1 Pédro 4:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xwiri, we yix kitij k'ax xa rumal ix re i Cristo, mixk'ix uri che ile. Xa chik'amwaj chitioxij che i Dios rumal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xui-ri, we yix qui tij cʼax xa rumal ix re i Crísto, mix qʼuix ʼuri che ile. Xa chi cʼamwaj chi tioxij che i Dios rumal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ No'j we c'o junok cutij c'ax ruma ucojom rubi' ri Cristo, maq'uix c'u ri' che; ri chu'ana' e chuyaca uk'ij ri Dios ruma wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ No'j we k'o junoq kutij k'ax ruma ukojom rub'i' ri Cristo, mak'ix k'u ri' che; ri chu'ana' e chuyaka uq'ij ri Dios ruma wa'.

1 Pédro 4:16 Referans Kwoze

Filipenses 1:29

Ire u'anom jun utzil chomal chiwe, are iri: Uya'om chiwe kikoj utzij i Cristo, xaq xwi ta la ile, xaq uya'om chiwe chi kitij ni uyej rumal i Cristo.

1 Pédro 4:19

Rumali yix, we kixtijin chu'ankil i utz, xaq we kuya i Dios chiwe chi kitij i k'ax rumal, chich'ija, xaq mimayij u'ankil i utz; xa chiya mas iwib' pu'ab' i Dios chi ix anawnaq, man Ire lik suk'ulik, kixro'taj taj.

2 Timotéo 1:12

Rumali chi lik kintij ni uyeji. Xwiri kink'ix ti che, man lik weta'am pachin che inya'om wi ink'ux; lik weta'am chi ire o ucho'ab' chinchajixik k'a pa k'isb'al ij, ru' ni'pa uya'om chinqul.

Hechos 5:41

I apostolab' are xe'el ku' jutzob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, lik xekikotik xe'ek, man i Dios uya'om utzil chomal chke chi xkitij b'i kilo'xik rumal ub'ixkil utzij i Jesús.

Filipenses 1:20

Are inrayijb'al yin che inchak, nti jun k'ixb'alil kel che; kul ink'ux che i Dios chi keje ile ke'eloq. Are kwaj yin, o ni ukowil ink'ux pacha u'anom loq, nti k-ono we in k'aslik o xaq we kinkamik, xwiri ronojel ni'pa i kin-ano, ke'eloq kojb'al ni u'ij i Cristo.

ISAÍAS 50:7

Are i Ajwal kintowik: Rumali ku'an ti k'ax i yo'yanik chwe, rumali lik ko in tak'alik pacha jun nim laj ab'aj, man weta'am chi ktze'ex ti inpalaj.

Hechos 26:28

I ma Agripa xula' uwach che: —¡Kach'ob' taq yet xa ru' jub'i' ka'an taq chwe chi kinkojon che i Cristo!

ISAÍAS 54:4

Maxij awib' man ktze'ex ti apalaj, katyo'yax taj xaq lik nti o katk'ix taq che. Ksach ni ak'ix chak'ux re awak'alil, xaq kk'un ti chik chak'ux ni'pa uqajsaxik a'ij x-anik are xatmalkanij kanoq.

ISAÍAS 24:15

Xaq keje prelb'al ij xaq pa taq tinimit chuchi' taq mar lik kkikoj ni u'ij i Ajwal chi ki-Dios aj Israel.

Hechos 11:26

Are xuriqo, xuk'am b'i ru' pa tinimit Antioquía, chila xek'iji wi jun junab' ku' i jutzob'aj re i Dios, ktijin chuk'utik utzij i Dios chke k'iyal winaq. Chila pa tinimit Antioquía xb'ix wi nab'e mul chke i tijoxelab', “Winaq chi kekojon che i Cristo”.

Hechos 28:22

Yoj kqaj kqata wach kach'ob' yet, man qeta'am chi xaipa, i winaq k'ax kech'aw chrij i tzob'aj chi kiya'om kiwach ru' i k'ak' k'utunik le; xecha.

Santiágo 2:7

¿Xatab'a je are ti b'eyomab' kkiyo'ya i lo'laj ub'i i Jesucristo, chi Tol iwe?

1 Pédro 2:12

I winaq chi keta'am ti Dios, kkib'ij chi yix ix utz ti laj taq winaq. Xwiri, chom chix-ol chkiwach ike, keje ile kkil na, chi utz kixtijin chu'ankil; te'uri kkikoj u'ij i Dios are kuriq i ij chi kk'un chu'anik i atb'al tzij pqawi.

1 Pédro 4:11

Jun, we lik kuriq lapanik chutzijoj uri utzij i Dios. We are upatan keuto i winaq, chu'ana ru' ronojel ucho'ab' chi uya'om i Dios che. Ni'pa i ki'ano, chi'ana ru' rutzil ik'ux, te'uri kkib'ij ni winaq chi Dios nim u'ij, man are i Jesucristo anawnaq chiwe chi o rutzil ik'ux. Ire, nim ni u'ij ucho'ab' k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

1 Pédro 4:14

Utz iwe yix we k'ax kech'aw i winaq chiwe xa rumal i Cristo, man i Lo'laj Utewal i Dios, lik arewi o iwu'.