1 Timotéo 1:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Xwiri msach chqak'ux, chi i atb'al tzij chi olik kumal ti i winaq chi je utz. Ile kumal i je aj-anol i utz taj xaq kumal ni'pa i kekojon taj, kumal ni'pa i je utz ti laj taq winaq, kumal ajmakib', kumal ni'pa i kekojon ti che i Dios, kumal ni'pa i kkikamsaj kiqajaw kichuch, xaq kumal konojel i je ajkamsanel,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Xui-ri, maka sach pa ka cʼux, i ʼatbal tzij n-yabal ta re i cʼax chique i je ʼutz. N-cumal ti ique ʼo i ʼatbal tzij, xa cumal i je aj ʼanol mal: niʼpa i quiqui laʼ u wach chique i u wi u jolom i tinimit, xak niʼpa i n-que cojon ta chique ique; xak ʼo u chac i ʼatbal tzij chique niʼpa i n-ta Dios cuʼ, xak niʼpa i je aj ʼanol mac; xak ʼo u chac chique i n-quiqui coj ti u ʼij i Dios, xak chique i n-quiqui chʼob ti Dios; xak ʼo u chac chique pachin quiqui camsaj i qui chuch i qui kajaw, xak chique conojel i je aj camsanel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Keta'am c'ut ri Tzij Pixab na xya'i' taj re cuk'at tzij paquiwi ri jusuc' quibinic quisilabic; ma xya'ic re cuk'at tzij paquiwi ri e aj palajiy tzij y ri na e ta cojol tzij, ri na jinta xi'in ib cuc' chwach ri Dios y ri e aj maquib, ri na queboc ta il che caquilok'nimaj uk'ij ri Dios y ri caquic'ak bi uk'ij ri Dios; ri e camisay quichu-quikaw cuc' ri e camisanel,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Qeta'am k'ut ri Tzij Pixab' na xya'i' taj re kuq'at tzij pakiwi ri jusuk' kib'inik kisilab'ik; ma xya'ik re kuq'at tzij pakiwi ri e aj palajiy tzij y ri na e ta kojol tzij, ri na jinta xi'in ib' kuk' chwach ri Dios y ri e aj makib', ri na keb'ok ta il che kakiloq'nimaj uq'ij ri Dios y ri kakik'aq b'i uq'ij ri Dios; ri e kamisay kichu-kiqaw kuk' ri e kamisanel,

1 Timotéo 1:9 Referans Kwoze

Gálatas 3:19

Moqxa o jujun kkib'ij, “¿Wach uchak uri i atb'al tzij re i mam Moisés?” Are uchaki xu'aljinsaj wach i kimak i winaq. Are rumal uri chi xu'on panoq i Dios xuya i atb'al tzij le che i mam Moisés; xwiri xa attal ij o ucho'ab' ile. Are xk'un i Cristo, i tzij le nti chik ucho'ab' uri, man are i Cristo “umuq uxikin” kan i mam Abraham chi ub'im kan i Dios che. Are xya' i atb'al tzij che i mam Moisés, je are i ángel re i Dios xeyaw che, te'uri i mam Moisés xu'an pacha profeta chke i winaq.

1 Pédro 4:18

I utz laj winaq lik xaqpachalo kel chisaq, ¿Ipa nawi uri kekik'isa wi ni'pa i je utz taj, xaq ni'pa i ajmakib'?

Romanos 5:20

I atb'al tzij x-anik rumal k-on nim i mak atzalal. Xwiri are xk'iyar i mak atzalal, xaq lik mas xk'iyar i utzil chomal re i Dios chwach ile.

Gálatas 5:23

xaq kki'an ti nim che kib', xaq ketiki chu'atixik urayijb'al kich'akul. Ronojel iri are Lo'laj Utewal i Dios kyawik. Ronojel ni'pa i utz le, mijun atb'al tzij k-ataw na.

Tito 3:3

Man yoj ujer oj keje te'eq ile; lik utz ti qanojb'al, xa oj qelqel che i Dios, xaq xa oj sachnaq. Oj winaq chi oj o te'eq chupam ronojel ni'pa i qarayijb'al chi utz taj, lik qaya'om te qib' chu'ankil ronojel wach kqaj u'anik. U'onom loq oj utz ti laj taq winaq, xaq to' xqarayij ub'itaq ke i qalok'anij. Tzel xe'ilik xaq lik tzel xqil qib' chqawach.

Romanos 6:14

Keje i mak atzalal ile lik nti chik ucho'ab' piwi yix, man ix o ti chik pu'ab' i ujer atb'al tzij, wo'or pu'ab' i rutzil uk'ux i Dios ix o wi.

Romanos 1:30

To' k'ax kech'aw chkij i jub'an; tzel kkil i Dios; kkiya ti ki'ij i winaq; to' kki'an nim che kib', kkina taq ike lik nim ki'ij. Lik arewi kkich'ob' u'anik i utz taj chi kki'an ti te'eq; xaq kekojon ti chke i kiqajaw kichuch.

