1 Pédro 1:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ I ukub'ib'al ik'ux yix, kinjunamsaj ru' i an-o'oj chi o uchak kik'aw pa a', ilb'al re we lik saqil. I k'ax chi kixik'aw wi yix waral, keje pacha i a' ipa kik'aw wi i an-o'oj. I ukub'ib'al ik'ux, nim ni u'ij chwach i an-o'oj le, man i an-o'oj xa ksachik. Xwiri yix we xisach ti ukub'ib'al ik'ux chupam i k'ax le, koksax ni i'ij are kk'un tan chik i Jesucristo. Xaq lik o ni ichomal chwach ire, xaq kb'ix uri utz chiwe

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I u cubibal i cʼux-le, quin junamsaj ruʼ i óro chi ʼo u chac quicʼaw pa ʼaʼ, ʼilbal-re we sakil. I cʼax chi quix icʼaw wi yix waral, queje pacha i ʼaʼ pa quicʼaw wi i óro. I u cubibal i cʼux, nim ni u ʼij chuwach i óro, man i óro xa ca sachic. Rumal ʼuri, we n-xi sach ti u cubibal i cʼux chupam i cʼax-le, cocsax na i ʼij are ca cʼun tan chic i Jesucrísto. Cocsax na i ʼij, cocsax na i chomal, xak ca bix ʼuri chiwe chi ʼutz i ʼanom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ cha' cac'am pa alak puwi ri cubulibal c'u'x alak ruc' ri Dios jela' pacha' ca'an che ri oro echiri' quic'owisax pa ak', ilibal re we sakil oro. Yey ri cubulibal c'u'x ralak ruc' ri Dios más c'o uwach chwa ri oro, ma ri oro xa caq'uisic. We xch'ij c'u alak wa c'axc'obic quic'owibej alak, ri' re yacbal k'ij ralak y re yacbal uk'ij ri Dios. Ma echiri' ri Kanimajawal Jesucristo cuk'alajisaj uwach chikawach apanok, cutac'aba' k'ij ralak ruma ri cubulibal c'u'x alak ruc' ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ cha' kak'am pa alaq puwi ri kub'ulib'al k'u'x alaq ruk' ri Dios jela' pacha' ka'an che ri oro echiri' kik'owisax pa aq', ilib'al re we saqil oro. Yey ri kub'ulib'al k'u'x ralaq ruk' ri Dios más k'o uwach chwa ri oro, ma ri oro xa kak'isik. We xch'ij k'u alaq wa k'axk'ob'ik kik'owib'ej alaq, ri' re yakb'al q'ij ralaq y re yakb'al uq'ij ri Dios. Ma echiri' ri Qanimajawal Jesucristo kuq'alajisaj uwach chiqawach apanoq, kutak'ab'a' q'ij ralaq ruma ri kub'ulib'al k'u'x alaq ruk' ri Dios.

1 Pédro 1:7 Referans Kwoze

Job 23:10

Ire reta'am ronojel inb'inik, xaq we kuk'am inpam, kinel ni uri chi pacha in an-o'oj.

Santiágo 1:12

Utz re i winaq chi kuch'ijo are kk'am upam rumal i Dios, ilb'al re we kusach ti ukub'ib'al uk'ux che Ire. Are xk'is i k'ax le xaq we xro'taj ti kan i Dios rumal ile, kya' ni uri uk'aslemal saqil chi usujum i Dios chke i pachin i k'ax kkina Ire.

ISAÍAS 48:10

Yin xin-an ch'am chawe chinwach yin, xwiri keje taj pacha u'anik ch'am che i saq-o'oj, are i xin-ano, xin-an jun ilb'al re chawe ru' taq uyej.

1 Pédro 4:12

Ix, wachalal chwach i Cristo, mixij iwib' we kk'am ipam. Mixok il che, man che ile k-iltajik we kul ik'ux che i Cristo.

