1 Timotéo 1:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ i atb'al tzij le olik kumal i winaq chi kkimin kib' ru' jun chik chi je k'ulinaq ti ru', xaq kumal i achiyab' chi kkuk'aj kib' chkiwach je achiyab'; xaq kumal i ke'el-an winaq; kumal i je ajt'oronel; xaq kumal i je aj-anol t'oronik chwach i atb'al tzij, kumal i winaq chi kkaj ti i atb'al tzij suk'ulik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ I ʼatbal tzij xak ʼo u chac che i achi chi cu min rib ruʼ jun ixok chi n-rixokil taj, xak queje i ixokib; xak chique i achiab chi quiqui ʼan che quib pu qʼuexel jun ixok quiqui kajsabej qui ʼij chiquiwach; xak ʼo u chac chique i que quelʼaj winak; xak ʼo u chac chique i je aj tʼoronel; xak chique i je aj ʼanol mentir chuwach i ʼatbal tzij. Xak ʼo u chac sucʼbal-que i je kelkel che i ʼutz laj cʼutunic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ ri caquetz'abej uwa quik'ij cuc' jujun chic na quic'ulel taj, rachijab caqui'an quic'ulel chique cach achijab, ri quequichap winak y na quequitzokopij ta ulok we na caya'i' ta puak chique, raj rak'ul, ri c'o caquijiquiba' uwach chupa rubi' ri Dios yey xa rak'ubal ri caqui'ano, cuc' tak c'u conoje ri caquipalajij ri sakil c'utunic re ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ ri kaketz'ab'ej uwa kiq'ij kuk' jujun chik na kik'ulel taj, rachijab' kaki'an kik'ulel chike kach achijab', ri kekichap winaq y na kekitzoqopij ta uloq we na kaya'i' ta puaq chike, raj raq'ul, ri k'o kakijikib'a' uwach chupa rub'i' ri Dios yey xa raq'ub'al ri kaki'ano, kuk' taq k'u konoje ri kakipalajij ri saqil k'utunik re ri Dios.

1 Timotéo 1:10 Referans Kwoze

LEVÍTICO 18:22

Mamin taq awib' ru' jun awach achi pacha ka'an ru' jun ixoq, man ile lik ch'am taj.

2 Timotéo 4:3

Keje cha'ana ile, man kk'un ni ij chi i winaq lik kkaj ti chik utayik i utz laj k'utunik; xa are kkitzukuj wach i qus kkita ike. Xa ke'ok chutzukuxik k'iyal taq tijonelab' chi xa are kkik'ut i qus kkita ike.

Romanos 1:26

Rumali i Dios je ro'tam chu'ankil i utz ti laj taq urayijb'al kich'akul chi lik k'ixb'alil. I ixoqib' kkaj ti chik u'anik urayijb'al kich'akul ku' achiyab' xa xki'an urayijb'al kich'akul chkiwach ike je ixoqib'.

Apocalipsis 21:27

xwiri nti taq to' kok chila we ch'am taj. Xaq nti jun winaq kok chila we xa k'ixb'al taq i ku'ano, o we xaq to' kt'oronik. Xwi ke'ok i tz'ib'tal kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil, chi o pu'ab' i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che.

1 Timotéo 6:3

We o jun kk'utuw i tzij chi saq laj tzij taj, we xaqjun ti ru' i k'utunik suk'ulik re i Qajwal Jesucristo, we uya'om ti uwach che i tzij chi qakojom yoj,

Júdas 1:7

Xaq chk'un chik'ux wach xu'an i Dios ujer che i keb' tinimit Sodoma xaq i Gomorra, xaq i jub'an tinimit chi je o chunaqaj. I winaq pa taq tinimit le xki'an i utz taj ru' kich'akul; chi xa junwi pacha uyijb'am i Dios. Rumali, xya' jun tojb'al re chke xaq xe'e pa a' chi lik kchup ti chik. Ile chi xkik'ulmaj, are jun chik k'utb'al re chqe yoj qonojel.

Tito 1:9

Mro'taj kan i tzij chi lik qatzij, i tzij chi xaqjun ru' pacha i k'uttal che. Ru' i saq laj tzij le, kuya ukowil kik'ux i rachi'il, xaq kuyu'uj kixikin ike chi je ajla'ol uwach.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Hebreos 13:4

Jun achi, utz we o rixoqil, xwiri, utz taj we k-e chik ru' jun chik ixoq we k'ulinaq ti ru'. Xaq i rixoqil lik utz taj we k-e chik ru' jun chik achi chi k'ulinaq ti ru'. I Dios ku'an atb'al tzij pkiwi ike chi kkiqajsaj ki'ij chkiwach.

LEVÍTICO 20:13

We o jun kumin rib' ru' jun rach achi, pacha ku'an ru' jun ixoq, lik kekamsax uri chekeb', man lik are ike xkitzukuj kikamik chkij, man i xki'ano le lik utz taj.

