Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Pédro 4:3 - Wuj Pa K'ubultzij

3 Lik naj, xi'an yix pacha i kki'an ike chi kekojon ti che i Dios; ik'aslemal are u'anik ni'pa i utz taj, xaq utz ti laj taq ch'ob'onik, kix-ab'arik, xaq kixupon chi taq nima'ij chi to' xaqmanal ki'ano, xaq xikoj ki'ij ni'pa taq i xaril je antalik xaq xi'an i-dios chke; lik k'ixb'al xi'ano.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

3 Oʼonom lok, xi ʼan yix pacha i quiqui ʼan ique chi n-quetaʼam ti Dios; ya coʼon ile, mi ʼan chic. Yix ujer xix bin chupam i n-ʼus taj; toʼ ʼutz chiwe wach quiwaj xi ʼano; lic ix ʼabarel laj tak winak; xak manal xi jaluj; toʼ xi mol iwib chi ʼabaric. Xak xi coj qui ʼij niʼpa tak i xa ril je ʼantalic y xi ʼan i dios chique; lic qʼuixbal xi ʼano.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

3 Ri u'anom lok e x'an lo alak pacha' ri caqui'an ri winak na queta'am ta uwach ri Dios. Ma xya ib alak che u'anic tak ri rayibal re ri ti'jil alak, yey xya ib alak pa k'abaric y xmol ib alak che u'anic ch'ulilaj mac; xya ib alak che ri lic na chom ta uwach yey lic itzel tak uwach ri x'an alak echiri' xlok'nimaj alak tak ri tiox.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

3 Ri u'anom loq e x'an lo alaq pacha' ri kaki'an ri winaq na keta'am ta uwach ri Dios. Ma xya ib' alaq che u'anik taq ri rayib'al re ri ti'jil alaq, yey xya ib' alaq pa q'ab'arik y xmol ib' alaq che u'anik ch'ulilaj mak; xya ib' alaq che ri lik na chom ta uwach yey lik itzel taq uwach ri x'an alaq echiri' xloq'nimaj alaq taq ri tiox.

Gade chapit la Kopi




1 Pédro 4:3
30 Referans Kwoze  

O jujun chiwe yix keje xki'an ile ujer, xwiri wo'or ix ch'ajtal chik pik'ux pub'i i Ajwal, ix jachtal chik che i uchak i Dios; wo'or i Dios u'anom chiwe ix utz chik chwach i Ajwal Jesús, xaq rumal ronojel wach u'anom i Utewal i Dios chiwe.


Miya iwib' che ab'arik, man ile xa kixusacho, xaq kupetsaj uyej piwi; are, chiya iwib' che Lo'laj Utewal i Dios.


Keje ile chi'ana; mi'an to' pacha irayijb'al yix, pacha kki'an i to' winaq chi keta'am ti i Dios.


Yix chi ix rak'al chik i Dios, chi xaq lik kixkojon che, chi'ana che iwib' chi lik ix utz, man lik kixkojonik; miya chik iwib' chu'ankil i utz ti laj taq irayijb'al pacha re ujer are k'amaja kiwetamaj uwach i Dios.


Xa kkirayij wach o ru' jun chik, xaq o i je ajkamsanel, o i ke'ab'arik, o i kkiya kib' chu'anik kinima'ij, kkina ti pich' kib' chu'ankil. Keje ile kki'an i winaq chi kkiya kib' chu'anik i to' kirayijb'al ike, xaq o mas kki'an chwach ile. Kinb'ij chik chiwe pacha ax inb'im wi: Ni'pa i kki'an keje ile, nti ke che i ajawinik re i Dios.


Lik k-aljinik wach taq i utz taj kki'an i winaq chi to' je teren chrij i kirayijb'al ike: O i achiyab' kkimin kib' ku' ixoqib' chi kixoqil taj, xaq o i ixoqib' keje ile kki'ano, o i kki'an i ch'am taj ru' i kich'akul, o i kkiya kib' chu'ankil i k'ixb'alil.


Yin in Ajwal, kinb'ij: ¡K-on ile, aj-ok'al utzam i tinimit Israel! ¡Nti chik uchak mas ch'oj xaq mitene kya'ix chik mas k'iyal taq chak chkiqul ajchakib'! ¡Chi'ana i atb'al tzij xaq i suk'ulik! ¡Chimayij rel-axik ulew chke inwinaq! Yin in Ajwal, kinya i taqaniki.


O uchak kintz'ib'aj iri chiwe, man je o jujun utz ti laj taq winaq je oknaq iwu', chi inab'em ti yix. Xwiri, ujer tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi i winaq le keya' ni pa tojpen pacha kmajaw chke. Je utz ti laj taq winaq; ketijin chub'ixkil chi nti k-ono b'i chi makil kki'ano, man i Dios is kukuy ni kimak, ni'pa i kki'ano, kkib'ij ike. Kkixutuj i Dios chi xwi Ire lik Dios; xaq kkixutuj i Qajwal Jesucristo.


