1 Pédro 1:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I Dios, wach kuya chqe k-on panoq, uk'olom chqe chila chikaj; ile ksach ti uwach, xaq kok ti k'ax che, xaq lik kchup ti uwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I Dios, wach cu ya chake coʼon panok, u cʼolom chake chila chicaj; ile, n-ca sach tu wach, xak n-coc ta cʼax che, xak n-ca chup tu wach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Yey wa koye'em na casach ta uwach, na cach'ulax ta uwach ruc' ri mac y na cachup tane c'ana ruchomal. Jiquibam c'u uwach ri' caya'taj wa' che alak chila' chicaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Yey wa qoye'em na kasach ta uwach, na kach'ulax ta uwach ruk' ri mak y na kachup tane k'ana ruchomal. Jikib'am k'u uwach ri' kaya'taj wa' che alaq chila' chikaj.

1 Pédro 1:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 21:27

xwiri nti taq to' kok chila we ch'am taj. Xaq nti jun winaq kok chila we xa k'ixb'al taq i ku'ano, o we xaq to' kt'oronik. Xwi ke'ok i tz'ib'tal kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil, chi o pu'ab' i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che.

Hebreos 9:15

Rumali, i Jesucristo are i kch'aw chqij re i k'ak' trat xaq jun wuj k'ak'. Rumal ukamik xeresaj i winaq chupam kimak chi xki'an chuxe' nab'e trat, xaq k-on chqe chi ni'pa oj sik'tal rumal i Dios kqariq ni qak'aslemal ru' chi ire usujum.

1 Pédro 5:4

We keje ile ki'ano are kk'un tan chik i atz laj ajyu'ul chij chi nim u'ij, are uri yix kik'am ni jun koron chi lik o u'ij xaq ksach ti uwach.

2 Timotéo 4:8

Rumali yin wo'or, yij chik i koron chi kya' ni chwe rumal i Ajwal. Ire lik suk'ul i atb'al tzij ku'an pqawi, rumali are kuriqa i ij lik kuya ile chwe, xaq xwi ti chwe yin kuya'o, xaq kuya chke konojel ni'pa ru' k'axnab'al k'uxij koy-em uk'unik.

Colosenses 1:5

Keje ile kixtijin chu'anik man kul ik'ux che chi kiwil na wach uyijb'am i Dios chiwe chila chikaj. Xita usuk' ile wach uyijb'am chiwe are xita i saq laj tzij; i tzij le are i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi uya'om Ire chqe.

Mateo 25:34

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o puwiqab'im: “Utz iwe yix; uya'om ni utzil chomal Inqajaw piwi. Chixpetoq, chixok che i k'ijib'al chi uyijb'am Ire chiwe k'a chuxeb'al li ij saq.

Efesios 1:18

Kintz'onoj che chi kusaqirsaj ni inojb'al yix, anb'al re chiwe chi kita ni ub'e wach i utz kiwil ni yix chi ix sik'tal rumal i Dios. Kwaj kiwetamaj wach unimal, wach uchomal i uk'iyal utz chi kuya ni Dios chke i je re Ire.

Ezequiel 47:12

Chekeb' taq uchi' i raqana kek'iy ni k'iyal taq uwach i che' chi ktijaw uwach. I uxaq lik ketzaq taj, xaq kkimayij ti wachinik. Che ronojel ik' o ni kiwach, man je ja'tal ni rumal i raqana chi kel li prachoch i Ajwal. I uwach i che' kajwax na re ktijawik xaq i uxaq re kunb'al.

Efesios 1:14

I Lo'laj Utewal i Dios pqanima are uxeb'al i sipon chi kuya ni Ire chqe. We uya'om ile pqak'ux, qeta'am uri chi k-on panoq ronojel ni'pa i qe yoj kya'taj ni pqa'ab' are kutzin i qelsaxik chisaq. Keje ku'an i Dios ile chqe, oksab'al re U'ij uchomal.

Efesios 1:11

Rumal i qa'olem che i Cristo, kqariq i qe yoj che ile chi kuya i Dios chke i je re Ire; Ire oj ucha'om chuxeb'al loq kqariqb'ej ni re ile, man keje uch'ob'om li ile; Ire ku'an ronojel pacha i kumaj uwach.