Romanos 2:7

Kuya i k'aslemal chi kk'is ti chik chke ni'pa i kkimayij ti u'anik i utz, riqb'al re ki'ij chwach i Dios, xaq i kikotemal chila chikaj xaq i utz chi kk'is ti chik.

Proverbios 17:3

I ilb'al re i an-o'oj xaq i saq-o'oj we lik utz, kk'aq ni pa a' re i orno, xaq keje ile ku'an i Ajwal che i qanima.

MALAQUÍAS 3:3

I Ajwal kkub'i ni chu'anik ch'am chke i je ajsujul sipon, chi je umuq uxikin i ma Leví, pacha k-an che i saq-o'oj xaq i an-o'oj chi kporox pa a' anb'al chom che. Te'uri ike ketiki ni chusujuxik kisipon chwach i Ajwal, lik keje na pacha i rajwaxik k-anik.

1 Corintios 3:13

Xwiri, k-aljin uri wach i kikojom che are kk'un i k'isb'al ij are ku'an i atb'al tzij i Dios, man i ij le ru' jun a' nim kpetik. I kichak le k-iltaj ni pa a' we kuch'ijo o we kuch'ij taj.

Júdas 1:24

I Dios lik o ucho'ab' kixuto na, man kixtzaq ti chupam i mak; o ucho'ab' kixuya ni chwach ire, lik nti imak chwach. Kixuto, man kixkikotik kixupon chila chwach, ipa o wi i nim laj uchomal Ire.

JEREMÍAS 9:7

Rumali yin in Ajwal chi ronojel kintiki che, kinsaqij: ¿Wach chik wa jun b'iroxik kin-an che intinimit, xwi kinmin pa a' anb'al ch'am che?

2 Pédro 1:4

Keje ile u'anom chiwe, chi kixuto pacha usujum loq. Ile chi usujum, lik nim i rok'am, lik o uchak chiwe. Ire uya'om ile, man i inojb'al yix kel na pacha unojb'al Ire xaq kixel chupam i mak atzalal chi o chwach i jyub' ta'aj. Are uxeb'al i mak atzalal le are i utz ti laj taq rayijb'al qe yoj oj winaq chwach i jyub' ta'aj.

1 Pédro 2:4

Chixtejeb' ru' i Ajwal; man ire are ab'aj k'aslik chi xutaq li Dios; are i Jesucristo chi winaq xa xkixutuj, xwiri i Dios ucha'om na, man nim u'ij upatan uya'om.

Mateo 25:21

I rajaw uchak xub'ij: “Lik utz a'anom. Yet at utz laj mokom; lik aya'om ak'ux chu'ankil pacha i kwaj yin. Lik utz achak xa'an ru' i jub'i' le, rumali, kinya ni mas pa'ab' puwi ile. Chatok loq, xaq chatkikot wu'.” Xub'ij che.

Apocalipsis 3:10

Yix i'anom pacha kub'ij intzij inpixab' xaq o unimal ik'ux chwach i k'ax; rumali, kixinchajij na are kk'un i nim laj uyej chwach ronojel i jyub' ta'aj. I uyej le, ktzaq pkiwi konojel i je re uwach i jyub' ta'aj, ilb'al re pachin i je re i Dios.

Apocalipsis 2:10

Maxij awib' che i k'ax chi kpe ni pawi, man o ni jujun chiwe yix, kixumin ni Itzel prexil; man kraj ire chi iwonojel kixtzaq chupam i tzaqsab'al. Chi lajuj ij kitij ni uyej, xwiri miniwo'taj tupu kixkamsaxik. We keje ile ki'ano, kinya ni sipon chiwe, chi are i k'aslemal saqil.

Apocalipsis 1:7

¡Chita pe'! ¡I Cristo kk'un pa sutz'! Konojel lik kkil na; xaq keje ike chi xe'anaw k'ax che, xaq kkil ni uwach. Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj ke'o' na are kkil uwach. Qatzij, lik keje ile ch-antaj na.