Apocalipsis 22:15

Xwiri ke'ok tu b'i ni'pa i utz ti kik'aslemal; xa kekanaj chisaq ni'pa i kki'an i itz, xaq ni'pa i kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq ni'pa i kki'an i kamik; xaq ni'pa i kkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik; xaq keje ile chke ni'pa i kki'an i t'oronik.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Tito 1:16

Kkib'ij ike chi keta'am uwach i Dios, xwiri rumal wach i kki'ano, k-iltaj chke chi qatzij taj. Je itzel laj taq winaq, to' je qelqel, lik nti kichak chu'ankil i utz.

1 Pédro 3:20

I je tz'apilik le, je are i winaq chi kiqelom utzij i Dios ujer are k'as i mam Noé. Are ktijin i mam Noé chuyijb'axik i nim laj barco, i Dios xroy-ej ni ru' unimal uk'ux tz'aqat ktijin u'ankil i barco le, moqxa kkijalwachij i kinojb'al chi utz taj. Ni'pa i xekojonik xa je wajxaqib', ike xe'ok pa barco. Are i xetotaj uri rumal i ya.

Hebreos 11:31

Xaq i ixoq Rahab chi chwach uch'akul kuch'ak wi upwaq xu'aljinsaj ukub'ib'al uk'ux che i Dios. Ire xkam ti junam ku' i je qelqel laj taq winaq man ire lik ru' ronojel uk'ux xeuto i winaq chi to' je ajtaqenel aj Israel.

2 Tesalonicenses 2:8

Te'uri kwinaqir itzel laj achi. Xwiri i Ajwal Jesús ru' i nim laj u'ij uchomal, kuxut'ij ru' i ruxlab', lik kusach uwach.

Romanos 4:13

I Dios xub'ij che i mam Abraham chi k-on panoq kuya i jyub' ta'aj che xaq chke umuq uxikin. Keje ile xub'ij i Dios man lik utz xril ukub'ib'al uk'ux i mam Abraham. Ile rumal ti taq ukojik ujer atb'al tzij, chi tz'ib'tal kan rumal i ma Moisés.

Mateo 10:21

Kiwil na, o i winaq kekijach ni i katz kicha' i je ajch'oj chkij, kamsab'al ni ke; xaq je o ni qajawxelab' keje kki'an ile lik kekijach ni kak'al. Xaq keje i kak'al kekijach ni kiqajaw kichuch pki'ab' ajkamsanel.

Ezequiel 21:25

Yet, ajawinel re Israel, chi lik at itzel laj ajkamsanel, ya kk'un i ij chi kya' i k'isb'al utojb'alil chawe.

JEREMÍAS 23:11

I Ajwal kub'ij: Xaq keje ne i profeta xaq i je ajsujul sipon, lik je itzel laj taq winaq, lik chupam wachoch je inriqom wi chi kki'an i utz taj.

Proverbios 30:17

Jun chi to' ktitat upam che uqajaw xaq kuyo'ya uchuch man rij chik, lik kmajaw uri che chi kelsax ub'a'wach kumal i joj xaq lik kmajawik chi k'aslik ktijaw b'i uch'akul kumal i kotxik.

Proverbios 30:11

Je o winaq chi kkik'oqoj kiqajaw xaq kkitz'onoj ti utzil chomal puwi kichuch.

Proverbios 28:24

I jun alk'uwal chi ku'an ela' chke uqajaw uchuch i te'uri kub'ij chi nti umak u'anom, ile xa kamiy ili'omab'.

Proverbios 28:17

I jun chi u'anom jun kamik, to' kk'achirik xaq to' kruwaj rib', lik nti jun ktowik k'a kkam na.

Proverbios 20:20

Jun we keuk'oqoj uqajaw uchuch, lik kkam ni chupam jun nim laj xib'rikil equmal.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 32:21

Are uri i Ajwal xutaq li jun ángel chi xuchup kiwach konojel achiyab' chi je yij che i ch'oj, i je aj-atzil ke achiyab' chi je yij che i ch'oj xaq i je rajpatan i ajawinel ke aj Asiria; are uri i ajawinel le xtzalij b'i putinimit ru' jun nim laj k'ixb'alil. Are xok b'i prachoch utiox, lik chila xkamsax wi kumal i rak'al.

2 Reyes 19:37

Jun ij, are xukul prachoch utiox chi Nisroc, xeupon i rak'al chi ma Adramelec xaq ma Sarezer, xkikamsaj, te'uri xe'anmajik i xe'e chila che i jyub' Ararat. Chrijil chik ire xrajawin uk'ojol puk'exel chi ma Esar-hadón.

