1 Pédro 4:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Ix, wachalal chwach i Cristo, mixij iwib' we kk'am ipam. Mixok il che, man che ile k-iltajik we kul ik'ux che i Cristo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Yix wachalal, ya ca pe juban cʼax piwi chi nim u choʼab. Mix oc ʼil che, man che ile ca ʼiltajic we cul i cʼux che i Crísto.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Hermanos, macam anima' alak che tak runimal c'axc'obic cape pawi' alak re cuc'am pa alak, ma konoje cojic'ow chupa wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Hermanos, makam anima' alaq che taq runimal k'axk'ob'ik kape pawi' alaq re kuk'am pa alaq, ma qonoje kojik'ow chupa wa'.

1 Pédro 4:12 Referans Kwoze

2 Timotéo 3:12

Qatzij, ni'pa i kkaj keb'in che i k'aslemal ch'am ru' i Jesucristo, lik kkitij ni k'ax rumal.

1 Pédro 5:9

Chich'ija; chijikb'a ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo. Are kpe i k'ax piwi, chk'un chik'ux chi i k'ax le lik kkitij konojel iwachalal chwach i Cristo chi je o chwach i jyub' ta'aj.

Daniel 11:35

Xaq o ni jujun chke i kek'utun pa tinimit ketzukux na, man keje ile kk'am ni kipam, xaq k-an ni ch'am chke xaq kesuk'b'ax na, k'a kuriq ni ij pa k'isb'al re chi ch'ikom chik.

1 Corintios 10:13

Lik kpe ni ij re k'amb'al pamaj, xwiri ni'pa ile chi kpetik, keje ile keik'aw wi i winaq konojel. Xwiri i Dios kixuto ni chwach ile man keje ile ub'im chqe. Ire reta'am unimal ukowil ik'ux, rumali are kupon i b'iroxik chi kraj kixutzaqsaj, Ire kuya ni chiwe wach iwelb'al chupam, keje ile kixtzaq ti rumal.

1 Corintios 3:13

Xwiri, k-aljin uri wach i kikojom che are kk'un i k'isb'al ij are ku'an i atb'al tzij i Dios, man i ij le ru' jun a' nim kpetik. I kichak le k-iltaj ni pa a' we kuch'ijo o we kuch'ij taj.

1 Pédro 4:4

Ni'pa i kekojon ti che i Dios, wo'or to' kkib'isoj chik man yix kiwachi'ilaj ti chik iwib' ku' ike. Kiwuk'aj ti chik iwib' ku' chu'ankil i utz taj. Rumali k'ax kech'aw chiwe.

ISAÍAS 28:21

I Ajwal ku'an na pacha xu'an chwi jyub' Perazim, xaq keje ni ku'ano pacha xu'an chwa ta'aj Gabaón, lik ku'an na pacha uch'ob'om u'anik, tupu lik junwi taq ktzun i ku'ano, anb'al re uchak, are i uchak chi ruwam te'eq uwach.

ECLESIASTÉS 5:8

Matok il che we kawilo chi jun tinimit ku'an k'ax che jun nib'a' xaq we k-an ti i suk'ul laj atb'al tzij che, xaq we kmaj che jun winaq wach o re che. Man konojel ni'pa ch'utiq kipatan k'a chke i nimaq kipatan, konojel ike kkich'uq uwi i utz ti laj atb'al tzij chi kki'ano.

1 Pédro 2:11

Wachalal chi lik kixwaj, kinlapan iwu' pacha taq ix winaq ix aj naj chi xa ix aj-ik'awel waral chwach i jyub' ta'aj. Rumali, kintz'onoj utzil chiwe, chi lik chi'atij irayijb'al chi xa re ich'akul, man i rayijb'al le xa ku'an ch'oj ru' iwanima.