1 Pédro 2:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² I winaq chi keta'am ti Dios, kkib'ij chi yix ix utz ti laj taq winaq. Xwiri, chom chix-ol chkiwach ike, keje ile kkil na, chi utz kixtijin chu'ankil; te'uri kkikoj u'ij i Dios are kuriq i ij chi kk'un chu'anik i atb'al tzij pqawi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² I winak chi n-quetaʼam ti Dios, quiqui bij chi yix ix mal laj tak winak. Xui-ri, chom chix ʼol chiquiwach ique, queje ile quiquil na chi ʼutz quix tijin chu ʼonquil; teʼuri quiqui bij chi chom u ʼanom i Dios, are cu rik i ʼij chi ca cʼun i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ri 'ana alak e c'utu alak jun binic silabic lic jusuc' chiquiwach ri winak na queta'am ta uwach ri Dios. Jec'ula' echiri' cac'un tanchi ri Kanimajawal, rique caquiyac uk'ij ri Dios ruma quilom ri chomilaj chac 'anom alak, tob wo'ora quech'a't chi'ij alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ri 'ana alaq e k'utu alaq jun b'inik silab'ik lik jusuk' chikiwach ri winaq na keta'am ta uwach ri Dios. Jek'ula' echiri' kak'un tanchi ri Qanimajawal, rike kakiyak uq'ij ri Dios ruma kilom ri chomilaj chak 'anom alaq, tob' wo'ora kech'a't chi'ij alaq.

1 Pédro 2:12 Referans Kwoze

1 Pédro 3:16

Mi'an i utz taj, chi'ana ajaj che iwib', ix utz laj taq winaq man keje ile, ik'ux utz kuna'o we nti imak i'anom. We o jun kunuk' tzij chiwij xa rumal ix re i Cristo, che ire i k'ixb'al. Lik kuya uk'ix utukel man yix utz i ki'ano.

Mateo 5:16

Xaq keje ile chi'ana yix, chi ix pacha utzunb'al a' waral chwach i jyub' ta'aj, chiya che itzunb'al k-e chkiwach i winaq. Keje ile kkil na wach taq i utz ki'an yix. Konojel kkikoj ni u'ij Iwajwal chi o chikaj.

2 Corintios 8:21

Ni'pa i kqa'ano, kqa'an che chi pusuk' kqa'an wi, xwi ti chwach i Ajwal, xaq chkiwach i winaq.

1 Tesalonicenses 4:12

Keje chi'ana ile, man keje ile kul ti ik'ux che jun chik, xaq ni'pa i k'amaja kkikoj i Cristo, chom kkil ni ik'aslemal yix.

1 Timotéo 4:12

Yet k'a at ala, xwiri, utz cha'ana che awib', moqxa o i kkib'ij chi at ti utz laj tijonel man xa k'a at ak'al. Xwiri cha'ana che awib' chi at ajk'utul utz chke i je re i Dios. Ronojel wach i kab'ij, ronojel wach i ka'ano, xwi i utz, xwi i chom cha'ana; k'ax cheana i winaq, xaq mb'a'krij ak'ux chu'ankil. Ronojel wach i ka'ano, cha'ana chi lik k'utb'al re ukub'ib'al ak'ux che i Ajwal, xaq cha'ana che awib' chi lik ch'am ak'aslemal. Cha'ana ni'pa taq ile, k'utb'al re i utz chke i qachalal.

Santiágo 3:13

We o jun chiwe yix o unojb'al, we lik kuta ub'e, chu'ana uri i utz, aljinsab'al re unojb'al. We k-on ti nim che rib', ku'aljinsaj uri chi o unojb'al.

Filipenses 1:27

Xwiri, chi'ana pen chruk'axik jun ik'aslemal lik utz pacha kmajaw chiwe chi ix terejnaq chrij i utz laj tzij k'ak' re i Cristo. We keje ki'an ile, nti k-ono we xinupon iwu', xaq we xinupon taj, yin kinta ni utzijol uri chi yix jikil ik'ux, xaq lik junam iwach iwonojel. Xaq kinta ni utzijol uri chi yix lik kixchakun junam chuk'utik i utz laj tzij k'ak' re i Dios.

2 Corintios 1:12

Xaq wo'or, qachalal, o i kojkikot rumal: Man kqana pqak'ux chi yoj, waral chwach i jyub' ta'aj, lik utz i qak'aslemal chkiwach konojel; xaq iwu' yix, saq laj tzij yoj qa'anom ile rumal ti qanojb'al yoj, ile rumal xqakub'a qak'ux che nim laj rutzil uk'ux i Dios.