Romanos 8:17

Rumal oj rak'al chik i Dios, kuya ni uk'iyal taq utzil chomal chqe pacha ub'im kanoq, man lik oj ralk'uwal junam ru' i Jesucristo. Nti k-ono we kqatij uyej junam ru' i Cristo wo'or; man k-on panoq koksax ni qa'ij junam ru' ire.

Hechos 26:18

Katintaq b'i ku' ike man kwaj kajaq kib'a'wach chke xaq keawesaj pa equmal man keje ile keb'in ni chisaq. Xaq kekojon ti chik che i Itzel, lik xwi chik che i Dios kekojon wi; xaq kekojon ni chwe yin man keje ile kkiriq ni kuyb'al kimak. Xaq keje ile keu'on ni ch'am laj utinimit i Dios; xcha.

Hechos 20:32

Wo'or, wachalal chwach i Cristo, kixinya kan pu'ab' i Dios xaq pu'ab' utzij, chi are i k'axnab'al uk'ux. Ire o ucho'ab' chunimarsaxik ukub'ib'al ik'ux xaq chuya'ik ronojel ni'pa i usujum chke i uwinaq chi je ch'am.

Salmos 31:19

¡Lik nim i rutzil ak'ux chke ni'pa i kkikoj a'ij, lik kak'ol na pacha taq jun nim laj b'eyomal xaq lik chkiwach konojel i winaq, kajach chke i jub'an chi kkikub'a kik'ux chawe.

Santiágo 1:11

Are kel li ij xaq lik tij ucho'ab', kchaqij i es xaq ktzaq usij, i ksach uwach uchomal. Keje i b'eyom ile, ksach chuxol ni'pa i ub'eyomal, xaq kkamik.

Colosenses 1:12

xaq chitioxij che i Ta ru' kikotemal, man Ire uk'utum chiwe yix wach uk'amik i kuxtab'al re i saq chi kuya ni chke i winaq chi je elsam re i Dios.

Gálatas 3:18

Ni'pa i kusipaj i Dios chqe, wetene kqach'ako ru' i qakojonik che i atb'al tzij re i mam Moisés, sipon ti ne ri chik. I usipon i Dios che i mam Abraham lik nti rajil, xusipaj che man keje ub'im kan ile chi ku'an na.

1 Corintios 9:25

Ni'pa i kkiyijb'a kib' che i anem, ike lik kkijek' kib' che ni'pa i utz taj chke, man keje ile kk'iyar kicho'ab'. Lik uyej kki'an chuch'akik jun koron tupu knajtin taj. Xwiri i sipon chi kqach'ak ni yoj oj re i Cristo, lik ronojel ij saq uwach.

1 Pédro 3:9

We o jun o umak chiwe, mitzalij uwach che. We xaq o jun kixuyo'ya, mitzalij uwach che, are i chi'ana, chitz'onoj che i Dios chi kuya utzil chomal puwi. We ix utz chke konojel, i Dios kuya uri i utz piwi yix; rumal ile xixusik'ij ru'.

Salmos 47:4

Ire u'ulum chik i sipon chi kuya chqe pacha jun kuxtab'al re, yab'al re u'ij ma Jacob, chi lik k'ax xuna'o.

ISAÍAS 66:22

Xaq kub'ij i Ajwal: Keje pacha i k'ak' kaj xaq i k'ak' ulew chi yin kinnojij u'anik, lik ronojel ni ij saq uwach, xaq keje ni amuq axikin xaq i ab'i lik ronojel ij saq uwach.

Marcos 10:17

I Jesús are kumaj te chub'i ub'e, are uri xupon jun achi pa'anem ru', xxuki chwach xaq xutz'onoj che: —Utz laj Tijonel, ¿Wach nawi kin-ano, man kinriqb'ej re ink'aslemal chi nti uk'isik? —Xcha.

Colosenses 3:24

Keje ile chi'ana man iweta'am chi i Ajwal kuya ni sipon chiwe chi usujum chke i je re ire. Man are i Ajwal Jesucristo are i saqil laj rajaw ichak yix; are uchak ire kixtijin chu'anik.

Hebreos 10:34

Xeito i je tz'apilik man xiwil tob'al kiwach. Xaq xiya iwib' chke i je aj-atol tzij chi xkimaj ub'itaq iwe; xwiri xixkikotik. Xixb'ison taj man iweta'am chi o ub'itaq iwe chila chikaj chi lik mas utz; ile lik kk'is ti chik.