1 Pédro 3:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ We o jun o umak chiwe, mitzalij uwach che. We xaq o jun kixuyo'ya, mitzalij uwach che, are i chi'ana, chitz'onoj che i Dios chi kuya utzil chomal puwi. We ix utz chke konojel, i Dios kuya uri i utz piwi yix; rumal ile xixusik'ij ru'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ We ʼo jun ʼo u mac chiwe, mi tzalij u wach che. We xak ʼo quix u yoʼya, mi laʼ u wach che. Mi tzalij u wach che, are i chi ʼana, chi tzʼonoj che i Dios chi cu ya i ʼutz puwi. We ix ʼutz chique conojel, i Dios cu ya ʼuri i ʼutz piwi yix; rumal ile xix u siqʼuij ruʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Matzelej alak uwach ri na utz taj ca'an che alak. We c'o junok cubi'ij itzelilaj ch'a'tem che alak, matzelej alak uwach ruc' itzelilaj ch'a'tem; ri 'ana alak e tz'onoj alak ri utz puwi ri ca'anaw re wa'. Yey we ca'an alak wa', ri Dios cuya na ri utz pawi' alak, ma ruma wa' xusiq'uij alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Matzelej alaq uwach ri na utz taj ka'an che alaq. We k'o junoq kub'i'ij itzelilaj ch'a'tem che alaq, matzelej alaq uwach ruk' itzelilaj ch'a'tem; ri 'ana alaq e tz'onoj alaq ri utz puwi ri ka'anaw re wa'. Yey we ka'an alaq wa', ri Dios kuya na ri utz pawi' alaq, ma ruma wa' xusik'ij alaq.

1 Pédro 3:9 Referans Kwoze

Romanos 12:17

We o jun ku'an jun utz taj chiwe, yix mi'an jun utz taj che ire. Are chib'isoj u'ankil i utz chkiwach konojel i winaq.

Proverbios 20:22

Lik mab'ij: Kin-an ni uk'exel che i jun chi u'anom i utz taj chwe, chakub'a ak'ux che i Ajwal man Ire lik katuto na.

Romanos 12:14

We o ketzukuw i k'ax piwi, yix chitz'onoj i utz pkiwi ike. Mitz'onoj i tojpen.

1 Tesalonicenses 5:15

Jun, we u'anom i utz taj chiwe, mitzalij uwach che; are chitija i ij chu'ankil i utz chiwach, xaq che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

Mateo 5:44

Xwiri, Yin kinb'ij ni usuk' chiwe: K'ax cheina i je ajch'oj chiwij; chitz'onoj i utz pkiwi i jub'an chi kixkiterb'ej re kamsab'al iwe.

Efesios 4:32

Are chi'ana iri: Chi'ana rutzil ik'ux chiwach, xaq chiwila tob'al iwach chiwach, xaq chikuyu ni iwib' chiwach pacha u'anom i Dios chiwe yix, xixukuy ni rumal i Cristo.

Mateo 5:39

Xwiri, Yin kinb'ij ni usuk' chiwe: Mitzalij uwach che, wach ku'an chiwe. Are i chi'ana, we o jun katuch'ay che juperaj apalaj, chaya i juperaj chik che.

Proverbios 17:13

I utz taj lik kel ti chi rachoch i winaq chi kutzalij i utz taj puk'exel i utz.

1 Pédro 5:10

Waral chwach i jyub' ta'aj, xa attal ij kitij ni k'ax; we xixel pa k'ax le, i Dios lik kixuto; ku'an utz chiwe, kujikb'a ik'ux, lik kuya ni icho'ab', xaq lik ko kixutak'b'a ni chupam ikojonik. Ire, lik nim i rutzil uk'ux chqe, oj usik'im ru' man kqatij i utz ru' chila chikaj, junam ru' i Jesucristo.

