1 Pédro 4:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Keje ile chi'ana yix tz'aqat ix o chi chwach i jyub' ta'aj. Chi'ana wach kraj i Dios; mi'an iwe yix pacha kki'an i winaq chi to' kirayijb'al ike kki'ano.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Queje ile chi ʼana yix, tzʼakat ix ʼo chi chuwach i jyub taʼaj. Chi ʼana ʼut wach craj i Dios; mi ʼan iwe yix pacha quiqui ʼan i winak chi toʼ qui rayijbal ique quiqui ʼano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ruma c'u la', janipa chi k'ij e c'o che ruwachulew, na caqui'an ta chi janipa ri rayibal que ri winak, ma e caqui'an janipa ri caraj ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ruma k'u la', janipa chi q'ij e k'o che ruwachulew, na kaki'an ta chi janipa ri rayib'al ke ri winaq, ma e kaki'an janipa ri karaj ri Dios.

1 Pédro 4:2 Referans Kwoze

1 Pédro 1:14

Yix chi ix rak'al chik i Dios, chi xaq lik kixkojon che, chi'ana che iwib' chi lik ix utz, man lik kixkojonik; miya chik iwib' chu'ankil i utz ti laj taq irayijb'al pacha re ujer are k'amaja kiwetamaj uwach i Dios.

Efesios 6:6

Mi'an taq ile chi xwi utz kixchakunik are o kixtaqawik; moq kich'ob' taq yix, chi keje ile utz na kixkanaj ku' i kixtaqawik. Are chi'ana che ichak pacha ix umokom i Cristo. Ru' ronojel ik'ux chi'ana pacha kraj i Dios.

Romanos 6:11

Xaq keje yix, chi'ana che iwib' pacha ix kamnaq chwach i mak atzalal. Xwiri lik ixk'aslik re i Dios junam ru' i Cristo Jesús.

2 Corintios 5:15

I Cristo xkam pqak'exel qonojel, man ni'pa i je k'as rumal ukamik Ire, kki'an ti chik pacha i to' kkaj ike. Are i kki'ano, pacha kraj i jun chi xkamik xaq xwalij chkixol i kamnaq tob'al ke.

Efesios 2:3

Qatzij lik keje xqa'an ile qonojel, to' xqa'ano pacha qarayijb'al yoj; xa xqaya qib' chu'ankil pacha kraj i qach'akul, i qanojb'al. Rumali xmajaw te'eq chqe chi i Dios kojuya pa tojb'al mak, pacha kmajaw chke i to' je re uwach i jyub' ta'aj.

Romanos 6:2

¡Keje ti ile! Yoj pacha taq oj kamnaq chik man i mak atzalal nti chik re chqe. ¿B'uchak uri kqaya tan chik qib' che i makunik?

Efesios 4:17

Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe pub'i i Ajwal. Chita pe': Chimayij u'anik yix pacha kki'an ike chi ne te re i Dios; mich'ob' yix pacha kkich'ob' i to' winaq chi suk'ul ti kinojb'al.

Romanos 14:7

I qak'aslemal xaq i qakamik pqa'ab' ti yoj o wi, xwi pu'ab' i Ajwal o wi.

1 Pédro 2:1

Rumali, chimayij u'anik ronojel i utz taj: Mixt'oronik, mi'an keb' che ipalaj; chimayij urayixik wach i ni we taj; xaq to' mich'ach'a jun chik.

Salmos 143:10

Chak'utu chwe wach u'anik kin-ano pacha kawaj Yet, man Yet at in-Dios. ¡I utz laj atewal chinuk'ama b'i che jun suk'ul laj b'e!

Juan 7:17

We o jun chi ronojel uk'ux ku'ano pacha kraj i Dios, kretamaj uri i k'utunik chi kin-ano we qatzij petnaq ru' i Dios o we xa innojim yin.

Marcos 7:21

Man ronojel ni'pa kel li puk'ux jun winaq are iri: Ch'am ti laj nojb'al, uminik rib' jun achi ru' rach achi xaq jun ixoq ru' rach ixoq, el-anik, kamsanik,

Marcos 3:35

Man xapachin ku'ano pacha kraj i Dios, are inchuch, are wachalal. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Oseas 6:7

Xwiri intinimit, keje pacha i Adán, u'anom taj pacha kub'ij intrat, xaq ukub'am ti uk'ux chwe.

1 Juan 2:17

Xwiri uwach i jyub' ta'aj xa kk'isik. Xaq kk'is ni'pa taq o chwach chi xa kqarayij waral. Xwiri i winaq chi kki'an pacha kraj i Dios, i kik'aslemal nti uk'isik.