2 Samuel 16:11

Te'uri xub'ij che ma Abisai xaq chke konojel i rajpatan: —Lik wak'al neri kraj relsaxik ink'aslemal, ¡Etelechiki jun chke utzob'ajil ma Benjamín! ¡Chiya ni che chi kinuk'oqoj, man moq are i Ajwal taqawnaq che!

Deuteronomio 27:16

“Xapachin jun kuk'oqoj uqajaw xaq we uchuch, lik kk'oqox na.” Are uri konojel i winaq kkib'ij na: “Lik keje ile ch-antaj na.”

LEVÍTICO 20:9

Xapachin kuk'oqoj uqajaw xaq we uchuch, lik kkamsax ni uri, man lik xutzukuj uri ukamik chrij.

ÉXODO 21:14

Xwiri jun we kpe roywal che ulok'anij i lik uch'ob'om chik ukamsaxik, lik kkamsax uri ire, tupu kutzukuj uto'ik uk'aslemal chuxe' i sujb'al insipon, lik katzukuj k'a kakamsaj na.

ÉXODO 20:13

“Matkamsanik.”

1 Pédro 2:7

I jun le, lik nim uchak chiwe yix chi ikub'am ik'ux che. Xwiri, i jub'an chi kikub'am ti kik'ux che, ke'el uri pacha tz'ib'tal chupam uwuj i Dios, chi keje iri kub'ij: I ab'aj chi xkixutuj i je aj-anol ja, are i ab'aj le xe'eloq lik nim ni uchak che i ukub'ib'al ja.

Hebreos 12:16

Miya'o chi o jun chiwe kuch'ak taq umer chwach uch'akul xaq kuk'aq b'i u'ij i Dios; Man chk'un chik'ux, wach xu'an i ma Esaú ujer; xro'taj kanoq wach i o re che rumal i Dios. Xwiri xuk'ayij u'ij le che ucha' xa rumal jun wa'im.

Gálatas 5:21

Xa kkirayij wach o ru' jun chik, xaq o i je ajkamsanel, o i ke'ab'arik, o i kkiya kib' chu'anik kinima'ij, kkina ti pich' kib' chu'ankil. Keje ile kki'an i winaq chi kkiya kib' chu'anik i to' kirayijb'al ike, xaq o mas kki'an chwach ile. Kinb'ij chik chiwe pacha ax inb'im wi: Ni'pa i kki'an keje ile, nti ke che i ajawinik re i Dios.

Gálatas 5:18

Xwiri we are i Lo'laj Utewal i Dios ok'awnaq iwach, nti uchak uri kixkojon che i ujer atb'al tzij re i mam Moisés.

1 Timotéo 4:7

Xwiri, matkojon che i tzij chi nti usuk', chi xa ku' i winaq petnaq wi chi nti Dios ku'. Cha'ana i utz che i awach lok'anij.

1 Timotéo 6:20

Yet, a Timoteo, chachajij ni wach uya'om i Dios pa'ab'. Maya axikin chutayik wach taq i klapik chi nti ke'el wi chi to' re uwach i jyub' ta'aj; xaq maya axikin che i k'utunik chi nti utz rok'am. O i keb'inik chi lik nim i rok'am, xwiri nti uchak.

2 Timotéo 2:16

Chajek'a awib' che taq i lapanik chi oksab'al ti u'ij i Dios man ile nti kich'ak che. Man are ke'anaw keje ile xa keuk'am b'i naj che i Dios.

2 Timotéo 3:2

Man i winaq, xwi ke ike kkich'ob'o; xwi kek'achir chutzukuxik kipwaq, to' nim kki'an che kib', xaq lik to' kkikoj ki'ij. Xaq k'ax kech'aw ni chrij i Dios, kekojon ti chik chke i kiqajaw kichuch, kkich'ob' ti chik u'anik i utz; xaq lik kkikoj ti chik u'ij i Dios.

Tito 1:6

I rijab' re i jutzob'aj re i Dios pacha ile o uchak utz che'oloq, man mijun kkojow kimak. O uchak xa jun i rixoqil, xaq o uchak chi i rak'al kijachom kib' pu'ab' i Ajwal, xaq chom che'oloq, xaq o uchak ne te qelqel.

Tito 1:10

Man je k'i chik ki'anom qelqel che kib', etelechiki ni'pa i kkikoj uch'ojil i u'anik i circuncisión. Ike, to' tzij kkib'ij, xaq ket'ortaj i winaq kumal.

Júdas 1:15

Xk'unik, kolu'ata tzij pkiwi konojel i winaq chi xemakunik, k'utb'al re chke ni'pa i utz taj ki'anom, xaq keuya pa tojpen ni'pa i je aj-anol utz taj le. Keje ku'an ile chke rumal i mak atzalal chi ki'anom, xaq rumal i k'ax laj taq tzij kib'im chrij ire.” Keje ile ub'im kan i ma Enoc ujer.