2 Pédro 3:11

Yix ya iweta'am chik chi ronojel ile ksachik, lik o uchak uri ch'am chix-oloq, chom ik'aslemal; lik chiya ik'ux che i Dios.

Romanos 13:13

Oj o chik pa saq, chom chqa'ana uri, mqa'an chik i utz taj. Mqaya qib' chi lik arewi o kojk'achir taq chuyijb'axik nimaq taq wa'im tzukb'al re i kikotemal, mqaya qib' che ab'arik, mqaqajsaj qa'ij ku' i winaq chi oj k'ulinaq ti ku' xaq keje ixoqib', mkiya kib' chu'anik i utz taj; mqatzukuj ch'oj, mqa'an ktitat qapam che wach taq o ru' i qalok'anij.

Romanos 12:17

We o jun ku'an jun utz taj chiwe, yix mi'an jun utz taj che ire. Are chib'isoj u'ankil i utz chkiwach konojel i winaq.

Hebreos 13:18

Chitz'onoj che i Dios pqawi. Qeta'am chi utz i qak'ux man kqa'an i utz, i suk'ulik ru' ronojel ni'pa i kqa'ano.

1 Timotéo 2:2

Chqatz'onoj che i Dios pkiwi i ajawinelab', xaq pkiwi i raqan u'ab', man chom ni uri kojk'iji'ik, xaq nti ch'oj kpe pqawi. Nti koj-atiw uri chu'ankil pacha kraj i Dios xaq chu'ankil ronojel pacha i kmajawik.

Filipenses 4:8

Ix, wachalal chwach i Cristo, pa k'isb'al re intzij, kinb'ij iri chiwe: Chiya ni ijolom chuch'ob'ik xwi i saq laj tzij, xwi i o u'ij, xwi i suk'ulik, xwi i ch'am, xwi i chom, xwi i utz kkil i winaq; ronojel ni'pa i xinb'ij le, chiya ijolom che. Ni'pa i utz, xaq ni'pa ile chi kmajawik koksax u'ij.

Efesios 4:22

Are i chi'ana, chiwo'taj kan ni'pa i nojb'al re ujer, xaq ik'aslemal chi i'anom loq. I nojb'al le xa ktijin chiyojik, xa kixut'oro, xa kuya i utz ti laj taq rayijb'al chiwe.

Salmos 50:23

Pachin jun kusujuj ukamsaxik chikop chwe re i tioxinik, lik kukoj uri in-ij. ¡Yin kinto i jun chi kusuk'b'a uk'aslemal chinwach!

Hebreos 13:5

Miya ik'ux che i pwaq; chixkikot ru' ni'pa o iwu', man i Dios are Ire kixuchajij. Ire ub'im: “Lik katinkanaj ti kanoq; xaq katwo'taj taj;” xub'ij.

Romanos 15:9

Ire xaq xk'un kumal i ne te aj Judío winaq, man utz kkikoj ni u'ij. Xaq lik kkik'amwaj kkitioxij che i Dios, man xril tob'al kiwach. Man chupam uwuj i Dios, keje iri tz'ib'talik: Rumali kinb'ij a'ij chkixol i tinimit; kinb'ixaj i b'ix kojb'al re a'ij.

Lucas 19:44

Kkisach ni uri uwach itinimit, xaq kekikamsaj ni ni'pa i je jeqel chupam. Are kutzinik, mitene jun ab'aj kkanaj puwi i rachi'il. Keje ni ile ke'eloq, man xita ti usuk' are xupon i Dios iwu' tob'al iwe.”

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.

Mateo 5:11

Utz iwe yix are k'ax kech'aw ni winaq chiwe wumal yin. Utz iwe yix we kixkiyo'ya, xaq we kkib'ij i t'oronik chiwij xa rumal kixterej chwij.

1 Pédro 4:11

Jun, we lik kuriq lapanik chutzijoj uri utzij i Dios. We are upatan keuto i winaq, chu'ana ru' ronojel ucho'ab' chi uya'om i Dios che. Ni'pa i ki'ano, chi'ana ru' rutzil ik'ux, te'uri kkib'ij ni winaq chi Dios nim u'ij, man are i Jesucristo anawnaq chiwe chi o rutzil ik'ux. Ire, nim ni u'ij ucho'ab' k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

ISAÍAS 10:3

¿Wach ki'an yix are kijach ronojel chwach i Dios ni'pa i'anom, are kiwilo chi ya knaqajab' uk'unik utojb'alil i mak atzalal? ¿Pachin ru' kix-e wi chutz'onoxik tob'al iwe? ¿Ipa kiya wi kan ib'eyomal?