Santiágo 1:18

Ire lik keje ile xraj, xuya qak'aslemal saqil; xojalax rumal utzij chi lik saq laj tzij. Keje xu'an Ire ile, man keje ile koj-eloq oj keje pacha i nab'e jal re ujach' chwach ronojel ni'pa i utikom.

Hebreos 13:21

Kintz'onoj che i Dios chi chu'ana ni suk'ul laj taq winaq chiwe ru' ronojel ni'pa i ki'ano, man keje ile ki'an na pacha urayijb'al uk'ux ire. Chu'ana ni wach i utz kraj Ire chqe, chu'ana pqak'ux rumal i Jesucristo, chi aj-anol uchak i Dios pqak'ux. ¡Choksax u'ij ronojel ij saq! Keje ile kqaj (Amén).

1 Tesalonicenses 5:18

Chitioxij che i Dios ronojel ni'pa kik'ulmaj. Ile are kraj i Dios chi ki'an yix chi ix re chik i Jesucristo.

Colosenses 1:9

Rumali, are xqata utzijol, qamayim ti utz'onoxik che i Dios piwi; kqatz'onoj che chi ku'an chiwe lik kita ni ub'e ronojel wach kraj ire chiwe, xaq kuya ni i nojb'al, xaq kuk'ut ni chiwe wach kuch'ob' ire.

Efesios 5:17

Mi'an che iwib' chi nti inojb'al; are chib'isoj utayik ub'e wach kraj i Ajwal chiwe.

Romanos 12:2

Mi'an che ik'aslemal pacha to' ix re uwach i jyub' ta'aj. Are chiya ni che i Dios kujalwachij ik'aslemal, man keje ile kiwetamaj uri wach kraj i Dios pik'aslemal; kiwetamaj wach i utz, wach i chom, wach i suk'ulik kril Ire.

Romanos 7:4

Keje yix ile, ix wachalal chwach i Cristo, ix re chik i Cristo. Ix kamnaq chik chwach i ujer atb'al tzij. Nti chik kix-atiw che we kiya iwib' che jun chik chi lik are i Cristo chi xwalijsax che i kamik; man i ujer atb'al tzij nti chik re chiwe. Keje ile xu'an i Dios chqe, man kqa'an ni utz chke konojel i winaq xaq ru' qak'aslemal, kojb'al re u'ij i Dios.

Juan 1:13

Ike le, lik xeu'on rak'al i Dios, keje taj pacha kak'al i winaq chi rumal urayijb'al kich'akul kealaxik, ike lik rumal urayijb'al i Dios xeu'on rak'al Ire.

Mateo 21:31

—¿Pachike chke i je keb' uk'ojol xu'ano pacha kraj i kiqajaw? —Are i nab'e —xecha. —Qatzij i xib'ij —xub'ij i Jesús chke—. Xaq kinb'ij ni Yin chiwe chi o i je utz ti laj taq ajtz'onol alkawal, xaq o ixoqib' chi xaqmanal kki'an ru' kich'akul ke'ok ni nab'e Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj chiwach yix.

Mateo 12:50

Pachin i ku'an pacha kraj Inqajaw chikaj, je are inchuch uri, je are i wachalal xaq je are i wanab' —xcha i Jesús.

Mateo 7:21

Konojel ti kkib'ij, “Ajwal, Ajwal”, ke'ok chikaj. Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj, xa rumal taq ile chi kkib'ij ru' kichi'. Xwi ni'pa i kki'ano pacha kraj i Ta chikaj, xwi ike le ke'ok ni ru'.

Colosenses 4:12

Xaq i ma Epafras, chi iwach aj tinimit yix, xaq kuya pan rutzil iwach; ire lik ajchak chrij i Cristo. Lik arewi kutz'onoj che i Dios piwi yix ru' ronojel uk'ux. Kraj ire chi lik jikil ik'ux ix olik, xaq lik iya'om ik'ux chu'ankil ronojel wach kraj i Dios. Keje ile kutz'onoj che i Dios piwi.

Colosenses 3:3

Man yix ya xixkam junam ru' i Cristo, i wo'or ik'aslemal o che ire, xaq ire o che i Dios.

Mateo 20:4

Xub'ij chke: —We kiwaj chak, jix pwulew, je imolo uwach intikon; xaq yin kintoj na pacha kmajaw chiwe, —xub'ij chke. Ike xe'ek.