1 Pédro 1:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Ix ultal rumal i Qaqajaw Dios pacha uch'ob'om li k'a chuxeb'al ij saq. Wo'or rumal i Tewal, ix resam yix man keje ile kixkojon che xaq ix ch'ajtajnaq chik ru' ukik'el i Jesucristo. Chik'ama che i Dios chi lik kuya ni uk'iyal utzil chomal chiwe, xaq i uxlanb'al ik'ux.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Ix chatal rumal i ka Kajaw Dios pacha u nojim lok chu xebal ʼij sak, chi qui jach ni iwib puʼab. Woʼor ix u yijbam chic rumal u Tewal chi lic ix re chic ire. Queje ile xu ʼano, ʼanbal-re chiwe chi yix qui ʼan na pacha craj ire, xak xu ʼan chiwe chi ix chʼajtajnak rumal u quiqʼuel i Jesucrísto. Quin tzʼonoj che i Dios chi cu ya ni u qʼuial utzil chomal chiwe, xak i uxlambal i cʼux.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ralak cha'tal lo alak ruma ri Kakaw Dios, ma jela' uch'obom chi lo Rire ojertan. Ec'u wo'ora, ruma ri Ruxlabixel ri Dios, ya'tal che alak cac'oji' alak che jun santowilaj binic cha' cacoj alak utzij ri Dios y cach'ajtaj ri mac alak ruc' ruquiq'uel ri Kanimajawal Jesucristo. E lic q'uiyar na c'u pawi' alak ri unimal rutzil c'u'xaj y ri utzil chomal re ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ralaq cha'tal lo alaq ruma ri Qaqaw Dios, ma jela' uch'ob'om chi lo Rire ojertan. Ek'u wo'ora, ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios, ya'tal che alaq kak'oji' alaq che jun santowilaj b'inik cha' kakoj alaq utzij ri Dios y kach'ajtaj ri mak alaq ruk' rukik'el ri Qanimajawal Jesucristo. E lik k'iyar na k'u pawi' alaq ri unimal rutzil k'u'xaj y ri utzil chomal re ri Dios.

1 Pédro 1:2 Referans Kwoze

2 Tesalonicenses 2:13

Wachalal chwach i Cristo, o uchak lik arewi kqatioxij che i Dios iwumal yix man lik k'ax kixuna i Ajwal. Kqatioxij che man i Dios ix u'ulum yix k'a chuxeb'al ij saq; man keje ile yix na kixtotaj nab'e. Rumal i Lo'laj Utewal chi ix ucha'om i Dios; ile rumal ukub'ib'al ik'ux che i saq laj tzij chi xikojo.

1 Pédro 1:22

Yix, are xita i saq laj tzij re i Dios, xixkojon che, rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Keje ile, iwesam imak chiwij, xaq xpe uk'axnab'al ik'ux chke i iwachalal chwach i Cristo. Keje ile lik k'ax china iwib' chiwach, ru' ronojel ik'ux xaq ronojel icho'ab'.

Hebreos 12:24

Ix tejeb'naq ru' i Jesucristo chi rumal Ire i Dios xu'an jun trat k'ak' iwu'; ile rumal i ukik'el i Jesús chi xutix chwach i krus are xkamik, xaq ch'ajb'al re i mak atzalal. I ukik'el ire kmajaw taj pacha ukik'el i a Abel ujer.

Romanos 11:2

I Dios je ro'tam ti aj Israel winaq. Lik k'a chuxeb'al je u'ulum re utinimit Ire, xaq ub'im taj we kero'taj. ¿Iweta'am ti wa yix wach i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chrij i nim laj profeta mam Elías? Ire, are xlapan ru' i Dios, xukoj kimak i aj Israel chwach.

2 Pédro 1:2

Kintz'onoj che i Dios chi kuya ni uk'iyal utzil chomal piwi, xaq i chomb'al ib' pik'ux rumal i retamaxik unojb'al i Dios, xaq i Qajwal Jesucristo.

Hechos 2:23

I achi le chi xjach pi'ab' yix chrij pacha uch'ob'onik i Dios, yix xikamsaj are xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus, iwumal yix chi ix utz ti laj taq winaq.