Ujer i Dios is xukuy kimak i winaq chi xki'an ile man keta'am taj wach kki'ano; xwiri wo'or kuya i taqanik chi konojel i winaq chi je o chwach i jyub' ta'aj chetzalij li ru' i Dios,


Chab'ija che i qelqel laj tinimit Israel: Iri are kub'ij i Ajwal: Lik chimayij u'anik i ch'am taj, tinimit Israel.


Xaq o jub'an chik chi kerank'at rumal i uwa'al uva muqb'am xaq to' kxak laj ka' rumal k'iyal taq uwa'al uva muqb'am kitu'um, i ajsujul sipon xaq i je profeta kerank'at ni rumal utu'ik k'iyal taq uwa'al uva muqb'am, xaq to' kxak laj ka' rumal k'iyal taq uwa'al uva muqb'am kitu'um; to' kerank'atik are o kkil pkiwach xaq je ab'arel are kki'at tzij puwi umak jun winaq.


Man yoj ujer oj keje te'eq ile; lik utz ti qanojb'al, xa oj qelqel che i Dios, xaq xa oj sachnaq. Oj winaq chi oj o te'eq chupam ronojel ni'pa i qarayijb'al chi utz taj, lik qaya'om te qib' chu'ankil ronojel wach kqaj u'anik. U'onom loq oj utz ti laj taq winaq, xaq to' xqarayij ub'itaq ke i qalok'anij. Tzel xe'ilik xaq lik tzel xqil qib' chqawach.


Kinch'ob' yin, are kinupon julaj chik iwu', moqxa i Ajwal ku'an tan chik chwe chi kink'ix ni iwumal yix rumal wach i ki'ano. Moqxa ix k'i kino' ni iwumal, rumal imak re ujer chi iwo'tam ti kanoq. Moqxa imayim ti kan u'ankil i ch'am taj, xaq u'ankil i urayijb'al i ch'akul chi utz taj. Moq keje ile kixinriqa kinch'ob' yin.


Yix lik iweta'am chi ujer are k'amaja kixkojon che i Dios, xiya iwib' che i terejik chkij i tiox chi xa je mem.


Oj o chik pa saq, chom chqa'ana uri, mqa'an chik i utz taj. Mqaya qib' chi lik arewi o kojk'achir taq chuyijb'axik nimaq taq wa'im tzukb'al re i kikotemal, mqaya qib' che ab'arik, mqaqajsaj qa'ij ku' i winaq chi oj k'ulinaq ti ku' xaq keje ixoqib', mkiya kib' chu'anik i utz taj; mqatzukuj ch'oj, mqa'an ktitat qapam che wach taq o ru' i qalok'anij.


xaq o i je ili'omab', xaq o i je rayinel; xaq o i je aj-anol i utz taj, xaq o i je ajt'oronel; xaq o i je aj-anol utz taj; xaq o i ktitat kipam chke i kachi'il wach i o ku'; xaq o i ajnuk'ul tzij; xaq o i kki'an nimaq che kib'; xaq o i kkich'ob' taj we utz wach kki'ano.


Nab'e kin-an ni chke chi lik kkikamulij utojik kimak atzalal, man xkiqajsaj u'ij wulew ru' ch'am ti laj taq kitiox chi xa je kamnaq, xaq lik xaqmanal xki'an chwach ronojel ulew chi xinya chke pacha kuxtab'al te'eq we ku'.


Chi kkub'i xol taq kamnaq, xaq lik a'ab' kk'iji che i k'ijib'al pa taq latz', kutij ti'ij aq, xaq kunojsaj ub'oj che uwa'al taq b'iroxik chi ch'am taj.


To' iwach yix chi we' kixwalij chu'ab'arsaxik iwib', xaq i u'a'ul i uwa'al uva muqb'am kkanaj pich'akul k'a kok a'ab'.


I ma Asa are xuta i tzij chi xub'ij i profeta, lik xukowij uk'ux xaq xuchup kiwach konojel i tiox chi xaril je antalik chi je o pa tinimit Judá, pa tinimit Benjamín, xaq xeresaj i tiox chi je o pa tinimit chi xetiki kan chuk'amik chwi taq jyub' re ma Efraín, chrijil chik ile xuyijb'a chik i sujb'al sipon re i Ajwal chi o pa okb'al chwach i rachoch i Ajwal.


I utz taj chi xu'ano are iri: Xu'an jun nim laj mak atzalal are xukoj ki'ij i jalajuj taq tiox chi xaril je antalik, pacha xki'an konojel aj Hamor chi i Ajwal xeresaj b'i chkiwach i aj Israel.


xaq ub'im chik chke rajchak: “Are kiwilo chi lik oknaq li ab'arik che a Amnón rumal k'i chik uwa'al uva muqb'am utu'um xaq are kinb'ij yin chiwe chi kikamsaj, su' chikamsaj. Lik mixij iwib' chukamsaxik, man i taqanik le lik yin xinyawik, rumali chi lik chikowij ik'ux.”


Yet chala'a uwach chke: I Ajwal kub'ij: Ile rumal xinko'taj kan iwatit imam xaq xeterej chkij jub'an chik dios, re kojb'al ki'ij; Yin xinko'taj kanoq xaq lik xki'an taj pacha xinb'ij chke.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite