1 Pédro 2:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Wachalal chi lik kixwaj, kinlapan iwu' pacha taq ix winaq ix aj naj chi xa ix aj-ik'awel waral chwach i jyub' ta'aj. Rumali, kintz'onoj utzil chiwe, chi lik chi'atij irayijb'al chi xa re ich'akul, man i rayijb'al le xa ku'an ch'oj ru' iwanima.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Ix wachalal chi quix waj, waral chuwach i jyub taʼaj, ix pacha ix winak aj naj, winak chi ne te aj chi. Rumal-i, lic quin tzʼonoj chiwe, chi ʼatij i rayijbal chi xa re i chʼacul, man i rayijbal-le xa cu ʼan chʼoʼoj ruʼ i iwanima.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Hermanos ri lic c'ax canna' alak, c'una chic'u'x alak, ralak na alak ta re ruwachulew, ma alak xa ic'owel. E uwari'che campixabaj alak, maya ib alak che tak ri rayibal re ri ti'jil alak ma wa' cach'o'jin pa anima' alak cha' cuyoj ri c'aslemal alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Hermanos ri lik k'ax kanna' alaq, k'una chik'u'x alaq, ralaq na alaq ta re ruwachulew, ma alaq xa ik'owel. E uwari'che kampixab'aj alaq, maya ib' alaq che taq ri rayib'al re ri ti'jil alaq ma wa' kach'o'jin pa anima' alaq cha' kuyoj ri k'aslemal alaq.

1 Pédro 2:11 Referans Kwoze

Gálatas 5:24

Ni'pa i je re chik i Cristo, is ko'tam kan u'ankil pacha taq o pkik'ux i to' winaq; is kikamsam chik kanoq ni'pa i kirayijb'al chi utz taj, xaq i itzel taq nojb'al, ile is elsam chik ucho'ab' chke.

1 Pédro 4:2

Keje ile chi'ana yix tz'aqat ix o chi chwach i jyub' ta'aj. Chi'ana wach kraj i Dios; mi'an iwe yix pacha kki'an i winaq chi to' kirayijb'al ike kki'ano.

Hebreos 11:13

I mam Abraham, ru' uk'ojol, xaq ru' i ri umam, xkisach ti ukub'ib'al kik'ux che i Dios. Xkisach taj k'a are xekamik, tupu k'amaja kya' pki'ab' wach usujum i Dios chke. Xe'eloq pacha k'a naj xkil panoq wach usujum i Dios chke. Lik xekikotik are xkilo. Ike xkib'ij chi waral xa pacha to' je aj naj je k'unnaq, to' je aj-ik'awel chwach i jyub' ta'aj.

Romanos 8:13

We ki'ano to' pacha urayijb'al i ch'akul, kixkam ni uri rumal. Xwiri we kiya che i Lo'laj Utewal i Dios kixuto chuchupik i utz ti laj taq rayijb'al re i ch'akul, kixk'asi ni uri.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 29:15

Man chawach yet, oj keje pacha jun winaq chi to' ik'awel, xaqjun pacha xki'an konojel i qatit qamam; xaq i qak'aslemal chwach i jyub' ta'aj keje pacha jun muj chi naj ti kuch'ijo.

Santiágo 4:1

¿Ipa kpe wi ch'oj chixol yix? Are utz ti laj urayijb'al ik'ux chi lik arewi kch'ojin pik'ux.

2 Timotéo 2:22

Chajek'a awib' chu'ankil i utz taj, ma'an awe pacha taq kki'an i alab'om chi to' xaqmanal kkich'ob'o. Chaya awib' chu'ankil i suk'ulik; chakub'a ak'ux che i Ajwal, k'ax cheana i qachalal; chatzukuj i utz olem. Cha'ana ronojel ile junam ku' i kkikoj u'ij i Ajwal.

2 Corintios 7:1

Wachalal chwach i Cristo, are ile usujum i Ajwal chqe. Rumali, chqa'ana ch'am che qib' pqak'ux, xaq oj ch'am che qach'akul; chqajek'a qib' che i ch'am taj. Chqaxija qib' chwach i Dios che i ni'pa taq kqa'ano; chqa'ana che i qak'aslemal lik ch'am chwach Ire.

Romanos 12:1

Ix, wachalal chwach i Cristo, lik kintz'onoj chiwe ru' rutzil uk'ux i Dios chi lik chijacha iwib' ru' ronojel ik'ux che i Dios. Chisujuj iwib' che Ire pacha jun sipon k'aslik. Chijacha ik'aslemal che, lik ch'am, lik chom chwach Ire. Ile are saqil laj kojb'al u'ij i Dios.

Efesios 4:1

Yin, chi in o prexil xa rumal uchak i Ajwal, lik kinb'ij chiwe: Chi'ana i utz i chom, man ix chatal rumal i Dios; ni'pa i je chatal rumal Ire, lik kmajaw chke kki'an i utz i chom.

