1 Pédro 1:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Yix iweta'am chi ix resam chik che i b'e utz taj chi kik'utum kan iwatit imam chiwe. Xaq iweta'am wach utojik xu'ano are xixresaj che ile. Xutoj ti ru' i saq-o'oj, xaq ru' ti an-o'oj, chi xa ksachik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Yix iwetaʼam chi ix resam chic che i be n-ʼus taj chi qui cʼutum can iwatit i mam chiwe. Xak iwetaʼam wach u tojic xu ʼano are xix resaj che ile. I u tojic xu ʼanom n-are ta ruʼ i sak pwak, mi ruʼ i óro, chi xa ca sachic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ma lic eta'am alak, ri Dios xresaj lo alak che ri binic silabic alak na chom taj, ri xc'ut can che alak cuma ri chu'kaw alak ojertan. Yey rutojic xu'an ri Dios re caresaj lo alak puk'ab ri mac, na e ta ruc' oro o ruc' plata, ma wa' xa casach uwach;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ma lik eta'am alaq, ri Dios xresaj lo alaq che ri b'inik silab'ik alaq na chom taj, ri xk'ut kan che alaq kuma ri chu'qaw alaq ojertan. Yey rutojik xu'an ri Dios re karesaj lo alaq puq'ab' ri mak, na e ta ruk' oro o ruk' plata, ma wa' xa kasach uwach;

1 Pédro 1:18 Referans Kwoze

1 Corintios 6:20

man i Dios ix ulo'om chik, utojom chik iwajil, rumal Ire xixtotajik, rumali lik chikojo u'ij Ire ru' ich'akul, ru' iwanima, man lik ix re i Dios.

1 Corintios 7:23

I Dios ix ulo'om chik, nim i rajil utojom elsab'al iwe chisaq; rumali miya chik iwib' pu'ab' jun chik iwajaw.

Tito 2:14

Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.

Gálatas 1:4

I Jesucristo xuya rib' che i kamik rumal i qamak pacha uch'ob'om i Qaqajaw Dios. Keje ile xu'ano, elsab'al qe chupam ni'pa i utz taj chi wo'or o chwach i jyub' ta'aj.

Efesios 4:17

Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe pub'i i Ajwal. Chita pe': Chimayij u'anik yix pacha kki'an ike chi ne te re i Dios; mich'ob' yix pacha kkich'ob' i to' winaq chi suk'ul ti kinojb'al.

Romanos 1:21

Keta'am chi ire lik Dios, xwiri kikojom ti u'ij pacha i kmajaw che xaq kitioxim ti che. Rumali, chi ni'pa i kkich'ob'o nti uchak chke; i kinojb'al lik xsachik, kkil ti chik ub'e wach taq i utz xaq wach i utz taj.

1 Pédro 4:3

Lik naj, xi'an yix pacha i kki'an ike chi kekojon ti che i Dios; ik'aslemal are u'anik ni'pa i utz taj, xaq utz ti laj taq ch'ob'onik, kix-ab'arik, xaq kixupon chi taq nima'ij chi to' xaqmanal ki'ano, xaq xikoj ki'ij ni'pa taq i xaril je antalik xaq xi'an i-dios chke; lik k'ixb'al xi'ano.

1 Pédro 1:7

I ukub'ib'al ik'ux yix, kinjunamsaj ru' i an-o'oj chi o uchak kik'aw pa a', ilb'al re we lik saqil. I k'ax chi kixik'aw wi yix waral, keje pacha i a' ipa kik'aw wi i an-o'oj. I ukub'ib'al ik'ux, nim ni u'ij chwach i an-o'oj le, man i an-o'oj xa ksachik. Xwiri yix we xisach ti ukub'ib'al ik'ux chupam i k'ax le, koksax ni i'ij are kk'un tan chik i Jesucristo. Xaq lik o ni ichomal chwach ire, xaq kb'ix uri utz chiwe

AMÓS 2:4

Keje iri kub'ij i Ajwal: “I je aj Judá ki'anom k'iyal mak atzalal chi lik kinmayij ti uya'ik utojb'alil chke; man xkixutuj i k'utunik re i Ajwal i xekojon ti che u'atb'al tzij, are xki'ano xa xkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik chi xkikoj ki'ij i kiqajaw kichuch ujer.