Salmos 37:14

I itzel laj taq winaq kkesaj li kich'ich' chi o uware k'ulala xaq ko kkirumij kich'ab' tzaqsab'al ke i nib'a'ib' xaq i utz kik'ux; kamsab'al ke ni'pa i utz kik'aslemal.

Efesios 2:3

Qatzij lik keje xqa'an ile qonojel, to' xqa'ano pacha qarayijb'al yoj; xa xqaya qib' chu'ankil pacha kraj i qach'akul, i qanojb'al. Rumali xmajaw te'eq chqe chi i Dios kojuya pa tojb'al mak, pacha kmajaw chke i to' je re uwach i jyub' ta'aj.

2 Corintios 13:7

Kojtijin chutz'onoxik che i Dios piwi yix man kixtzaq ti chupam i mak atzalal. Keje ile kqa'ano man chiwe yix utz; are ti rumal we koksax ni qa'ij yoj, xa are rumal ki'an i utz yix. Nti k-ono we o jujun kkib'ij na chi nti ucho'ab' i Cristo qu' yoj.

1 Corintios 14:25

Keje ile k-aljin uri wach i ruwam rib' puk'ux i k-aljinsax ni che. Te'uri, ire kxuki'ik xaq kukoj u'ij i Dios; kub'ij na chi i Dios lik o iwu' yix.

Hechos 24:13

I winaqi ketiki ti chu'aljinsaxik we qatzij in-anom taq inmak pacha kkib'ij.

Hechos 15:14

I ma Simón xulap chqe chi i Dios are xril tob'al kiwach nab'emul i ne te aj Judío, are uri xeucha man keje ile lik ku'on ni utinimit.

Lucas 6:22

Utz iwe yix chi lik tzel kixkilo xa wumal yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, xaq we kixkesaj chkixol, xaq we kixkiyo'ya, xaq we kkik'aq b'i u'ij ib'i pacha taq jun b'iroxik chi utz taj.

Lucas 1:68

¡Lik chqab'ij u'ij i Ajwal Dios, chi Dios ke aj Israel; ire xojoluto ni yoj, chi oj uwinaq ire; utojom i qelsaxik chisaq!

Mateo 9:8

I winaq are xkil ile, lik xe'ok il che xaq xkikoj u'ij i Dios man uya'om jun chke chi o pu'ab' kerutzirsaj i winaq.

Hechos 25:7

Are xok b'i ma Pablo, i aj Judío chi je petnaq pa Jerusalén xetejeb' panoq xaq xe'ok chukojik nimaq taq umak, xwiri ni'pa i umak chi xkib'ij le lik qatzij taj.

Daniel 6:4

I je ajk'ak'alinel xaq i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xkitzukuj taq usuk' umak chi kkikojo, chi utz ti uchak ku'an che i ajawinik, xwiri a Daniel are jun achi chi lik utz uno'oj, lik nti jun umak xriqtajik; rumali lik xkiriq taj wach uk'utik jun umak kki'ano.

Juan 13:31

Chrijil chik u'enam ma Judas, are uri i Jesús xub'ij chke: —Wo'or k-aljinsax ni u'ij uchomal i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, xaq k-aljin ni u'ij uchomal i Dios che uk'ojol.

Hechos 28:22

Yoj kqaj kqata wach kach'ob' yet, man qeta'am chi xaipa, i winaq k'ax kech'aw chrij i tzob'aj chi kiya'om kiwach ru' i k'ak' k'utunik le; xecha.

Romanos 14:18

We keje ile kojtijin chu'anik chwach i Cristo, i Dios kkikot uri qu', xaq i winaq, utz kojkilo.

1 Timotéo 5:10

I malkanib'i o uchak etamam kiwach kumal i winaq chi lik je aj-anol utz pacha iri: We utz uk'itsaxik kak'al ki'anom, we je ajya'ol posar, we kich'ajom kaqan i lo'laj tinimit re i Cristo, we lik kiya'om kib' chkito'ik i jub'an chi je o puyej; o we kiya'om kib' chu'ankil jub'an chik utzil chomal.

1 Pédro 2:15

I Dios kraj chi yix lik ki'an i utz, atb'al kichi' i jub'an chi je sachnaq xaq kixkich'ach'a; keje ile kkimayij ub'ixkil i tzij chiwij chi nti uchak.

Rut 3:14

Rumali xwar kan ati Rut chi raqan ma Booz che a'ab' le, we' xwalijik lik k'a equm, man xub'ij ma Booz: “Mijun winaq kretamaj we o taq ixoq xk'un waral ipa kkey wi cebada.” Xcha.