1 Samuel 5:8 - Wuj Pa K'ubultzij8 Are uri xkitaq utzijol ku' konojel kaj-atzil aj Filistea man kkimol kib' ku' xaq xkitz'onoj chke: —¿Wach kqa'an che i kaxa re ki-Dios aj Israel? I aj-atzil xkib'ij: —Chik'ama b'i pa tinimit Gat. Are uri aj Filistea xkik'am b'i chila. Gade chapit la |
Rumali konojel i winaq aj Ecrón lik xpe jun nim laj xib'rikil chke, man kkina ike kekam rumal i nim laj tojpen chi xuya li Dios pkiwi, rumali xkitaq kisik'ixik konojel i kaj-atzil ke aj Filistea xkib'ij chke: “Chik'ama b'i lo'laj ukaxa i ki-Dios aj Israel chila ipa xik'am wi loq, man keje ile kojukamsaj ti uri qonojel.”
chi kupon uchi' k'a chi raqana Sihor chi o prelb'al ij che i Egipto, uponnaq k'a chuchi' kulew je aj Ecrón chila pa moxab', chi kulew aj Canaán kb'ixik; chwach ulew le je o jo'ob' ajawinelab' ke je aj Filistea: Ajawinelab' ke je aj Gaza, ajawinel ke je aj Asdod, ajawinel ke je aj Ascalón, ajawinel ke je aj Gat xaq aj ajawinel ke je aj Ecrón. Xaq k'amaja kamaj kan kulew je aj Ava,
Are uri konojel achiyab' aj Israel xaq i achiyab' aj Judá kesik'inik xekiterb'ej b'ik k'a pa okb'al re i tinimit Gat, xaq k'a pa okb'al re i tinimit Ecrón. Che ronojel i b'e chi kel b'i pa tinimit Saaraim kupon k'a pa tinimit Gat xaq i Ecrón, lik je jab'ernaq chik kich'akul achiyab' aj Filistea chi je yij che i ch'oj.