1 Pédro 3:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Xaq yix ix achijilab', chita iwib' chiwach ku' iwixoqil; chiya ki'ij pacha kmajawik man ike lik ko ti kik'ux, xwiri chke ike i Dios usujum i k'aslemal chi nti uk'isik xaq keje ile chke i kachijil chi ix are yix. We yix keje ile ki'ano, i Dios kuta ni i lapanik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Xak yix ix achiab, chiwila qui wach i iwixokil; chi chajij pacha jun cristal n-co taj. Ique n-nim ti qui choʼab, xui-ri, i Dios u ʼanom chique xak jun pacha u ʼanom chique i achiab: u yom qui cʼaslemal chi n-ca qʼuis ta chic. Queje ile chi ʼana chique, man are qui tzʼonoj che i Dios, n-ta xak ca ʼatiw i tzij; ire lic quix u ta.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ec'u rilal achi, jekela la ruc' ri ixokil la ruc' sakil na'oj. 'Ana la che janipa ri takal che rire. C'una c'u chic'u'x la e rire lic na jinta co ucowil yey junam uwach uc' la, ma junam cac'ul alak ri unimal rutzil uc'u'x ri Dios che ri c'aslemal alak. We ca'an c'u la wa', echiri' ca'an la orar, na jinta calatz'an re ri ch'a'tem la chwach ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ek'u rilal achi, jeqela la ruk' ri ixoqil la ruk' saqil na'oj. 'Ana la che janipa ri taqal che rire. K'una k'u chik'u'x la e rire lik na jinta ko ukowil yey junam uwach uk' la, ma junam kak'ul alaq ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios che ri k'aslemal alaq. We ka'an k'u la wa', echiri' ka'an la orar, na jinta kalatz'an re ri ch'a'tem la chwach ri Dios.

1 Pédro 3:7 Referans Kwoze

Colosenses 3:19

Yix ix achiyab', k'ax cheina iwixoqil; mi'an to' kixyajan chke.

Efesios 5:33

Xwiri, ile xaq are ilb'al re chqe, chi jun achi o uchak lik k'ax chuna i rixoqil; pacha k'axnab'al rib' ire ku'ano. Xaq i ixoq, rajwaxik chi kkojon che rachijil.

1 Corintios 7:3

I achi chumina rib' xwi ru' i rixoqil pacha usuk'; xaq i ixoq xwi chumina rib' ru' i rachijil.

Mateo 18:19

Xaq kinb'ij chiwe: We je o keb' chixol yix waral chwach i jyub' ta'aj lik xaqjun i kinojb'al are kkitz'onoj che i Dios, Inqajaw chila chikaj kuya ni chke wach i kkitz'onoj.

1 Tesalonicenses 4:4

Yix lik chijujunal chiriqa rilik ich'akul, man keje ile ke'eloq chi lik o u'ij xaq lik ch'am.

Efesios 6:18

Ronojel inb'im le, chi'ana, xwiri mimayij lapanik ru' i Dios. Lik arewi chitz'onoj tob'al iwe che Ire; man i Lo'laj Utewal lik kixuto na. Mb'a'krij ik'ux, xaq mimayij utz'onoxik che pkiwi konojel i je re Ire.

Efesios 3:6

I usuk' i tzij chi u'aljinsam chqe are iri: Rumal i utz laj tzij k'ak' re i Jesucristo, xwi ti aj Judío winaq kkiriq ni utzil chomal re i Dios, xaq i ne te aj Judío kkiriq na, xaq ke'eloq je re i jutzob'aj re i Dios; xaq o ke che ronojel ni'pa usujum i Dios chke i je re i Jesucristo.

Job 42:8

Rumali, wo'or chik'ama wuqub' torib' xaq wuqub' mama'ib' chij, xaq jix ru' ma Job chi wajpatan, te'uri chikamsaj i chikop le xaq chisujuj chinwach re isipon chwe; i wajpatan chi ma Job klapan ni wu' Yin piwi yix, xaq Yin kinta ni che wach i kub'ij, keje ile nti jun k'ax uri kin-an chiwe, tupu lik kmajaw chiwe chi kitij i k'ax rumal suk'ul ti ni'pa i xib'ij chwij, keje taj pacha xu'an i wajpatan ma Job.”

Tito 3:7

keje ile kojuyijb'a man koj-on utz chwach ire. Xa rumal i rutzil uk'ux keje xu'an ile chqe man kqariq ni qak'aslemal chi qoy-em, chi lik nti uk'isik.

Efesios 4:30

Mipetsaj ub'is i Lo'laj Utewal i Dios chi o iwu', man are k'utb'al re chi ix re chik i Dios. Rumal ire k-iltaj na chi ix re i Dios are kuriq i ij chi kiwil ni iwelb'al chisaq; rumali miya ire pa b'is.

Hebreos 1:14

Konojel i ángel lik je tewalil, xaq je rajchak i Dios; je taqtal chkito'ik i winaq chi lik ketotaj ni rumal i Dios.

1 Pédro 3:1

Yix ix ixoqib', chixkojon chke iwachijil. We iwachijil kkojon ti che utzij i Dios, moqxa kujach rib' pu'ab' i Jesucristo rumal i utz i chom chi ki'an yix chkiwach. Nti uchak uri keipixb'aj.