1 Corintios 4:5

Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.

Hechos 8:20

Are uri ma Pedro xula' uwach che: —¡Chporox ni apwaq pa a' junam awu' yet, man xach'ob' taq ulo'ik Utewal i Dios chi are jun sipon re i Dios!

Juan 12:26

Jun we kraj ku'an upatan chwij chterej ni chwij, man xaipa in o wi yin xaq chila uri kk'iji wi i wajchak wu'; jun we ku'an upatan chwij, koksax ni uri u'ij rumal Inqajaw —xcha i Jesús.

Juan 5:44

¿B'uchak kich'ob' taq yix chi lik utz kikoj i'ij chiwach, xwiri kitzukuj ti ukojik i'ij chi kpe ru' i Dios?

Lucas 12:33

Chik'ayij ub'itaq iwe xaq chijacha i pwaq chke i o rajwaxik chke; man keje ile kik'ol i pwaq pa yab'al re, chi kjar taj; keje ile kik'ol i b'eyomal chila chikaj chi lik nti uk'isik, man chila kok ti ili'om xaq ke'ok ti i pok' ru'.

Mateo 25:23

I rajaw uchak xub'ij: “Lik utz a'anom. Yet at utz laj mokom; lik aya'om ak'ux chu'ankil pacha i kwaj yin. Lik utz achak xa'an ru' i jub'i' le, rumali, kinya ni mas pa'ab' puwi ile. Chatok loq, xaq chatkikot wu'.” Xub'ij che.

Mateo 19:28

I Jesús xub'ij chke: —Qatzij i kinb'ij chiwe, are kuriq i ij chi kjaltaj ronojel ni'pa o chwach i jyub' ta'aj, are o chik i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, kkub'i pukub'ib'al chi o u'ij, xaq yix chi ix terejnaq chwij xaq kya' i patan nim u'ij. Yix uri ki'at ni tzij pkiwi i je kab'lajuj tzob'aj aj Israel winaq.

JEREMÍAS 48:36

Rumali i wanima lik kjilawik man k'ax kuna i tinimit Moab xaq kumal konojel i winaq re Kir-hares; ru' uch'awb'al i su' re kamnaq man i b'eyomal chi xumol uchi' xsachik.

ECLESIASTÉS 5:14

man jun utz ti laj k'ayinik lik kuk'is uri uwach ronojel i b'eyomal le, ire we o jun rak'al lik nti chik kuya kan uri che.

Proverbios 16:16

Mas utz uriqik i nojb'al chwach i an-o'oj, xaq lik mas utz uriqik i b'iwil chwach i saq-o'oj.

Proverbios 8:19

Ni'pa i kinya yin mas utz chwach i rutzil an-o'oj, ni'pa kinsujuj yin mas utz chwach i rutzil saq-o'oj.

1 Samuel 2:30

Rumali, i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, chi ub'im te'eq, yet xaq i awalk'uwal arewi te'eq kikoj u'ij i Ajwal, wo'or kusaqij: “Lik kinya ti chke chi arewi keje ile kki'ano. Man kinya ni ki'ij konojel ni'pa kkiya in-ij, xaq konojel ni'pa kkiqajsaj in-ij keinya ni pa k'ixb'alil. Yin in Ajwal xinb'ij ile.

Apocalipsis 3:18

Rumali, kixinpixb'aj, chilo'o i an-o'oj wu' yin chi lik saqil, man yijb'am pa a'; keje ile qatzij uri o ib'eyomal, xaq kilo' ni uri i'u' wu' yin chi lik saq, ch'uqb'al re iwij chi ch'analik, elsab'al ni re i k'ix, xaq lo'b'al re jun kunb'al wu' yin re ib'a'wach; keje ile kixtzun na.