Romanos 16:26

Xwiri wo'or xya' retamaxik, man o kan chupam i wuj chi kitz'ib'am kan i profeta. Are jun taqanik re i Dios chi nti uk'isik, Ire ub'im kanoq chi i utz laj tzij le k-aljinsax ni chke konojel i winaq. Kraj Ire chi konojel kkikub'a ni kik'ux che, xaq kekojon na.

2 Timotéo 2:10

Rumali yin kinch'ij ni'pa i jalajuj taq k'ax chi kintijo, rumal anb'al re i utz chkiwach ni'pa i je ucha'om chik i Dios. Keje ile kin-ano man xaq ike kkiriq ni chom laj kelb'al chisaq chi nti uk'isik; kkiriq na we je o che i Jesucristo.

1 Corintios 6:11

O jujun chiwe yix keje xki'an ile ujer, xwiri wo'or ix ch'ajtal chik pik'ux pub'i i Ajwal, ix jachtal chik che i uchak i Dios; wo'or i Dios u'anom chiwe ix utz chik chwach i Ajwal Jesús, xaq rumal ronojel wach u'anom i Utewal i Dios chiwe.

Marcos 13:27

Te'uri keutaq u-ángel chkik'amik ni'pa i je o chila puqajb'al ij, ni'pa i je o chila prelb'al ij, ni'pa i je o chila pa moxab', xaq ni'pa i je o chila pa wiqab'. Konojel is kmol ni kichi' man ike le je are i ucha'om i Dios chi je re ire. I winaq le chi kmol kichi' nti k-ono we lik naj xaq we naqaj je o wi che uwach i jyub' ta'aj xaq che i kaj.

Marcos 13:20

I Ajwal we ku'an ti che chi xa attal ij kuch'ij i uyej le, lik kekam ni uri konojel i winaq. Xwiri ku'atij ni rumal i k'axnab'al uk'ux chke i je re ire, chi je ucha'om.

Hebreos 10:22

Chojtejeb' ru' i Dios lik ru' ronojel qak'ux; mqa'an keb' qapalaj chu'ankil, chqa'ana ru' ukub'ib'al qak'ux saqil. Ire u'anom chik ch'am che i qanima, rumali, kuna qak'ux chi nti chik qamak; xaq i qach'akul ch'ajtal chik ru' i ch'am laj ya.

Romanos 16:19

Konojel i winaq keta'am chi yix lik ikojom utzij i Dios, rumali, lik kinkikot chiwe. Xwiri, kwaj yin lik ix sik'aj chu'ankil i utz; lik mich'ob' u'ankil i utz taj.

Romanos 8:33

I Dios lik je u'ulum chik; lik mijun uri kkojow chik kimak ni'pa i je u'ulum chik Ire.

Lucas 18:7

B'ay, ¿Xatab'a i Dios keuto ti je re ire chipa'ij, chicha'ab' chi are kkitz'onoj i kitob'al che? ¿Xatab'a kb'aytaj ni uri chu'ankil wach kkitz'onoj che?

Mateo 24:24

Man kek'un ni ajt'oronelab' chi kki'an che kib' pacha je Cristo, xaq kek'un jujun chi kki'an che kib' pacha profeta. Kki'an ni nimaq taq anik, xaq nimaq taq il, ilb'al re we ketiki chkit'orik ni'pa i je re i Dios.

Mateo 24:22

Xaq we i Dios ku'an ti che chi xa atal ij o ni k'ax le, is kekam ni konojel. Xwiri, Ire ku'atij na; keje ku'an Ire ile rumal i k'axnab'al uk'ux chke i je re Ire.

Deuteronomio 7:6

Man yix ix are jun tinimit chi u'ulum i Dios chi lik re Ire, i Ajwal ix u'ulum chkixol i jub'an chik tinimit chwach i jyub' ta'aj, man lik nim i'ij chkiwach i jub'an chik le.

1 Pédro 2:9

Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.

Hebreos 11:28

X-on panoq i mam Moisés xu'aljinsaj tan chik ukub'ib'al uk'ux che i Dios, man xu'an i nima'ij Pascua. I xeutaq chukitzkaxik kik' che taq uchija che i kachoch. Man are kik'aw i ángel ajkamsanel kukamsaj ti nab'e k'ojol ke i jalajuj taq alk'uwal aj Israel.