Romanos 8:28

Qeta'am iri: Konojel i k'ax kkina i Dios, ni'pa taq i k'ax kpe pkiwi, is utz ke'el chke chwach i Dios. Keje ile ke'el chke ni'pa i je sik'tal rumal i Dios chi xeu'ulu pacha uch'ob'om ire.

Mateo 25:34

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o puwiqab'im: “Utz iwe yix; uya'om ni utzil chomal Inqajaw piwi. Chixpetoq, chixok che i k'ijib'al chi uyijb'am Ire chiwe k'a chuxeb'al li ij saq.

Hebreos 6:14

Keje iri xub'ij che: “Qatzij, lik nim laj utzil chomal kinya ni chawe xaq kin-an na chi kek'iyar ni amuq axikin”.

Lucas 18:18

Jun aj-atzil ke i Judío, xupon ru' i Jesús i xutz'onoj che: —Nim laj winaq, at utz laj Tijonel, ¿Wach i kin-an na re kinriqb'ej ink'aslemal chi nti uk'isik? —Xcha.

Lucas 10:25

O jun tijonel re i ujer atb'al tzij kraj kuk'am upam i Jesús; rumali x-e ru', xutz'onoj che: —Tijonel, ¿Wach i kin-ano kinriqb'ej re ink'aslemal chi nti uk'isik?

Mateo 19:29

Konojel ni'pa i ko'tam kan ub'itaq ke wumal Yin, nim ni kkich'ak puwi ile. We o jun ukanam kan rachoch, o we ratz ucha', o we ranab', o we uchuch uqajaw, o we ukanam kan rixoqil, o we rak'al, o we rulew xa wumal Yin, nim i kuch'ak na. Kya' ni uri jo'winaq (100) che puwi ni'pa ile chi xa jun o te'eq ru', xaq kya' jun uk'aslemal chi nti uk'isik.

Romanos 8:30

I Dios konojel ni'pa i k'a chuxeb'al xeu'ulu chi ke'el ni chisaq, xaq xeusik'ij ru'. Ni'pa i xeusik'ij ru' le x-on utz chke chwach Ire, xuya chke chi o ke che i chom laj k'ijib'al re i saqil laj k'aslemal.

Marcos 10:17

I Jesús are kumaj te chub'i ub'e, are uri xupon jun achi pa'anem ru', xxuki chwach xaq xutz'onoj che: —Utz laj Tijonel, ¿Wach nawi kin-ano, man kinriqb'ej re ink'aslemal chi nti uk'isik? —Xcha.

GÉNESIS 42:25

A José xutaq unojsaxik kikoxtal i ratz che i trigo, xaq kya' b'i kimer chupam kikoxtal chkijujunal chi xkitojb'ej re i trigo xaq kya' b'i kiwa re kkitij pa taq b'e. Lik keje ile x-anik.

1 Samuel 26:11

Chresaj ni Ajwal ile pinnojb'al we kwaj taq ukamsaxik i ajawinel chi u'ulum ire. Rumali chak'ama b'i i che' chi o ch'ich' chutzam chi o chujolom xaq i xar re i ya, man koj-ek.

Proverbios 28:10

I jun chi keuk'am b'i i je utz laj taq winaq chupam i utz ti laj b'e, utukel uri kutzaqsaj rib' chupam i tzaqsab'al; xwiri i achiyab' chi suk'ul kik'ux lik kya' ni utz chke.

Gálatas 3:14

Keje xu'an i Jesucristo ile yab'al re i utz pkiwi i ne te aj Judío winaq, pacha ub'im kan i Dios che i mam Abraham ujer. I Cristo xuch'ij i k'ax le, man keje ile kok ni Lo'laj Utewal i Dios qu' yoj qonojel pacha usujum chqe chi qakub'am qak'ux che.

Hebreos 12:17

Xaq iweta'am yix chi x-on panoq x-e ru' uqajaw, kutz'onoj te'eq utzil chomal re i Dios puwi chi o re ire che, xwiri xya' ti chik che. Tupu lik xo'ik, xwiri lik xtiki ti chik che.