1 Pédro 1:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Yix, k'ak' tan chik iwalaxik, xwiri are ti pacha i alaxik xi'an ku' ichuch iqajaw, man ike xa je winaq. Wo'or xixalaxik rumal utzij i Dios chi lik k'aslik, xaq lik nti uk'isik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Yix, cʼacʼ tan chic iwalaxic, xui-ri n-are ta pacha i alaxic xi ʼan cuʼ i chuch i kajaw, man ique xa je winak chi que camic. Xix alaxic xa rumal u tzij i Dios chi lic cʼaslic, lic n-tu qʼuisic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ma ralak alak alaxinak tanchic y wa' na e ta cuma ri chu'kaw alak ri xa e ticawex, ma e ruma Ruch'a'tem ri Dios, ri lic c'aslic y na casach ta c'ana uwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ma ralaq alaq alaxinaq tanchik y wa' na e ta kuma ri chu'qaw alaq ri xa e tikawex, ma e ruma Ruch'a'tem ri Dios, ri lik k'aslik y na kasach ta k'ana uwach.

1 Pédro 1:23 Referans Kwoze

1 Pédro 1:3

Chqak'amwaj chqatioxij che i Dios chi Uqajaw i Qajwal Jesucristo. Ire lik rilom tob'al qawach, rumali, xu'an chqe chi xojalax tan chik oj k'ak'. I qalaxik le xqariqo rumal uwalijik i Jesucristo che i kamik. Rumali, lik kul qak'ux che i utz chi yatal chqe; lik k'as pqak'ux.

Hebreos 4:12

Man i utzij i Dios lik k'aslik xaq o ucho'ab'. I utzij i Dios xaqjun ru' pacha jun ch'ich' jutut utzam, chi k'ulala o uware; naj kok wi chupam i qak'ux, xaq chupam i qanima. Ku'aljinsaj wach taq urayijb'al i qanima, xaq wach taq kuch'ob' i qajolom.

Juan 3:3

I Jesús xub'ij che: —Lik saq laj tzij kinb'ij chawe, jun we kalax ti ukamul, lik kok ti uri che i ajawinik re i Dios.

Juan 1:13

Ike le, lik xeu'on rak'al i Dios, keje taj pacha kak'al i winaq chi rumal urayijb'al kich'akul kealaxik, ike lik rumal urayijb'al i Dios xeu'on rak'al Ire.

Juan 6:63

I qanima are kyaw qak'aslemal, i qach'akul nti uchak. Xaq keje uri i tzij chi xinb'ij yin chiwe, lik are i saqil k'aslemal, xaq Utewal i Dios pik'ux.

1 Juan 5:18

Qeta'am chi ni'pa i je alaxnaq ru' i Dios, kimayim kemakunik, man i Uk'ojol i Dios keuchajij; rumali keyin ti rumal i Itzel.

Santiágo 1:18

Ire lik keje ile xraj, xuya qak'aslemal saqil; xojalax rumal utzij chi lik saq laj tzij. Keje xu'an Ire ile, man keje ile koj-eloq oj keje pacha i nab'e jal re ujach' chwach ronojel ni'pa i utikom.

Juan 3:5

I Jesús xula' uwach che: —Qatzij kinb'ij chawe: Mijun kok chila che i ajawinik re i Dios we alaxnaq ti uk'aslemal ru' ya xaq ru' Lo'laj Utewal i Dios.

Mateo 24:35

I kaj, i ulew ksachik, xwiri intzij Yin ksach taj, k-antaj ni ronojel ni'pa inb'im chiwe.

1 Juan 3:9

Jun, we rak'al chik i Dios, kmakun ti chik man o re i Dios che; utz ti chik uri kmakunik, man alaxnaq chik ru' i Dios.

1 Pédro 1:25

xwiri i utzij i Ajwal Dios, ronojel ij saq nti uk'isik. Are i tzij le, are i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi b'ital chik chiwe yix.

Juan 1:3

Are Ire x-anaw ronojel ni'pa i olik junam ru' i Dios; nti jun b'iroxik olik we are ti Ire anawnaq.

JEREMÍAS 23:28

¡We o jun profeta xu'an jun achik', lik chub'ij uri chi xa jun achik' xu'ano, xwiri we are intzij xb'iw che, lik utz uri utzijoxik chu'ana che! Xatab'a xaqjun uxaq k'im ru' i ch'irajil. Intzij keje pacha i a', xaq pacha jun ch'ayb'al chi ku'an ch'aqa taq che i nim laj ab'aj. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Romanos 1:23

Xkikoj ti u'ij i Dios chi ronojel ij saq k'aslik; xa are xkikoj u'ij i jalajuj taq tiox chi ki'anom ike ru' ki'ab', kik'exwach chikop, pacha taq i tz'ikin, kumatz, xaq i chikop chi kajib' kaqan.

MALAQUÍAS 2:3

Kinmaj ni ipatan xaq kink'aq ni kikis chikop chipalaj chi kek'am loq re keporoxik. ¡Xaqjunam ru' i kikis chikop, yix lik kixmes nu b'ik!

Lucas 8:11

Te'uri i Jesús xub'ij chke: —Kinb'ij uri chiwe wach usuk' i tijojb'al tzij chi xinb'ij le. I ija le, ke'eloq are utzij upixab' i Dios.

LEVÍTICO 11:37

I kich'akul i kamnaq taq chikop le, we xtzaq puwi ija chi tikik re, xwiri ija le lik arewi ch'am.