Romanos 15:16

In utaqom, chi in rajchak i Jesucristo chke i ne te aj Judío winaq; inchak are ub'ixkil chke wach i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi petnaq chikaj. Keje ile kin-ano kinyab'ej ke chwach i Dios je pacha jun utz laj sipon, jun sipon chi antal chom che rumal i Lo'laj Utewal i Dios.

Romanos 8:13

We ki'ano to' pacha urayijb'al i ch'akul, kixkam ni uri rumal. Xwiri we kiya che i Lo'laj Utewal i Dios kixuto chuchupik i utz ti laj taq rayijb'al re i ch'akul, kixk'asi ni uri.

Romanos 1:5

Rumal i Cristo chi i Dios uya'om chwe chi in apóstol re kin-an inpatan, man ni'pa i tinimit chwach i jyub' ta'aj, o ni winaq kkikub'a ni kik'ux che, xaq kki'an na pacha i kub'ij,

Hechos 15:18

I Ajwal chi xuya retamaxik ile, lik ujer ub'im.

Daniel 4:1

Yin in ajawinel ma Nabucodonosor, kwaj i chomb'al ib' xaq i elik chisaq chke i winaq ke konojel taq i tinimit, nimaq taq tinimit xaq i kich'ab'al konojel i je o chwach ronojel ulew.

ISAÍAS 65:22

Kuk'ulmaj ti uri chi jun ku'an i ja xaq jun chik kjeqi chupam, xaq we jun ktikanik, i jun chik ktijaw uwach i tikon. Intinimit lik naj na kek'asi'ik, pacha uk'aslemal jun che'; ni'pa i je in-ulum lik kkiqusij ni uwach i kichak.

Júdas 1:2

Kwaj yin chi i Dios lik kril ni tob'al iwach, xaq chuya ni utz laj olem, xaq lik k'ax chixuna na.

Hebreos 5:9

Keje ile, i Jesucristo xe'eloq jun suk'ul laj ajtol qe, rumali chi Ire are uxeb'al i totajik. Ni'pa i kkikoj utzij Ire, kkiriq ni kik'aslemal chi nti uk'isik.

Colosenses 3:12

Yix ix chatal rumal i Dios; u'anom chiwe lik ix re ire; lik k'ax kixuna'o. Rumali, chiya iwib' chrilik tob'al kiwach i winaq, chi'ana chi utz ik'ux chke, mi'an nim che iwib', chi'ana al ik'ux che iwib', xaq misach unimal ik'ux chwach i k'ax.

2 Corintios 13:14

Wachalal, kintz'onoj che i Dios chi o ni rutzil uk'ux i Ajwal Jesucristo piwi, xaq i k'axnab'al uk'ux i Dios; xaq o ni i Lo'laj Utewal i Dios iwu'. Keje ile kwaj (Amén).

2 Corintios 10:5

Kojtiki b'i chu'atixik taq i tzij chi xa ru' winaq petnaq wi; xaq kqesaj b'i ronojel taq i kyaw ti chke i winaq chi kketamaj ub'e i Dios. Xaq ni'pa taq i nojb'al chi xa ru' winaq petnaq wi, lik kqa'atsaj pu'ab' i Cristo, man kkojon na, xaq ku'an na pacha kraj Ire.

Romanos 11:28

I aj Judío winaq lik tzel kkita i utz laj tzij k'ak' re i Dios; je ajch'oj ru' i Dios. Xwiri yix, chi ix aj Judío taj, utz na chiwe man xa rumal ile iriqom i totajik. Xwiri i Dios lik k'a o k'axnab'al uk'ux chke i aj Judío winaq, man je kimuq kixikin kan katit kimam chi xeu'ul Ire ujer.

Hechos 20:32

Wo'or, wachalal chwach i Cristo, kixinya kan pu'ab' i Dios xaq pu'ab' utzij, chi are i k'axnab'al uk'ux. Ire o ucho'ab' chunimarsaxik ukub'ib'al ik'ux xaq chuya'ik ronojel ni'pa i usujum chke i uwinaq chi je ch'am.

