1 Juan 2:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Ral taq wak'al, oj o chik pa taq k'isb'al ij. Yix itom chik chi ya kk'un jun ajt'oronel chi ajch'oj chrij i Cristo. Wo'or, je k'i chik ile chi je ajch'oj chrij i Cristo, rumali, qeta'am chi oj o chik pa taq k'isb'al ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Ral tak wacʼal, oj ʼo chic pa tak qʼuisbal ʼij. Bital chic chiwe chi ca cʼun jun aj tʼoronel chi aj chʼoʼoj chirij i Crísto. Woʼor, je qʼui chic i aj chʼoʼoj je walijnak chirij i Crísto, rumal-i, ketaʼam chi oj ʼo chic pa tak qʼuisbal ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Alak walc'o'al chupa rubi' ri Dios, oj c'o chi che ruq'uisbal k'ij. Keta'am chi wa', ma tom chi alak e cac'un lo ri jun cayactaj chirij ri Cristo, ri cabi'x “anticristo” che. Yey wo'ora lic e q'ui chi ri eyactajinak chirij ri Cristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Alaq walk'o'al chupa rub'i' ri Dios, oj k'o chi che ruk'isb'al q'ij. Qeta'am chi wa', ma tom chi alaq e kak'un lo ri jun kayaktaj chirij ri Cristo, ri kab'i'x “anticristo” che. Yey wo'ora lik e k'i chi ri eyaktajinaq chirij ri Cristo.

1 Juan 2:18 Referans Kwoze

1 Juan 4:3

We xa kkuwaj ile, nti Lo'laj Utewal i Dios uri ku'; xa are utewal i jun chi ajch'oj chrij i Cristo, are ile o ku'. Yix itom utzijol chi kk'un jun ajch'oj chrij i Cristo; o chik utewal chwach i jyub' ta'aj.

2 Juan 1:7

Wo'or je k'i i ajt'oronelab' keb'in chwach i jyub' ta'aj. Ike kkib'ij chi Jesucristo, are xk'un chwach i jyub' ta'aj, lik saqil ti winaq. Pachin kk'utuw ile, xa ajt'oronel uri, xaq ajch'oj chrij i Cristo.

1 Juan 2:22

¿Pachin i ajt'oronel? Are i winaq chi kub'ij chi Jesús are ti i Cristo; ire le xa ajch'oj chrij i Cristo, ile xa kuqajsaj u'ij i Cristo chi Uk'ojol i Dios, xaq kuqajsaj u'ij i Ta chikaj.

Mateo 24:24

Man kek'un ni ajt'oronelab' chi kki'an che kib' pacha je Cristo, xaq kek'un jujun chi kki'an che kib' pacha profeta. Kki'an ni nimaq taq anik, xaq nimaq taq il, ilb'al re we ketiki chkit'orik ni'pa i je re i Dios.

Mateo 24:5

Man je k'i kek'un na, xaq kki'an che kib' pacha Yin. “Yin in Cristo”; kecha; kumal ike le, je k'i ket'ortaj na.

1 Juan 4:1

Ix, wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, mikoj utzij jun winaq we xa rumal kub'ij chiwe chi o Lo'laj Utewal i Dios ru'. Chixtak'al ni praqan we qatzij are Lo'laj Utewal i Dios o ru'. Man lik je k'i i ajt'oronelab' keb'in chik chwach i jyub' ta'aj; kkib'ij ike chi profeta.

Marcos 13:6

Man je k'i kek'un ni pinb'i yin, kkib'ij na chi je are i Cristo. Rumali chi lik k'i i winaq ket'ortaj ni kumal.

2 Pédro 2:1

Xaq o i je ajt'oronel chkixol i aj Israel winaq ujer chi xkib'ij chi profeta, xwiri qatzij taj. Xaq keje ile, je o ni i tijonelab' chi kewalij ni chixol yix chi xa je ajt'oronel. Kita yix, chi ike saq laj tzij i kkib'ij; xwiri xa kok'il ke'ok ni chub'ixkil i t'orb'al tzij, sachb'al iwe. Xaq kkixutuj i Ajwal chi xutoj i kelb'al chisaq; rumal ile, xaqte'et kpe ni usachik kiwach.

Mateo 24:11

Xaq je k'i ni ajt'oronelab' kek'un na, chi kkib'ij i profeta; je k'i ni winaq kekit'or na.

Júdas 1:18

kib'im kan chiwe chi “Are ya kk'un i k'isb'al ij, je o ni winaq chi to' kkiyo'ya ni'pa taq i o u'ij rumal i Dios; to' kki'an i utz ti laj taq kirayijb'al.”

2 Pédro 3:3

Nab'e o uchak chiwetamaj iri: Are ya kk'un i k'isb'al ij, kek'un ni ajyo'yanel re wach taq ikojom yix, xaq to' kki'an kirayijb'al ike chi utz taj.

Hebreos 1:2

Xwiri wo'or, che i k'isb'al taq iji, i Dios xuya retamaxik utziji chqe pub'i Uk'ojol xu'an i ulew, i ij, i ik', xaq i ch'umil. Xaq ub'im kan i Dios chi ronojel, kuya pu'ab' Uk'ojol wach taq i olik.

1 Pédro 1:20

I Cristo ax chatal wi loq k'a chuxeb'al li ij saq rumal i Dios chu'anik i patan le. Xwiri, k'ate wo'or pa k'isb'al taq ij, i Dios xutaq li waral chwach i jyub' ta'aj, xolu'ana utzil chomal chiwe yix.

1 Pédro 1:5

Rumal ukub'ib'al ik'ux che i Dios, Ire kixuchajij ru' i nim laj ucho'ab', keje ile k'a kojtotaj ni pa k'isb'al taq ij.

Juan 21:5

Are uri i Jesús xutz'onoj chke: —Achiyab', ¿O chik kar ichapom? Ike xkila' uwach che: —Ntaj, mitene jun qachapom.

Romanos 13:11

Chikojo retalil che taq i ij chi oj o wi wo'or; kmajawik kk'un saq chqawach. Chqila ub'e chi i qelb'al chisaq naqaj chik o wi chqe; mas naqaj chik o wi chwach are xqakoj utzij i Dios.

Romanos 13:12

Are i ij oj o wi ri, pacha jun a'ab' ya kik'awik, ya kpe usaqirik. Rumali, o uchak kqo'taj kan u'ankil wach taq i kki'an i winaq pa equmal. Chqato qib' ru' u'ankil i utz pacha ku'an jun achi chi yij che i ch'oj, kuto rib' ru' uch'ich'.

1 Pédro 4:7

Naqaj chik o wi i k'isb'al ij re uwach i jyub' ta'aj. Rumali, chich'ob'o na wach ki'ano xaq chiya ik'ux che i lapanik ru' i Dios.