1 Juan 5:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Jun qachalal chwach i Cristo, we kiwil yix chi ktijin chu'anik umak, chi kamik taj ru', chitz'onoj utob'al i Dios puwi, xaq i Dios kuya ni uk'aslemal, xwiri, we i umak le are ti kk'amaw b'i che i kamik. Man o i mak chi keuk'am b'i ajmakib' che i kamik; rumal i mak le utz we ktz'onox ti che i Dios puwi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Jun kachalal, we quiwil yix chi ca tijin chu ʼonquil u mac, chi tzʼonoj u tobal i Dios puwi, y Dios cu ya ni u cʼaslemal, xui-ri, we i u mac ca tijin chu ʼanic we n-are ta ca cʼamaw bi che i camic. Man ʼo i mac chi que u cʼam bi ajmaquib che i camic; ile n-quin bij taj we qui tzʼonoj che i Dios piquiwi ique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ We c'o junok caril juna hermano catzak pa mac, yey we wa' wa mac na cuc'am tubi pa ri camic chwach ri Dios, chu'ana c'u orar ri' cha' wa hermano cutzelej utzij chwach ri Dios y jec'ula' ri Dios cuya uc'aslemal. Wa' e we ri mac na cuc'am tubi pa ri camic chwach ri Dios. Pero c'o mac cuc'am bi jun pa ri camic chwach ri Dios; chwi c'u ri' wa' na cambi'ij taj we c'a ca'an orar puwi ri ca'anaw re.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ We k'o junoq karil juna hermano katzaq pa mak, yey we wa' wa mak na kuk'am tub'i pa ri kamik chwach ri Dios, chu'ana k'u orar ri' cha' wa hermano kutzelej utzij chwach ri Dios y jek'ula' ri Dios kuya uk'aslemal. Wa' e we ri mak na kuk'am tub'i pa ri kamik chwach ri Dios. Pero k'o mak kuk'am b'i jun pa ri kamik chwach ri Dios; chwi k'u ri' wa' na kamb'i'ij taj we k'a ka'an orar puwi ri ka'anaw re.

1 Juan 5:16 Referans Kwoze

JEREMÍAS 11:14

Rumali yet ma Jeremías, ma'an i tz'onb'enik chwe tob'al ke i tinimit le; lik match'aw taq chkij are je o pa k'ax man yin keinta taj are kkitz'onoj taq kitob'al chwe are je o chupam i k'ax.

1 Samuel 2:25

Jun winaq we xmaktaj ru' jun chik rachwinaq, i Ajwal kukuy ni umak che; xwiri we jun winaq kmakun chwach i Dios ¿Pachin nawi ktowik?” Xcha. Xwiri ike xekojon ti che wach xub'ij kiqajaw chke man i Ajwal uch'ikom chik kij chi kresaj kik'aslemal.

Lucas 12:10

I winaq, chi k'ax kech'aw chwij yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, ile kkuytaj ni chke; xwiri i jub'an chi k'ax kech'aw chrij i Lo'laj Utewal i Dios, i mak le lik nti ukuytajik.

JEREMÍAS 14:11

I Ajwal xub'ij chwe: “Matz'onoj chwe chi kin-an taq i utz pkiwi i tinimit le.

JEREMÍAS 7:16

Yet, ma Jeremías, matlapan wu' puwi i tinimiti, xaq matz'onoj utzil chwe kumal ike. Lik ma'an pen utz'onoxik chwe man yin katinta taj.

NÚMEROS 15:30

Xwiri jun winaq we chu'anik kmakunik, nti k-ono we aj Israel xaq we aj Israel taj, lik kuqajsaj uri u'ij i Ajwal. Rumali i winaq le kelsax b'i chkixol uwinaq,

ÉXODO 34:9

xub'ij: —Ajwal, Ajwal, we awilom tob'al inwach, chatkanaj uri qu' yoj; yin weta'am chi i winaqi lik je b'uy, xwiri chakuyu ni qamak xaq qaqelanik, chojak'ama na pacha oj atinimit.

GÉNESIS 20:17

Are uri mam Abraham xutz'onoj che i Dios puwi ma Abimelec; rumali i Dios xrutzirsaj xaq xu'ano chi i rixoqil xaq i rajke'elab' kealan tan chik,

GÉNESIS 20:7

Xwiri wo'or su' chataqa uya'ik ixoq le che mam Abraham chi rachijil, man ire profeta xaq kutz'onoj ni pawi man keje ile katk'asi'ik. We ka'an taj lik chawetamaj uri chi lik katkam na junam ku' awinaq.” Keje ile xub'ij i Dios che ma Abimelec.

Salmos 106:23

I Dios xub'ij chi kuchup kiwach, xwiri xu'an taj rumal ma Moisés, chi u'ulum, man ire xuya rib' chwach i Dios xaq xutz'onoj che chi krik'awsaj i roywal man keje ile kuchup ti chik kiwach.

Juan 17:9

“Yin kintz'onoj chawe pkiwi ike le, kintz'onoj ti chawe pkiwi i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj. Xwi pkiwi i xeaya chwe man je awe Yet.

Ezequiel 22:30

Yin intzukum jun chkixol i winaq le chi ku'an jub'i' utz che i tinimit xaq kch'aw chkij chinwach Yin, keje ile i Yin kinsach ti kiwach, xwiri inriqom taj.

NÚMEROS 12:13

Are uri ma Moisés xutz'onoj utzil che i Ajwal, xub'ij: “Cha'ana utzil in-Dios, chakunaj ixoq le.”

2 Timotéo 4:14

I ma Alejandro chi ajch'ayol ch'ich', lik nim i utz taj u'anom chwe; i Ajwal chutzalij ni uwach che pacha u'anom ire.

1 Samuel 12:19

Rumali konojel i winaq xkib'ij che ma Samuel: —Chatz'onoj che Awajwal Dios pkiwi konojel awajchaki, man keje ile kojkam taj; man che ronojel ni'pa i mak atzalal chi qa'anom, wo'or xqatz'ab'ij chik man xqatz'onoj jun ajawinel.

1 Juan 5:17

Ni'pa i utz taj chi k-anik, is mak atzalal; xwiri o i mak chi kojuk'am tu b'i che i kamik.