Tito 1:1

Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i wuji chawe yet a Tito; in rajchak i Dios xaq in apóstol re i Jesucristo. Inutaqom ku' i je chatal rumal i Dios, man keinto chukub'axik kik'ux che i Ajwal, xaq keinto che i retamaxik i saq laj tzij re i qakojonik che i Dios.

1 Corintios 1:30

I Dios u'anom chiwe chi ix o chik che i Jesucristo. Rumal i Cristo, o chik qanojb'al saqil; rumal ire oj utz chik chwach i Dios; rumal ire oj ch'am chik; rumal ire oj elnaq chik pu'ab' itzel.

Marcos 13:22

Man kek'un ni jalajuj taq t'oronel chi kki'an che kib' pacha taq je Cristo, xaq kek'un jub'an chik chi kki'an che kib' pacha profeta; xaq kki'an ni jalajuj taq nimaq taq il, man kkaj kit'orik ni'pa je re i Dios, chi lik je u'ulum ire.

Mateo 24:31

Ktataj uch'awb'al jun nim laj trompeta, xaq keintaq b'i in-ángel k'a pa ke'el wi li i kajib' tew k'ulala; keintaq li jewa, xaq keintaq b'i jela, kkimolb'ej ke ni'pa i je incha'om, che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

ISAÍAS 55:7

I utz ti laj winaq chro'taj kan ub'e, i jun chi xaqmanal ku'ano chro'taj kan i utz ti laj taq no'oj; chixtzalij chal ru' i Ajwal man Ire kril ni tob'al iwach yix, chixtzalij chik ru' i Dios chi lik utz uk'ux chukuyik qamak.

2 Juan 1:13

I je jutzob'aj waral chi xaq iwachalal chwach i Cristo, chi je chatal rumal i Dios, kkitaq pan rutzil iwach. Qatzij (Amén).

2 Juan 1:1

Yin in jun nim laj winaq, chi in aj-ok'al utzam che jutzob'aj re i Dios, kintz'ib'aj i wuji chiwe yix chi ix jutzob'aj re i Dios, chi chatal rumal Ire. Yix chi k'ax kixinna'o, xaq xwi ti yin k'ax kixinna'o, xaq k'ax kixkina konojel i kikojom i saq laj tzij.

Daniel 6:25

Are uri i ajawinel ma Darío xutz'ib'aj b'i chke konojel i winaq chke i nimaq taq tinimit xaq i ch'ab'al re uwach i jyub' ta'aj, keje iri xub'ij b'i chke: Yin kwaj i chomb'al ib' chiwe yix xaq iwelik chisaq,

ISAÍAS 65:9

Kin-an na chi ma Jacob kepe ni umuq uxikin, xaq je o ni winaq pa tinimit Judá chi kejeqi ni chwi nimaq taq injyub'. Ni'pa i je in-ulum kejeqi ni chwach ulew, i wajpatanib' kejeqi ni chila.

LEVÍTICO 1:5

Kwor ni puqul i chikop chwach i Ajwal. Chrijil chik ile i rak'al ma Aarón chi je ajsujul sipon kkisujuj ni ukik'el i me', te'uri kkijam ni jutaq b'i' pa taq xukut i sujb'al sipon chi o chwach uchija re riqb'al ib' wu'.

1 Pédro 1:14

Yix chi ix rak'al chik i Dios, chi xaq lik kixkojon che, chi'ana che iwib' chi lik ix utz, man lik kixkojonik; miya chik iwib' chu'ankil i utz ti laj taq irayijb'al pacha re ujer are k'amaja kiwetamaj uwach i Dios.

1 Pédro 1:19

I utojik u'anom, are ru' i lo'laj ukik'el i Jesucristo. Chi xuya rib' chwach i krus pacha jun chij chi lik nti k'ax che pqak'exel yoj.

1 Pédro 1:20

I Cristo ax chatal wi loq k'a chuxeb'al li ij saq rumal i Dios chu'anik i patan le. Xwiri, k'ate wo'or pa k'isb'al taq ij, i Dios xutaq li waral chwach i jyub' ta'aj, xolu'ana utzil chomal chiwe yix.