Apocalipsis 22:15

Xwiri ke'ok tu b'i ni'pa i utz ti kik'aslemal; xa kekanaj chisaq ni'pa i kki'an i itz, xaq ni'pa i kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq ni'pa i kki'an i kamik; xaq ni'pa i kkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik; xaq keje ile chke ni'pa i kki'an i t'oronik.

2 Timotéo 1:13

Mawo'taj i saq laj tzij chi ink'utum kan yin chawe. Pacha i xink'ut chawe, cha'ana ru' ukub'ib'al ak'ux, xaq ru' k'axnab'al ak'ux chi o che i Ajwal; kattiki che man at o che i Jesucristo.

Juan 8:44

Man iqajaw yix are i Itzel, yix ix re ire, rumali kiwaj u'anik pacha urayijb'al ire. I Itzel le lik ajkamsanel chuxeb'al li ij saq. Ire le lik kub'ij ti i saq laj tzij. Are ku'an i t'oronik, lik kuk'utu chi ajt'oronel, man lik ajt'oronel xaq lik are ire uqajaw i t'oronik.

ÉXODO 21:16

Jun we krel-aj jun winaq, tupu uk'ayim chik o xaq we k'a o pu'ab', are knab'tajik lik kkamsax na.

GÉNESIS 19:5

Are uri xesik'in chub'ixkil che ma Lot. —¿Ipa je o wi achiyab' chi xek'un pa waram chi awachoch? ¡Cheawesaj loq, man kqaj kqamin qib' ku'! —Xecha.

Tito 1:13

Lik qatzij i xub'ij le. Rumali, lik cheayaja i qachalal chila, suk'b'al ke che i kikojonik che i Dios.

ÉXODO 20:7

“To' mawetz'b'ej ub'i Awajwal Dios, man Ire kuya ni utojb'alil che i jun chi to' kretz'b'ej ub'i.”

Apocalipsis 18:13

Xaq nti chik klo'ow i canela, i jub'an kunb'al re i ti'b'alil, xaq i pom, i mirra, xaq i jub'an chik kunb'al muy. Nti chik klo'ow i uwa'al uva muqb'am, i aceite, i arin, i trigo. Nti chik klo'ow i chikop, i chij, i kaway. Xaq nti chik kelo'ow i winaq chi je o pa k'ax rumal i kajaw. Lik nti chik klo'ow i kik'ay.

ZACARÍAS 8:17

mi'an k'ax che iwib' chiwach xaq mikuxtaj inb'i puwi jun tzij we qatzij taj. Man Yin tzel kwil ni'pa taq ile. Yin in Ajwal, xinb'ij.”

Oseas 10:4

Lik xwi lapanik, to' lapanik, ket'oron che kisujunik xaq kkijuch' uwach i wuj re i trat; i u'atb'al tzij keje na pacha jun b'enen es chi kk'iy xol taq cholaj pa taq es.

Deuteronomio 24:7

We jun aj Israel xnab'tajik chi kuchap jun rach aj Israel re krel-aj b'ik man kraj k-on winaq che chi o pa k'ax rumal ire xaq we re kuk'ayij. I ili'om winaq le lik kkamsax na man xwi keje ile ksach ni uwach i utz taj chi o chixol yix.

MALAQUÍAS 3:5

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Yin kink'un ni chu'atik tzij piwi yix. Xaq che taq i ij le lik kinsaqij ni chkij ni'pa i ki'anom i je ajnanel, xaq i jub'an chi kki'an ch'am taj ru' i kich'akul, xaq ni'pa i to' kkikuxtaj inb'i chi qatzij taj, ni'pa taq i kkiya i ajchakib' pa k'ax, malkanib' xaq i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq ni'pa i kki'an k'ax chke i je aj naj xaq i jub'an chi kkikoj ti in-ij.

ZACARÍAS 5:4

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Yin kintaq b'i k'oqoniki man keje ile kok chi rachoch i kel-anik xaq chi rachoch i jun chi kukuxtaj inb'i xwiri saqil ti kub'ij. I k'oqonik lik kkanaj ni chila k'a kusach ni uwach taq i et re i ja xaq i ab'aj.”

GÉNESIS 40:15

yin xa in el-am li pkulew aj Hebreo xaq nti jun inmak in-anom waral, rumali kmajaw ti chwe chi intz'apil taq prexil —xcha.

GÉNESIS 37:27

Are utz chqak'ayij b'i chke aj Ismael le chwach kqakamsaj, man ire le lik qacha' —xcha. I ratz ucha' xkiya kiwach ru'.

1 Timotéo 4:6

Yet, we keje kak'ut ile chke i qachalal chwach i Cristo, at utz laj ajchak uri re i Jesucristo, xaq kk'iji acho'ab' rumal i tzij chi akub'am ak'ux che, chi xaq are i utz laj tzij chi at terejnaq chrij.