Romanos 7:23

xwiri, kinna ub'e chi o jun chik b'iroxik chwe chi kin-atiw che wach i kraj ink'ux, ile are ucho'ab' i mak atzalal chi o pink'ux i lik in uximom.

Hechos 15:29

Chi mkitij i ti'ij sujtal chkiwach i tiox, i kik', i chikop chi xa je jitz'am xaq mkimin kib' ru' jun we je k'ulinaq ti ru'. Yix, we ki'ano pacha xqab'ij, lik utz uri ki'ano. Chiwila iwib'. Keje ile xkitz'ib'aj b'ik.

Lucas 21:34

Lik chiwila iwib'; miya che ik'ux chi xa kkowir chupam i utz taj, ab'arik, k'achirik re i k'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, man keje ile ktzaq ti ij le piwi are nti kich'ob' che.

Salmos 119:19

Yin in aj naj che ulewi; mawuwaj atzij apixab' chinwach.

Salmos 39:12

Ajwal, chata wach kintz'onoj chawe; ¡Lik chata i wo'ej! ¡To' matzutza uwa'al inwach! Yin in jun aj naj chawach yet, in keje pacha i tz'ikin chi xa ik'awel, pacha xki'an i watit inmam.

LEVÍTICO 25:23

I ulew kk'ayix taj ronojel ij saq uwach: Man i ulew lik we Yin, yix xa ix ik'awel chwach, pacha taq ix ajposar we yin.

1 Pédro 1:17

We yix kib'ij: “Ta”, che i Dios, china iwib' uri wach i ki'ano, man ni'pa i ki'ano, i Dios krilo, xaq ku'at tzij piwi; lik suk'ul u'atb'al tzij ku'an chqe qonojel. Rumali, chixija iwib' che ire, tz'aqat ix k'as chwach i jyub' ta'aj.

2 Corintios 6:1

Yoj chi oj rajchak i Dios, lik kqab'ij chiwe chi lik mixutuj i nim laj rutzil uk'ux i Dios chi uk'utum chik chiwe.

2 Corintios 5:20

Rumali yoj, chi oj utaqon i Cristo, oj pacha uk'exel ire chiwach yix. Ni'pa i kqab'ij ke'el chiwe pacha are i Dios klapan iwu'. Rumal uri, wo'or puk'exel i Cristo, kqab'ij chiwe: Chichomaj iwib' ru' i Dios.

Hechos 15:20

Xwi kqataq b'i utz'ib'axik chke, yab'al kino'oj, kqab'ij chke, chi mkitij i ti'ij chi sujtal chkiwach i tiox, mkimin kib' ru' jun we k'ulinaq ti ru' xaq mkitij i chikop we xa ujitz'am rib', we xa ji'naq xaq mkitij i kik'.

GÉNESIS 47:9

I mam Jacob xub'ij: —O chik lajuj waqwinaq (130) junab' chi to' k'ulala kin-ek lik intijom i k'ax, xwiri kumaj taj pacha i junab' chi xek'asi i watit inmam ujer are to' k'ulala xe'ek —xcha.

1 Pédro 1:1

Yin in a Pedro, in apóstol re i Jesucristo kintz'ib'aj i wuji chiwe yix chi naj ix o wi che itinimit. Ix kichernaq b'i pa ulew Ponto, pa ulew Galacia, pa ulew Capadocia, xaq pa Asia, xaq k'a pa Bitinia.

Salmos 119:54

I a'atb'al tzij lik are in-anom inb'ix che, chwach ulewi chi we yin taj.

GÉNESIS 23:4

—Yin xa in ajposar chixol yix; rumali kintz'onoj jun utzil chiwe chi chik'ayij jun muqb'al kamnaq chwe muqb'al re i wixoqil.

Efesios 2:19

Rumali, yix ix aj naj ti chik, ix re chik i tinimit chatal rumal i Dios; ix ralk'uwal chik i Dios, iwatz icha' chik iwib' ku' konojel i je re Ire.

Hebreos 6:9

Qatzij, keje inb'im ile chiwe, wachalal chwach i Cristo; chi kinya rutzil iwach. Man kul ink'ux che chi kixtijin chu'anik i utz chi kmajaw chiwe; ki'ano man imajom b'i ib'e re tob'al ib'.

1 Pédro 4:12

Ix, wachalal chwach i Cristo, mixij iwib' we kk'am ipam. Mixok il che, man che ile k-iltajik we kul ik'ux che i Cristo.

2 Pédro 3:1

Ix, wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, i wuji are ukab' kintz'ib'aj chiwe. Chupam i keb' wuj le in-anom pen ipixb'axik, man kixinto chusuk'b'axik inojb'al.

GÉNESIS 21:34

Lik k'iyal ij xk'iji mam Abraham chila che kulew i aj Filistea.

LEVÍTICO 15:18

Jun achi we xumin rib' ru' jun ixoq, chekeb' le rajwaxik uri kki'an jun ch'am laj atinem re rawasil chi xki'an ch'am che kib' xwiri kekanaj na je ch'am taj k'a kok a'ab'.