1 Juan 5:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Kintz'ib'aj iri chiwe yix, chi ikub'am ik'ux che Uk'ojol i Dios, man kwaj kiwetamaj chi o chik ik'aslemal yix chi nti uk'isik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Quin tzʼibaj iri chiwe yix, chi i cubam i cʼux che i u Cʼojol i Dios, man cwaj quiwetamaj chi ʼo chic i cʼaslemal yix chi n-tu qʼuisic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Cantz'ibaj pan wa' che alak ri cojom alak rubi' Ruc'ajol ri Dios, cha' queta'maj alak c'o c'aslemal alak na jinta utakexic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Kantz'ib'aj pan wa' che alaq ri kojom alaq rub'i' Ruk'ajol ri Dios, cha' keta'maj alaq k'o k'aslemal alaq na jinta utaqexik.

1 Juan 5:13 Referans Kwoze

Juan 20:31

Xwiri ronojel ni'pa i xtz'ib'axiki re kiwetamaj chi i Jesús are i Cristo, chi Uk'ojol i Dios. Man yix we kikoj ile, o ni uri ik'aslemal rumal Ire.

Juan 1:12

Xwiri ni'pa i xkik'ulaj ku' xaq xekojon che; lik xya' chke chi xeu'on rak'al i Dios.

1 Juan 3:23

I utzij upixab' are i kojonik che i Jesucristo chi Uk'ojol, xaq k'ax chqana qib' chqawach pacha xojutaq Ire chu'ankil.

Juan 3:18

Pachin jun kkojon che Uk'ojol i Dios, lik kya' ti pa tojpen, xwiri pachin kkojon ti che, lik yatal chik uri pa tojpen man xkojon ti che Uk'ojol i Dios chi xa jun olik.

1 Juan 2:21

Intz'ib'am taq iri chiwe rumal taj we iweta'am ti i saq laj tzij, rumal man lik iweta'am. Yix iweta'am chi nti jun t'oronik kwinaqir che i saq laj tzij.

Gálatas 4:6

Te'uri i Dios xutaq li Utewal uk'ojol pqak'ux, aj-ok'anel qe, k'utb'al re chi oj rak'al chik i Dios. Rumal i Utewal le, kqab'ij: “¡Tat, yet at intat!”

1 Juan 5:10

Pachin kukoj Uk'ojol i Dios, reta'am uri puk'ux chi Jesucristo are Uk'ojol i Dios. Pachin kukoj ti ile chi ub'im i Dios, kel uri pacha kub'ij chi Dios xa kt'oronik. Keje ile ke'eloq, man ukojom taj wach ub'im i Dios chrij Uk'ojol.

1 Juan 2:1

Yix chi ix ral taq wak'al, kintz'ib'aj iri chiwe man keje ile kixmakun taj. Xwiri, we o jun xmakunik, o jun utz laj ajkojol qatzij chwach i Ta chikaj. Are i Jesucristo chi lik utz, xaq lik nti umak.

1 Juan 1:4

Kqatz'ib'aj ni'pa taq iri chiwe man keje ile, knimar mas i kikotemal pqak'ux junam iwu'.

1 Pédro 5:12

I wuji chi xa jub'i' xintz'ib'aj b'i chwach, xinuto i ma Silvano chutz'ib'axik; yin wilom chi ire lik utz laj qachalal chwach i Cristo. Kintaq b'i chiwe, yab'al ukowil ik'ux man utz kiwetamaj iri: Ni'pa utzil chomal petnaq piwi, ku'aljinsaj chi i Dios lik k'ax kixuna'o. Chijikb'a ik'ux che ile.

2 Corintios 5:1

Qeta'am chi yoj oj pacha jun ja, chi xa es uwi, chi kuch'ij ti naj. Xwiri qeta'am chi i ja le we xk'is uwach, i Dios uyijb'am jun qachoch chila chikaj chi lik kjar taj, k-e ij saq chrij. Ile, are i Dios yijb'awnaq; winaq ti yijb'awnaq.

Hechos 4:12

Lik xwi i Jesús o ucho'ab' re kojuto; man chwach ronojel i jyub' ta'aj lik nti jun chik winaq yatal che chi ktiki chqato'ik.

Juan 2:23

Tz'aqat o i Jesús pa Jerusalén pa nima'ij re Pascua, lik je k'i i winaq xkikojo are xkil i nimaq taq il chi xu'ano.

1 Juan 2:26

Je o i winaq kkaj kixkit'oro, rumali intz'ib'am iri chiwe.

Hechos 3:16

I xyaw ucho'ab' umapil raqan i klis le chi kiwilo chi xaq lik iweta'am uwach yix, are ukub'ib'al k'uxij che i Jesús, ile x-antajik man yoj qakub'am qak'ux che i ucho'ab' ire, rumali chi lik xutzirik chrij pacha xiwilo le.

Juan 21:24

I tijoxel le xaq are ire xulap ronojel ni'pa i jalajuj taq b'iroxiki chi rilom xaq xutz'ib'aj. Xaq qeta'am chi lik kub'ij i saq laj tzij.

Juan 5:24

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Pachin jun kukoj retalil intzij xaq kukub'a uk'ux che i Jun chi xinutaq loq, lik o chik uri uk'aslemal chi nti uk'isik. Xaq lik nti chik uri jun tojb'al mak puwi, man nti chik pu'ab' i kamik, ire o chik che i k'aslemal chi kuya i Dios.

1 Juan 2:25

Iri are i k'aslemal chi nti uk'isik chi usujum i Jesucristo chi kuya chqe.

1 Juan 4:9

I Dios xuk'ut i k'axnab'al uk'ux chqe yoj man xutaq li Uk'ojol chwach i jyub' ta'aj. Xa jun i Rak'al; xwiri xutaq li chi, kuyab'ej re i qak'aslemal saqil.

1 Juan 5:11

Are iri, are usuk' ub'im i Dios, chi Ire uya'om i qak'aslemal chi nti uk'isik, xaq kqariq i k'aslemal le we kojkojon che i Uk'ojol.

1 Juan 5:20

Xaq qeta'am chi Uk'ojol i Dios k'unnaq, xaq uya'om qanojb'al re kqetamaj uwach i Dios saqil. Oj o che i saqil Dios, man oj o che Uk'ojol chi Jesucristo. Ire lik are i Dios, xaq are rajaw i k'aslemal chi kk'is ti chik.