijil iri ketzalij chik i aj Israel xaq kkitzukuj ni Ajwal chi ki-Dios xaq i ma David chi kajawinel. Pa k'isb'al taq ij kkitzukuj ni chik i Ajwal xaq ronojel i ub'itaq ke chi are ire kyawik.

1 Reyes 13:18

Xwiri i profeta chi rij chik, lik xub'ij chik che: —Xaq yin in profeta, keje pacha yet, jun ángel re i Ajwal xub'ij chwe chi katink'am b'i chi wachoch man katintzuqu xaq kinya aya'. Xwiri i mam le xa t'oronik ktijin chu'anik.

JEREMÍAS 23:26

¿K'a junpa nawi i profeta le kkimayij ub'ixkil taq i b'iroxik chi qatzij taj, chi to' kinojim ike?

Mateo 18:7

¡To' kiwach i winaq waral chwach i jyub' ta'aj, man lik o ni tzaqsab'al ke! Lik o na; xwiri ¡To' uwach i jun chi kutzaqsaj jun chik chupam umak!

Lucas 17:1

I Jesús xub'ij chke utijoxelab': “I winaq chwach i jyub' ta'aj lik arewi o ni tzaqsab'al ke pa mak, xwiri ¡To' uwach i jun chi kutzaqsaj jun chik chupam umak!

Hechos 20:23

Xwiri xwi weta'am chi xaipa kin-e wi pa taq tinimit, i Lo'laj Utewal i Dios kub'ij chwe chi kintij ni uyej xaq kin-e ni prexil.

Hechos 21:11

Are xupon chqawach, xuk'am i ximb'al upam ma Pablo, xuyut' che i raqan xaq che i u'ab', te'uri xub'ij: —I Lo'laj Utewal i Dios kub'ij, chi chila pa Jerusalén keje iri kki'an ni aj Judío che i rajaw i ximb'al pamaji xaq kkijach ni pki'ab' i ne te aj Judío —xcha ma Agabo.

1 Corintios 2:10

Wo'or, ni'pa ile, i Dios uya'om chqe yoj chi kqata ub'e rumal Utewal. I Lo'laj Utewal i Dios is reta'am ronojel, reta'am wach uch'ob'om i Dios chi k'ax uk'amik usuk' kumal i winaq.

1 Corintios 11:19

Qatzij kijach ni iwach, man k-aljin na pachin chiwe lik je re i Cristo.

Santiágo 3:15

Man are ti nojb'al ile chi kpe ru' i Dios; ile xa nojb'al re uwach i jyub' ta'aj; xa are pacha kkich'ob' i to' winaq. I nojb'al le xa ru' itzel petnaq wi.