Salmos 62:10

Mikub'a ik'ux che i kamsanik chi ki'ano, xaq mikub'a ik'ux che i ela' chi ki'ano, we kixb'eyomarik, mikub'a ik'ux che i mer.

Salmos 39:6

¡Konojel i winaq je keje pacha i muj! Lik nti uchak che kumol taq uchi' ub'eyomal, man reta'am taj pachin pu'ab' kkanaj ub'eyomal le.

Ezequiel 20:18

Rumali xinb'ij chke i kak'al ike pa tz'inilik jyub' chaqij, chi mki'ano wach taq kekitaq i kiqajaw chu'anik, i ronojel kitaqanik ike le mki'ano, xaq mkiya kiwach chukojik ki'ij i tiox chi kkikoj ki'ij ike chi xaril je antalik.

JEREMÍAS 44:17

Are kqa'ano, are wach qach'ob'om u'anik yoj. Kqamayij ti usujuxik pom, xaq i sipon re i uwa'al uva muqb'am che Ati Ajawinel re i Kaj, pacha qajeqom u'anik loq k'a are wo'or xaq pacha xki'an qatit qamam ujer xaq i qajawinel, i aj-ok'al utzam i k'iyal taq tinimit Judá xaq pa taq b'e re Jerusalén, ujer lik k'i te'eq qawa olik, lik utz te'eq qa'anom xaq nti jun wa'jal petnaq pqawi.

JEREMÍAS 16:19

Ajwal, chi at incho'ab' xaq at tol we, at tob'al wib' are in o chwach i k'ax, chawach yet kek'un wi i nimaq taq tinimit chi je o k'a naj chwach i jyub' ta'aj, xaq kkib'ij ni chawe: “Xwi i tiox chi nti kkichakuj, xaq je qatzij taj xaq nti kicho'ab', xya' chke i qaqajaw qachuch pacha kuxtab'al.

JEREMÍAS 9:14

Lik xeterej chrij urayijb'al i utz ti laj kik'ux, xaq xkikoj ki'ij i tiox chi nti kkichakuj pacha xk'ut chke kumal kiqajaw kichuch.

JEREMÍAS 4:11

Are kuriqa i jo'taj tan le, kb'ix ni che i tinimit Jerusalén: “Jun tew k'atan aj pa tz'inilik jyub' chaqij kjuk'uk' puwi intinimit. Are ti i tew chi to' kpuypatik re pub'al uwach i trigo.

1 Corintios 3:20

Xaq kub'ij: “I Ajwal reta'am wach i kkich'ob' i winaq chi mas o kino'oj chwach i jyub' ta'aj; lik reta'am chi nti uchak i kino'oj le.”

ISAÍAS 44:22

Yin in-anom chi ksach ronojel aramtajik xaq ni'pa i amak, keje pacha usachik i sutz'. Chattzalij chal wu' man yin at inkirom chik.”

ISAÍAS 52:3

I Ajwal kub'ij: Mita jub'i' pwaq xink'amo are xixk'am b'ik re k-an winaq chiwe chi ix o pa k'ax rumal rajaw ichak; xaq keje uri wo'or lik mita jub'i' pwaq kinya'o re kixwesb'ej li pki'ab'.

Hebreos 9:12

I Cristo ya oknaq chik che i saqil lo'laj k'ijib'al chi atz u'ij chila chikaj; xa julaj xokik, lik nti chik uchak ku'an chik ile. Man are xokik, mas utz i xusujuj ire che i Dios. Are ti ukik'el jun ral chab'at, xaq are ti ukik'el jun ral me' xusujuj, lik are ukik'el ire xusujuj, tojb'al re qamak yoj. Utojom i qatotajik chi nti uk'isik.

1 Juan 3:5

Yix iweta'am chi i Jesucristo xk'un chwach i jyub' ta'aj chrelsaxik i qamak. Xaq iweta'am chi ire nti umak.

NÚMEROS 7:15

jun ral me', jun ral chij aj jun junab', ronojel ni'pa ile re ni sipon chi poroxik re;

Marcos 8:37

Xaq ¿Ktiki nawi jun winaq chulo'ik uk'aslemal?