2 Pédro 1:1

Yin in ma Simón Pedro, in rajchak xaq in apóstol re i Jesucristo, lik inya'om wib' pu'ab' ire. Kintz'ib'aj b'i wuji chiwe yix chi iriqom i ch'am xaq i ukub'ib'al ik'ux che i Qajwal Jesucristo, chi xaqjun ru' pacha ukub'ib'al qak'ux yoj. Keje ile petnaq pqawi man i Jesucristo chi qa-Dios, xaq Tol qe, lik suk'ul i ku'ano.

1 Pédro 2:7

I jun le, lik nim uchak chiwe yix chi ikub'am ik'ux che. Xwiri, i jub'an chi kikub'am ti kik'ux che, ke'el uri pacha tz'ib'tal chupam uwuj i Dios, chi keje iri kub'ij: I ab'aj chi xkixutuj i je aj-anol ja, are i ab'aj le xe'eloq lik nim ni uchak che i ukub'ib'al ja.

1 Pédro 1:5

Rumal ukub'ib'al ik'ux che i Dios, Ire kixuchajij ru' i nim laj ucho'ab', keje ile k'a kojtotaj ni pa k'isb'al taq ij.

Romanos 2:29

I mer saqil aj Judío winaq are kekojon che u'atb'al tzij i Dios, i je are ti kekojon che ki'atb'al tzij i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Lik je are aj Judío winaq ile chi k'ax keuna i Dios, tupu i winaq re uwach i jyub' ta'aj tzel kekilo.

Salmos 17:3

Yet lik aweta'am ronojel ni'pa inch'ob'onik, xaq cha'ab' xatk'un chink'ak'alixik, xinaya chupam jun nim laj k'ax ilb'al re wach kin-ano, xwiri lik xariq ti mak atzalal chwe; xaq nti tzij chi utz taj inb'im,

Lucas 17:30

Keje ku'an i ij ile are k-iltaj ni uwach i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Romanos 2:10

Xwiri ni'pa i kki'an i utz, i Dios kuya chke koksax ni ki'ij, kichomal, xaq i chomb'al ib' chke konojel. Lik keje ile kuya chke i aj Judío winaq, xaq chke i ne te aj Judío.

Romanos 8:19

Man i kaj, i jyub' ta'aj, ronojel ni'pa o chwach, lik kraj chik rilik i ij are k-aljinsax na chi oj rak'al chik i Dios.

1 Pédro 1:13

Rumali lik chixk'ask'atoq, lik chiyijb'a iwib', chiya ik'ux chu'ankil i suk'ulik. Lik chikub'a ik'ux che i utz chi kuya i Dios chiwe, keje ile k'a are kk'un chik i Jesucristo.

1 Pédro 4:13

Xwiri, chixkikotoq man yatal chiwe chi junam ru' i Cristo kitij uyej pacha utijom ire. We kitij uyej rumal i Cristo, xaq kixkikot uri are k-aljinsax i nim laj u'ij uchomal ire.

1 Pédro 5:1

Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe yix ix ajk'amol utzam re i jutaq tzob'aj re i Dios. Xaq keje yin in ajk'amol utzam pacha yix, xwiri yin in saqinel tzij chrij i uyej chi xutij i Cristo waral chwach i jyub' ta'aj, xaq i yin o ni we che are k-aljinsax ni nim laj u'ij uchomal i Cristo k-on panoq.

2 Pédro 3:14

Rumali, wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, tz'aqat iwoy-em i nim laj ij le, chichomaj iwib' ru' i Dios xaq i chiwach yix; chib'isoj u'ankil ix ch'am pik'ux, man nti mak atzalal chiwij are kk'un i Ajwal.

NÚMEROS 5:28

Xwiri ixoq le we nti umak, lik nti kuk'ulmaj uri, xaq lik k'a kealax ni uri rak'al chrijil chik utu'ik i k'a laj ya le.

Job 28:1

O chomiq taq ab'aj chila ipa kelsax wi saq-o'oj xaq o k'ijib'al ipa kyijb'ax wi i an-o'oj.