1 Pédro 3:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Mi'an i utz taj, chi'ana ajaj che iwib', ix utz laj taq winaq man keje ile, ik'ux utz kuna'o we nti imak i'anom. We o jun kunuk' tzij chiwij xa rumal ix re i Cristo, che ire i k'ixb'al. Lik kuya uk'ix utukel man yix utz i ki'ano.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Mi ʼan i n-ʼus taj, man queje ile, i cʼux ʼutz cu naʼo we n-ti mac i ʼanom. We ʼo jun cu nucʼ tzij chiwij xa rumal ix re i Crísto, che ire i qʼuixbal. Cu ya u qʼuix utuquel, man yix ʼutz i qui ʼano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Bina alak chi jusuc' cha' jela' cuna' c'u'x alak na jinta mac 'anom alak. 'Ana c'u alak wa' cha' e janipa ri quech'a't chirij ri chomilaj binic alak ruc' ri Cristo, caya'taj quiq'uix ruma ri rak'ubal caqui'an chi'ij alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ B'ina alaq chi jusuk' cha' jela' kuna' k'u'x alaq na jinta mak 'anom alaq. 'Ana k'u alaq wa' cha' e janipa ri kech'a't chirij ri chomilaj b'inik alaq ruk' ri Cristo, kaya'taj kik'ix ruma ri raq'ub'al kaki'an chi'ij alaq.

1 Pédro 3:16 Referans Kwoze

1 Pédro 2:12

I winaq chi keta'am ti Dios, kkib'ij chi yix ix utz ti laj taq winaq. Xwiri, chom chix-ol chkiwach ike, keje ile kkil na, chi utz kixtijin chu'ankil; te'uri kkikoj u'ij i Dios are kuriq i ij chi kk'un chu'anik i atb'al tzij pqawi.

Hebreos 13:18

Chitz'onoj che i Dios pqawi. Qeta'am chi utz i qak'ux man kqa'an i utz, i suk'ulik ru' ronojel ni'pa i kqa'ano.

1 Pédro 2:15

I Dios kraj chi yix lik ki'an i utz, atb'al kichi' i jub'an chi je sachnaq xaq kixkich'ach'a; keje ile kkimayij ub'ixkil i tzij chiwij chi nti uchak.

Tito 2:8

Ni'pa i tzij kab'ij chke, xwi i saq laj tzij chab'ij, man mijun kub'ij ni uri chi atzij qatzij taj. We o jun kraj kutzukuj tzij chiwij, xa uk'ix uri kutzukuj. Ke'el che ire kuriq ti chik wach imak kutzukuj.

Mateo 5:11

Utz iwe yix are k'ax kech'aw ni winaq chiwe wumal yin. Utz iwe yix we kixkiyo'ya, xaq we kkib'ij i t'oronik chiwij xa rumal kixterej chwij.

1 Pédro 2:19

Utz ki'ano we kich'ij ni'pa taq i k'ax chi kya' piwi tupu nti imak. We keje ile ki'ano alaj uri chi kiwaj u'anik i chom chwach i Dios, i Dios lik utz uri krilo.

1 Pédro 3:21

I ya le, xuriq uchak chke i winaq ujer chi xetotajik; xaq chqe yoj o usuk' i ya re tob'al qe. Are kqajsax ya pqawi, i usuk' lik are ti uch'ajik i qach'akul, are tz'onb'al re che i Dios chi kuch'aj i qak'ux. I uqajsaxik ya le o k-on re che i qak'aslemal rumal uwalijik i Jesús che i kamik.

1 Timotéo 1:5

Kinb'ij chawe chi chak'utu i saqil laj k'axnab'al k'uxij chke. Ni'pa i ketiki chu'anik ile xwi ketiki i ch'am kanima, xwi i o kino'oj xaq ni'pa i kkikub'a ronojel kik'ux che i Dios.

Romanos 9:1

Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe chi lik qatzij; kint'oron taj man in re i Cristo. Weta'am pink'ux chi lik qatzij wach i kinb'ij chiwe wo'or man are i Lo'laj Utewal i Dios ku'aljinsaj ile chwe.

Hechos 24:16

Rumali yin lik kinkoch'ij wib' chu'anik ch'am che ink'ux chwach i Dios xaq chkiwach i winaq.

Hebreos 9:14

Xwiri we keje ile, lik mas utz ukik'el i Cristo man ku'an ch'am che i qak'ux. Man ok'am rumal i Lo'laj Utewal i Dios chi nti uk'isik, Ire xusujuj rib' tojb'al re qamak chwach i Dios, pacha jun sipon chi lik ch'am, i ukik'el Ire kresaj ni qamak pqak'ux, man keje ile kqetamaj pqak'ux chi nti chik qamak chi xa kojuk'am b'i che i kamik. Man kqa'an ni uchak, xaq kqakoj ni u'ij i Dios chi arewi k'aslik.

2 Corintios 1:12

Xaq wo'or, qachalal, o i kojkikot rumal: Man kqana pqak'ux chi yoj, waral chwach i jyub' ta'aj, lik utz i qak'aslemal chkiwach konojel; xaq iwu' yix, saq laj tzij yoj qa'anom ile rumal ti qanojb'al yoj, ile rumal xqakub'a qak'ux che nim laj rutzil uk'ux i Dios.

2 Timotéo 1:3

Lik arewi katk'un chink'ux are kinlapan ru' i Dios; kintioxij che xaq kintz'onoj pawi yet chipa'ij, chicha'ab'. Kinna yin lik utz u'ankil inpatan kin-an chrij i Dios, pacha xki'an i watit inmam ujer.

2 Corintios 4:2

Qakanam kan ni'pa taq i xa ani'al k-anik, xaq ni'pa taq i k'ixb'alil. Are i kqa'an yoj, are ti ru' i saqlej laj nojb'al kqak'ut chke i winaq, xaq kqajech'ab'saj ti utzij i Dios. Are i kqa'ano, xwi i saq laj tzij kqasaqij; keje ile kqa'ano man konojel i winaq kkub'i ni kik'ux chqe chi utz i kqab'ij chke chwach i Dios.

Daniel 6:4

I je ajk'ak'alinel xaq i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xkitzukuj taq usuk' umak chi kkikojo, chi utz ti uchak ku'an che i ajawinik, xwiri a Daniel are jun achi chi lik utz uno'oj, lik nti jun umak xriqtajik; rumali lik xkiriq taj wach uk'utik jun umak kki'ano.

Hechos 28:22

Yoj kqaj kqata wach kach'ob' yet, man qeta'am chi xaipa, i winaq k'ax kech'aw chrij i tzob'aj chi kiya'om kiwach ru' i k'ak' k'utunik le; xecha.

1 Pédro 4:4

Ni'pa i kekojon ti che i Dios, wo'or to' kkib'isoj chik man yix kiwachi'ilaj ti chik iwib' ku' ike. Kiwuk'aj ti chik iwib' ku' chu'ankil i utz taj. Rumali k'ax kech'aw chiwe.