12 Ec'u rachi aj chac to'bel piglesia, lic chirajawaxic c'ola jusuc' ruc' ri rixokil y chu'ana sakil takanic paquiwi tak ri ralc'o'al y paquiwi conoje tak ri e c'o pa ri rocho.
12 Ek'u rachi aj chak to'b'el piglesia, lik chirajawaxik k'ola jusuk' ruk' ri rixoqil y chu'ana saqil taqanik pakiwi taq ri ralk'o'al y pakiwi konoje taq ri e k'o pa ri rocho.
Xwiri, jun we ajk'amol utzam chke i qachalal, lik kmajaw uri che chi utz ch-oloq, man nti jun kkojow umak. O uchak xa jun rixoqil, xaq lik uya'om uk'ux che upatan, xaq ktiki chu'atixik i urayijb'al chi utz taj; xaq chu'ana che rib' pacha kmajawik. Xaq o uchak kuya kiposar i winaq, xaq o uchak ktiki chkitijoxik i winaq.
Yin, chi in ma Pablo, oj rajpatan i Jesucristo junam ru' i a Timoteo, kqaya rutzil iwach yix ix qachalal chila pa tinimit Filipos chi ix re i lo'laj tinimit rumal iwok'am iwib' ru' i Jesucristo, ke'el uri chiwe yix iwonojel chila pa komon ku' i aj-ok'anel utzam xaq ku' i diácono.
Xaq i je diácono, o uchak lik je utz laj taq winaq; o uchak chi ni'pa taq i kkib'ij to' ti kichi'; o uchak chi k'i ti uwa'al uva muqb'am kutu'u, xaq kkirayij ti i pwaq chi kich'akom taj.